Songtekst - LYRICS

Shoot Me - Nederlandse Vertaling - DAY6

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도

Apeshit - Beyoncé, Jay Z
DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK
Ferrari - Duki
Dance To This - Troye Sivan, Ariana Grande
Каждый раз - ​монеточка
Smog - Damso
Amore a prima insta - Shade
Mostra tua força, Brasil #issomudaojogo

Shoot Me - Nederlandse Vertaling - DAY6 | Songtekst - LYRICS

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도
뭔가 어긋나면
그대로 시작이야
싸늘해져 가는 네 눈빛
무거워지는 분위기
난 그 자리 가만히
앉은 채 숨을
고르고 있어

서로를 향한
말투는 점점 더

날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게

Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면

Just shoot me
Shoot me

이걸 기대한 건 아냐
너와 원했던 건
로맨스 한편이야
하지만 현실은
툭하면 붉어져
한편의 드라마야

너의 대사 속 “이젠 끝이야”
진심이 아니길 빌어
그저 불안한 맘에
뱉은 거라고
믿고 싶어

서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang

그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me

(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me

Shoot me

---

Shoot Me - Nederlandse Vertaling - DAY6

Wat sta je voor je
Het is een thriller.
Zelfs als het goed gaat
Als er iets misgaat
Het is net begonnen.
Je ogen zien er koud uit
Een zware atmosfeer
Ik ben er nog steeds
Ga zitten en adem
Ik pluk.

Op elkaar
De toon wordt steeds meer

Het is scherp.

Schiet me neer
Bang bang
Bullet bullet bullet
Ik heb gelijk.
Als dit is wat je wilt
Schiet me gewoon neer
Schiet me neer

Schiet me neer
Bang bang
Het is gemakkelijk, het is gemakkelijk.
Ik ben er nu aan gewend.
Als dit is opgelost,

Schiet me gewoon neer
Schiet me neer

Ik had dit niet verwacht.
Wat je met je wilde
Het is romantiek.
Maar de realiteit is
Het wordt rood.
Het is een drama.

In je dialoog "Het is voorbij"
Ik hoop dat je niet oprecht bent.
Ik voel me gewoon ongemakkelijk
Spuug het.
Ik wil geloven

Op elkaar
De toon wordt steeds meer
Het is scherp.

Schiet me neer
Bang bang
Bullet bullet bullet
Ik heb gelijk.
Als dit is wat je wilt
Schiet me gewoon neer
Schiet me neer

Schiet me neer
Bang bang

Het is gemakkelijk, het is gemakkelijk.
Ik ben er nu aan gewend.
Als dit is opgelost,
Schiet me gewoon neer
Schiet me neer

(Het gaat goed)
(Dus als je me pijn wilt doen)
(Baby deed me gewoon pijn)
(Het gaat goed)
(Dus als je me pijn wilt doen)
(Baby deed me gewoon pijn)
Een paar van je voeten staken in je borst
Eigenlijk doet het ook pijn
Het doet zo erg pijn zo erg

Schiet me neer
Bang bang
Bullet bullet bullet
Ik heb gelijk.
Als dit is wat je wilt
Schiet me gewoon neer
Schiet me neer

Schiet me neer
Bang bang
Het is gemakkelijk, het is gemakkelijk.
Ik ben er nu aan gewend.
Als dit is opgelost,
Schiet me gewoon neer

Schiet me neer