You know the distance never made a difference to me
I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea
Ignored the vastness between all that can be seen
And all that we believe
Sanderlei Silveira - 23/06/2023 - US L
You know the distance never made a difference to me
I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea
Ignored the vastness between all that can be seen
And all that we believe
So I thought you were like an angel to me
[Verse 2]
Funny how true colors shine in darkness and in secrecy
If there were scarlet flags, they washed out in the mind of me
Where a blindin' light shone on you every night
And either side of my sleep
Where you were held frozen like an angel to me
[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
So much of the livin', love, is the being unknown
[Verse 3]
You called me angel for the first time, my heart leapt from me
You smile now, I can see its pieces still stuck in your teeth
And what's left of it, I listen to it tick
Every tedious beat
Going unknown as any angel to me
[Bridge]
Do you know I could break beneath the weight?
Of the goodness, love, I still carry for you
That I'd walk so far just to take
The injury of finally knowin' you
[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
And there are some people, love, who are better unknown
[Outro]
Mm-mm-hmm
Ξέρετε ότι η απόσταση δεν μου έκανε ποτέ τη διαφορά
Κολύμπησα μια λίμνη φωτιάς, θα είχα περπατήσει στο πάτωμα οποιασδήποτε θάλασσας
Αγνόησε την απεραντοσύνη μεταξύ όλων που μπορεί να δει κανείς
Και όλα όσα πιστεύουμε
Έτσι σκέφτηκα ότι ήσουν σαν άγγελος για μένα
[Στίχος 2]
Αστείο πώς τα αληθινά χρώματα λάμπουν στο σκοτάδι και στη μυστικότητα
Αν υπήρχαν κόκκινες σημαίες, ξεπλένησαν στο μυαλό μου
Όπου ένα φως τυφλών σέβεται κάθε βράδυ
Και κάθε πλευρά του ύπνου μου
Όπου κρατήσατε κατεψυγμένα σαν άγγελος για μένα
[Χορωδία]
Δεν είναι η ύπαρξη μόνο (Sha-la-la)
Δεν είναι το άδειο σπίτι, μωρό (sha-la-la)
Ξέρετε ότι είμαι καλός μόνος μου (sha-la-la)
Sha-la-la, μωρό, όχι, είναι περισσότερο το άγνωστο
Τόσο μεγάλο μέρος της ζωής, η αγάπη, είναι το άγνωστο
[Στίχος 3]
Με κάλεσες τον Άγγελο για πρώτη φορά, η καρδιά μου πήγε από εμένα
Χαμογελάς τώρα, μπορώ να δω τα κομμάτια του ακόμα κολλημένα στα δόντια σας
Και τι έχει απομείνει από αυτό, το ακούω
Κάθε κουραστικό ρυθμό
Πηγαίνοντας άγνωστο ως οποιοσδήποτε άγγελος για μένα
[Γέφυρα]
Ξέρετε ότι θα μπορούσα να σπάσω κάτω από το βάρος;
Από την καλοσύνη, αγάπη, εξακολουθώ να σας φέρνω για σένα
Ότι θα περπατούσα μέχρι τώρα για να πάρω
Ο τραυματισμός του τελικά γνωρίζει
[Χορωδία]
Δεν είναι η ύπαρξη μόνο (Sha-la-la)
Δεν είναι το άδειο σπίτι, μωρό (sha-la-la)
Ξέρετε ότι είμαι καλός μόνος μου (sha-la-la)
Sha-la-la, μωρό, όχι, είναι περισσότερο το άγνωστο
Και υπάρχουν μερικοί άνθρωποι, αγάπη, που είναι πιο άγνωστοι
[Outro]
Mm-mm-hmm