Letra de la Canción

Shoot Me - Traducción al Español - DAY6

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도

Apeshit - Beyoncé, Jay Z
DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK
Ferrari - Duki
Dance To This - Troye Sivan, Ariana Grande
Каждый раз - ​монеточка
Smog - Damso
Amore a prima insta - Shade
Mostra tua força, Brasil #issomudaojogo

Shoot Me - Traducción al Español - DAY6 | Letra de la Canción

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도
뭔가 어긋나면
그대로 시작이야
싸늘해져 가는 네 눈빛
무거워지는 분위기
난 그 자리 가만히
앉은 채 숨을
고르고 있어

서로를 향한
말투는 점점 더

날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게

Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면

Just shoot me
Shoot me

이걸 기대한 건 아냐
너와 원했던 건
로맨스 한편이야
하지만 현실은
툭하면 붉어져
한편의 드라마야

너의 대사 속 “이젠 끝이야”
진심이 아니길 빌어
그저 불안한 맘에
뱉은 거라고
믿고 싶어

서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang

그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me

(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me

Shoot me

---

Shoot Me - Traducción al Español - DAY6

Lo que tienes enfrente de ti
Es un thriller.
Incluso si va bien
Si algo sale mal
Simplemente comenzó.
Tus ojos se ven fríos
Un ambiente pesado
Todavía estoy allí
Siéntate y respira
Estoy escogiendo

Hacia uno hacia el otro
El tono es cada vez más

Es agudo.

Entonces disparame
Bang Bang
Bullet bullet bullet bullet
Tendré razón.
Si esto es lo que quieres
Solo disparame
Dispárame

Dispárame
Bang Bang
Es fácil. Es fácil.
Estoy acostumbrado a eso ahora.
Si esto está resuelto,

Solo disparame
Dispárame

No esperaba esto.
Lo que querías contigo
Es romance.
Pero la realidad es
Se pone rojo.
Es un drama

En tu diálogo "Se acabó"
Espero que no seas sincero
Me siento incómodo
Escupirlo
Quiero creer

Hacia uno hacia el otro
El tono es cada vez más
Es agudo.

Entonces disparame
Bang Bang
Bullet bullet bullet bullet
Tendré razón.
Si esto es lo que quieres
Solo disparame
Dispárame

Dispárame
Bang Bang

Es fácil. Es fácil.
Estoy acostumbrado a eso ahora.
Si esto está resuelto,
Solo disparame
Dispárame

(Estoy bien)
(Entonces si quieres lastimarme)
(El bebé me lastimó)
(Estoy bien)
(Entonces si quieres lastimarme)
(El bebé me lastimó)
Un par de tus pies atrapados en tu pecho
En realidad, duele demasiado
Duele tan mal tan mal

Entonces disparame
Bang Bang
Bullet bullet bullet bullet
Tendré razón.
Si esto es lo que quieres
Solo disparame
Dispárame

Dispárame
Bang Bang
Es fácil. Es fácil.
Estoy acostumbrado a eso ahora.
Si esto está resuelto,
Solo disparame

Dispárame