When I Was Your Man - Magyar fordítás - Bruno Mars 「Dalszöveg」

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name

Sanderlei Silveira - 19/02/2024 13:07 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

When I Was Your Man 「Dalszöveg」 - Bruno Mars

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name

[Pre-Chorus]
It all just sounds like (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize

[Chorus]
That I should've bought you flowers
And held your hand
Shoulda gave you all my hours

When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancin'
But she's dancin' with another man

[Verse 2]
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
Now I'll never, never get to clean up the mess I made, oh
And that haunts me every time I close my eyes

[Pre-Chorus]
It all just sounds like (Ooh, ooh)

Mm, too young, too dumb to realize

[Chorus]
That I should've bought you flowers
And held your hand
Shoulda gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancin'
But she's dancin' with another man

[Bridge]
Although it hurts

I'll be the first to say that
I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know

[Chorus]
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much you love to dance
Do all the things I should've done

When I was your man
Do all the things I should've done
When I was your man

When I Was Your Man - Magyar fordítás - Bruno Mars 「Dalszöveg」

Ugyanaz az ágy, de most csak egy kicsit nagyobbnak érzi magát
Dalunk a rádión, de nem hangzik ugyanaz
Amikor a barátaink rólad beszélnek, csak az, hogy csak szakíts meg
Mert a szívem kissé eltörik, amikor meghallom a nevedet

[Előtti kórus]
Mindez csak úgy hangzik, mint (ó, ó, ó)
Mm, túl fiatal, túl buta ahhoz, hogy felismerje

[Énekkar]

Hogy virágot kellett volna vásárolnom neked
És megfogta a kezed
Vasta adta neked minden órámat
Amikor volt esélyem
Vigyél minden partira
Mert csak annyit akartál csinálni
Most a babám táncol
De táncol egy másik férfival

[2. vers]
Uh, büszkeségem, egoom, igényeim és önző módjaim
Jó, erős nőt okozott, mint te, hogy elmenjen az életem
Most soha, soha, soha ne tisztítsam meg az általam elkövetett rendetlenséget, ó
És ez minden alkalommal kísért engem, amikor becsukom a szemem

[Előtti kórus]
Mindez csak úgy hangzik, mint (ó, ó, ó)
Mm, túl fiatal, túl buta ahhoz, hogy felismerje

[Énekkar]
Hogy virágot kellett volna vásárolnom neked
És megfogta a kezed
Vasta adta neked minden órámat
Amikor volt esélyem
Vigyél minden partira
Mert csak annyit akartál csinálni
Most a babám táncol
De táncol egy másik férfival

[Híd]
habár fáj
Én leszek az első, aki ezt mondja
tévedtem
Ó, tudom, hogy valószínűleg túl késő vagyok
Hogy megpróbáljon bocsánatot kérni a hibáimért
De csak azt szeretném, ha tudnád

[Énekkar]
Remélem, vásárol neked virágokat
Remélem, megfogja a kezét
Adjon neked minden óráját
Amikor megvan az esélye

Vigyél minden partira
Mert emlékszem, mennyire szeretsz táncolni
Csinálj mindent, amit kellett volna tennem
Amikor a férjed voltam
Csinálj mindent, amit kellett volna tennem
Amikor a férjed voltam