MENU (X)

7 Years - Lukas Graham 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Once, I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends, or you'll be lonely
Once, I was seven years old

Sanderlei Silveira - 25/06/2023 - SA X

#sanderlei #lyrics #TikTok


7 Years - Lukas Graham 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Once, I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends, or you'll be lonely
Once, I was seven years old

[Verse 1]
It was a big, big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven, smoking herb and drinking burning liquor
Never rich, so we were out to make that steady figure

[Chorus]
Once, I was eleven years old, my daddy told me
Go get yourself a wife, or you'll be lonely




Once, I was eleven years old

[Verse 2]
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
Cause only those I really love will ever really know me

[Chorus]
Once, I was twenty years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once, I was twenty years old (Lukas Graham!)

[Verse 3]



I only see my goals, I don't believe in failure
Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me, at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later

[Chorus]
Once, I was twenty years old, my story got told
I was writing 'bout everything I saw before me
Once, I was twenty years old

[Bridge]
Soon, we'll be thirty years old, our songs have been sold
We've traveled around the world and we're still roaming
Soon, we'll be thirty years old



[Verse 4]
I'm still learning about life, my woman brought children for me
So I can sing them all my songs, and I can tell them stories
Most of my boys are with me, some are still out seeking glory
And some I had to leave behind, my brother, I'm still sorry

[Chorus]
Soon, I'll be sixty years old, my daddy got sixty-one
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit once or twice a month

[Breakdown]


Soon, I'll be sixty years old, will I think the world is cold?
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon, I'll be sixty years old
Soon, I'll be sixty years old, will I think the world is cold?
Or will I have a lot of children who can hold me?
Soon, I'll be sixty years old

[Chorus]
Once, I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends, or you'll be lonely
Once I was seven years old
Once I was seven years old


7 Years - Lukas Graham 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍອາຍຸໄດ້ເຈັດປີ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍບອກຂ້ອຍ


ໄປເຮັດໃຫ້ຕົວເອງເປັນເພື່ອນບາງຄົນ, ຫຼືທ່ານຈະໂດດດ່ຽວ
ຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍມີອາຍຸໄດ້ເຈັດປີ

[ຂໍ້ທີ 1]
ມັນແມ່ນໂລກໃຫຍ່, ໃຫຍ່, ແຕ່ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາໃຫຍ່ກວ່າ
ຊຸກຍູ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນກັບຂີດຈໍາກັດ, ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ໄວກວ່າເກົ່າ
ໂດຍສິບເອັດ, ຢາຂ້າຫຍ້າແລະດື່ມເຫຼົ້າແລະດື່ມເຫຼົ້າ
ບໍ່ເຄີຍອຸດົມສົມບູນ, ສະນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ອອກໄປເພື່ອເຮັດໃຫ້ຕົວເລກສະຫມໍ່າສະເຫມີ

[chorior]
ຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍແມ່ນສິບເອັດອາຍຸປີ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍບອກຂ້ອຍ
ໄປຮັບເອົາເມຍຂອງຕົວເອງ, ຫຼືເຈົ້າຈະໂດດດ່ຽວ
ຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍແມ່ນອາຍຸ Eter Seens ປີ


[ຂໍ້ທີ 2]
ຂ້ອຍມີຄວາມຝັນນັ້ນຄືກັບພໍ່ຂອງຂ້ອຍກ່ອນຂ້ອຍ
ສະນັ້ນຂ້ອຍເລີ່ມຂຽນເພງ, ຂ້ອຍເລີ່ມຂຽນເລື່ອງຕ່າງໆ
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບລັດສະຫມີພາບນັ້ນພຽງແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເບື່ອຫນ່າຍ
ສາເຫດພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກແທ້ໆທີ່ຈະຮູ້ຈັກຂ້ອຍ

[chorior]
ຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍມີອາຍຸໄດ້ 20 ປີ, ເລື່ອງຂອງຂ້ອຍໄດ້ບອກ
ກ່ອນທີ່ຈະແດດໃນຕອນເຊົ້າ, ໃນເວລາທີ່ຊີວິດໂດດດ່ຽວ
ຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍມີອາຍຸຊາວປີ (Lukas Graham!)

[ຂໍ້ທີ 3]
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເຫັນເປົ້າຫມາຍຂອງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ, ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອໃນຄວາມລົ້ມເຫລວ
ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຽງທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ, ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນສໍາຄັນ


ຂ້ອຍໄດ້ຮັບເດັກຊາຍຂ້ອຍກັບຂ້ອຍ, ຢ່າງຫນ້ອຍຜູ້ທີ່ພໍໃຈ
ແລະຖ້າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ພົບກັນກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະອອກໄປ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າໃນພາຍຫລັງ

[chorior]
ຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍມີອາຍຸໄດ້ 20 ປີ, ເລື່ອງຂອງຂ້ອຍໄດ້ບອກ
ຂ້ອຍກໍາລັງຂຽນ 'ທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນກ່ອນຂ້ອຍ
ຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍອາຍຸໄດ້ 20 ປີ

[ຂົວ]
ບໍ່ດົນ, ພວກເຮົາຈະມີອາຍຸສາມສິບປີ, ເພງຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກຂາຍແລ້ວ
ພວກເຮົາໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກແລະພວກເຮົາຍັງມີການຂີ່ລົດຢູ່
ບໍ່ດົນ, ພວກເຮົາຈະມີອາຍຸສາມສິບປີ

[ຂໍ້ທີ 4]


ຂ້ອຍຍັງຮຽນກ່ຽວກັບຊີວິດ, ຜູ້ຍິງຂອງຂ້ອຍໄດ້ນໍາເອົາເດັກນ້ອຍມາໃຫ້ຂ້ອຍ
ສະນັ້ນຂ້ອຍສາມາດຮ້ອງເພງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດ, ແລະຂ້ອຍສາມາດບອກເຂົາເຈົ້າເລື່ອງຕ່າງໆ
ເດັກຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ກັບຂ້ອຍ, ບາງຄົນກໍ່ຍັງຊອກຫາສະຫງ່າລາສີ
ແລະບາງຄົນທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງອອກໄປທາງຫລັງ, ອ້າຍຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຍັງຂໍໂທດ

[chorior]
ບໍ່ດົນ, ຂ້ອຍຈະມີອາຍຸໄດ້ຫົກສິບປີ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍມີຫົກສິບຄົນ
ຈືຂໍ້ມູນການຂອງຊີວິດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຊີວິດຂອງທ່ານຈະກາຍເປັນຫນຶ່ງທີ່ດີກວ່າ
ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍມີຄວາມສຸກຫລາຍເມື່ອຂ້ອຍຂຽນຈົດຫມາຍດຽວກັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະມາຢ້ຽມຢາມແລະການຢ້ຽມຢາມຫນຶ່ງຫຼືສອງຄັ້ງຕໍ່ເດືອນ

[ແຕກແຍກ]
ອີກບໍ່ດົນຂ້ອຍຈະມີອາຍຸໄດ້ຫົກສິບປີແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າໂລກເຢັນບໍ?
ຫຼືຂ້ອຍຈະມີເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນທີ່ສາມາດອົບອຸ່ນຂ້ອຍໄດ້ບໍ?


ໄວໆນີ້, ຂ້ອຍຈະມີອາຍຸໄດ້ຫົກສິບປີ
ອີກບໍ່ດົນຂ້ອຍຈະມີອາຍຸໄດ້ຫົກສິບປີແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າໂລກເຢັນບໍ?
ຫຼືຂ້ອຍຈະມີເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນທີ່ສາມາດຈັບຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
ໄວໆນີ້, ຂ້ອຍຈະມີອາຍຸໄດ້ຫົກສິບປີ

[chorior]
ຄັ້ງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍອາຍຸໄດ້ເຈັດປີ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍບອກຂ້ອຍ
ໄປເຮັດໃຫ້ຕົວເອງເປັນເພື່ອນບາງຄົນ, ຫຼືທ່ານຈະໂດດດ່ຽວ
ຄັ້ງຫນຶ່ງຂ້ອຍມີອາຍຸໄດ້ເຈັດປີ
ຄັ້ງຫນຶ່ງຂ້ອຍມີອາຍຸໄດ້ເຈັດປີ



Sanderlei Silveira

#sanderlei