MENU (X)

Dylan Mulvaney - Days of Girlhood תרגום לעברית (מילים)

Dylan Mulvaney - Days of Girlhood (מילים)

Ring the alarms immediately
We have a code pink emergency
Calling women of all ages
Girls like me gotta learn the basics
Last look, quick change, sip champagne
Playin' catch up 'cause we missed the pre-game
Pull up the group chat, "Where you at? Drop a pin"
We're doin' hot girl shit, get in

[Pre-Chorus]
Monday, can't get out of bed
Tuesday morning, pick up meds
Wednesday, retail therapy


Cash or credit? I say, "Yes"
Thursday, had a walk of shame
Didn't even know his name
Weekends are for kissing friends
Friday night, I'll overspend
Saturday, we flirt for drinks
Playin' wingman to our twinks
Sunday, the Twilight soundtrack
Cues my breakdown in the bath

[Chorus]
These are the days
These are the days
These are the days of girlhood


These are the days
These are the days
These are the days of girlhood
Every day, every night
Rise and shine, they're all mine
Thick or thin, I'll be alright
Got my dolls by my side
These are the days
These are the days
These are the days of girlhood

[Verse 2]
Hot girls to front of the line
Linked arms, no stress 'cause we're dressed up to the nines


Mini skirt, it's below my hips
Dye my hair blonde, Pillow Talk on my lips
Boys on the dance floor, it's finally clear
The patriarchy is over, you can hold our beer
Back at home, we replay the break up
Stay up all night, fall asleep in our makeup

[Pre-Chorus]
Mom brought me into the world
Sister taught me how to "Girl"
Best friend coached me how to text
The boy toy that I'm dating next
Girls who helped show me the way
They're why I'm an it girl today



[Chorus]
These are the days
These are the days
These are the days of girlhood
These are the days
These are the days
These are the days of girlhood
Every day, every night
Rise and shine, they're all mine
Thick or thin, I'll be alright
Got my dolls by my side
These are the days
These are the days


These are the days of girlhood

[Outro]
Love ya


Dylan Mulvaney - Days of Girlhood תרגום לעברית (מילים)


צלצל את האזעקות מייד
יש לנו קוד חירום ורוד
קורא לנשים בכל הגילאים
בנות כמוני חייבות ללמוד את היסודות
מבט אחרון, שינוי מהיר, לוגם שמפניה
לשחק "להתעדכן" כי פספסנו את המשחק לפני
הרם את הצ'אט הקבוצתי, "איפה אתה נמצא? זרוק סיכה"
אנחנו עושים חרא של ילדה לוהטת, נכנסים


[קדם מקהלה]
יום שני, לא יכול לקום מהמיטה
יום שלישי בבוקר, איסוף תרופות
יום רביעי, טיפול קמעונאי
מזומן או אשראי? אני אומר כן"
יום חמישי, היה הליכה של בושה
אפילו לא ידע את שמו
סופי שבוע מיועדים לחברים מנשקים
בערב שישי, אני אבזבז יתר על המידה
יום שבת, אנחנו מפלרטטים למשקאות
לשחק בכנף
יום ראשון, פסקול הדמדומים
רמזים את ההתמוטטות שלי באמבטיה


[מקהלה]
אלו הימים
אלו הימים
אלה ימי הנערות
אלו הימים
אלו הימים
אלה ימי הנערות
כל יום כל לילה
קם ובוהק, כולם שלי
עבה או רזה, אני אהיה בסדר
יש לי את הבובות שלי לצד שלי
אלו הימים
אלו הימים
אלה ימי הנערות



[פסוק 2]
בנות לוהטות לחזית הקו
זרועות מקושרות, אין לחץ כי אנחנו לבושים עד תשע
מיני חצאית, זה מתחת למותניים
לצבוע את השיער שלי בלונדינית, שיחת כריות על שפתיי
בנים ברחבת הריקודים, זה סוף סוף ברור
הפטריארכיה הסתיימה, אתה יכול להחזיק את הבירה שלנו
בחזרה בבית, אנו משחקים מחדש את הפרידה
הישאר ער כל הלילה, נרדם באיפור שלנו

[קדם מקהלה]
אמא הביאה אותי לעולם
האחות לימדה אותי איך "ילדה"


החבר הכי טוב אימן אותי כיצד לשלוח טקסט
הצעצוע של הילד שאני יוצא עם הבא
בנות שעזרו להראות לי את הדרך
הם הסיבה שאני ילדה זה היום

[מקהלה]
אלו הימים
אלו הימים
אלה ימי הנערות
אלו הימים
אלו הימים
אלה ימי הנערות
כל יום כל לילה
קם ובוהק, כולם שלי


עבה או רזה, אני אהיה בסדר
יש לי את הבובות שלי לצד שלי
אלו הימים
אלו הימים
אלה ימי הנערות

[Outro]
אוהב אותך