I Want It That Way 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Backstreet Boys

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

#sanderlei #lyrics #TikTok

I Want It That Way 「متن ترانه」 - Backstreet Boys

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

[Verse 2: Nick]
But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

[Chorus: Nick, All]
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothing but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

[Verse 3: AJ, AJ & Brian]
Am I your fire?
Your one desire
Yes, I know it's too late
But I want it that way

[Chorus: AJ, All, Brian]
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

[Bridge: Kevin, Kevin & AJ, All]
Now I can see that we've fallen apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance, I want you to know
That deep down inside of me

[Verse 4: Howie, Nick, All]
You are my fire
The one desire
You are (You are, you are, you are)
Don't wanna hear you say

[Break: All, Nick]
Ain't nothin' but a heartache (Hey, yeah)
Ain't nothin' but a mistake (Don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say (Oh, yeah)
I want it that way

[Chorus: Brian, All, Nick, AJ]
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say (Don't wanna hear you say)
I want it that way
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say (Never wanna hear you say, yeah)
I want it that way

[Outro: AJ]
Cause I want it that way

I Want It That Way 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Backstreet Boys

تو آتش منی.
تنها آرزو
باور کن وقتی میگم
من اونجوری میخوامش

[قسمت دوم: نیک]
اما ما دو دنیای متفاوتیم
به قلبت نمی‌رسه
وقتی میگی.
که من اینطور می‌خواهمش

[همخوان: نیک، همه]
بگو چرا؟
چیزی جز یک دلشکستگی نیست
بگو چرا؟
چیزی جز یک اشتباه نیست
بگو چرا؟
هرگز نمی‌خواهم حرفت را بشنوم
من اونجوری میخوامش

[قسمت سوم: ای‌جی، ای‌جی و برایان]
آیا من آتش تو هستم؟
تنها آرزوی تو
آره، می‌دونم خیلی دیر شده
اما من اینجوری میخوام

[همخوان: ای‌جی، آل، برایان]
بگو چرا؟
چیزی جز یک دلشکستگی نیست
بگو چرا؟
چیزی جز یک اشتباه نیست
بگو چرا؟
هرگز نمی‌خواهم حرفت را بشنوم
من اونجوری میخوامش

[پل: کوین، کوین و ای‌جی، همه]
حالا می‌بینم که از هم جدا افتاده‌ایم
از اون شکلی که قبلاً بود، آره
فرقی نداره فاصله چقدره، می‌خوام بدونی
آن اعماق درونم

[قسمت ۴: هاوی، نیک، همه]
تو آتش منی.
تنها آرزو
تو هستی (تو هستی، تو هستی، تو هستی)
نمی‌خوام بشنوم چی میگی

[وقفه: همگی، نیک]
چیزی جز یه دلشکستگی نیست (هی، آره)
چیزی جز یه اشتباه نیست (نمیخوام حرفتو بشنوم)
هیچوقت نمیخوام از زبونت بشنوم که میگی (اوه، آره)
من اونجوری میخوامش

[همخوان: برایان، آل، نیک، ای‌جی]
بگو چرا؟
چیزی جز یک دلشکستگی نیست
بگو چرا؟
چیزی جز یک اشتباه نیست
بگو چرا؟
هیچوقت نمیخوام حرفاتو بشنوم (نمیخوام بشنوم چی میگی)
من اونجوری میخوامش
بگو چرا؟
چیزی جز یک دلشکستگی نیست
چیزی جز یک اشتباه نیست
بگو چرا؟
هیچوقت نمیخوام از زبونت بشنوم که چی میگی (هیچوقت نمیخوام از زبونت بشنوم که میگی، آره)
من اونجوری میخوامش

[پایانی: ای‌جی]
چون من اینو اینجوری میخوام