MENU (C)

Mirrors - Justin Timberlake 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mirrors - Justin Timberlake 「Szöveg」

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass


I'll be there to pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)


I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original?
Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you


You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryna pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me


The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)


My mirror staring back at me, staring back at me

[Bridge]
Yesterday is history, oh
Tomorrow's a mystery, oh
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold


Show me how to fight for now (You show me, baby)
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me


[Post-Chorus]
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh ohh (Oh oh, oh oh)
Uhh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 3]
Now, you're the inspiration of this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home
Just to let you know, you are

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 4]
Girl, you're my reflection, all I see is you
My reflection in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection in everything I do

[Break]


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


Mirrors - Justin Timberlake 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Nem csodálsz valamit?
Mert a ragyogása valami olyan, mint egy tükör
És nem tudok észrevenni, de észreveszem
Ön tükrözi ezt a szívemet
Ha valaha egyedül érzi magát és
A tükröződés megnehezíti a megtalálását
Csak tudd, hogy mindig vagyok
Párhuzamos a másik oldalon

[Előtti kórus]
Mert a kezedben a kezemben és a lélekkel teli zseb


Elmondhatom, hogy nincs olyan hely, ahol nem tudtunk menni
Csak tegye a kezét a pohárra
Ott leszek, hogy áthúzzák
Csak erősnek kell lenned

[Énekkar]
Mert most nem akarlak elveszíteni
Jól nézek a másik felemre
A szívemben ülő üresedés
Egy olyan hely, amelyet most tartasz
Mutasd meg, hogyan kell harcolni egyelőre
És elmondom neked, bébi, könnyű volt
Visszahozni ide veled, amikor rájöttem
Egészen itt voltál


Olyan, mintha te lennél a tükörem (ó)
A tükörem rám bámul (ó)
Nem tudtam nagyobbat elérni (ó)
Bárki mással mellettem (ó)
És most egyértelmű, mivel ez az ígéret
Hogy készítsünk
Két tükrözés egybe
Mert ez olyan, mintha a tükörem lenne (ó)
A tükörem visszament rám, és rám bámult

[2. vers]
Nem vagy valami eredeti?
Mert nem tűnik pusztán összeszereltnek
És nem tudok segíteni, mert bámulom, mert


Az igazságot valahol a szemedben látom
Soha nem változtathatok nélküled
Tükrözel, ezt imádom rólad
És ha tudnám, én
Folyamatosan ránk nézne

[Előtti kórus]
Mert a kezedben a kezemben és a lélekkel teli zseb
Elmondhatom, hogy nincs olyan hely, ahol nem tudtunk menni
Csak tegye a kezét a múltra
Itt vagyok, próbáld át
Csak erősnek kell lenned

[Énekkar]


Mert most nem akarlak elveszíteni
Jól nézek a másik felemre
A szívemben ülő üresedés
Egy olyan hely, amelyet most tartasz
Mutasd meg, hogyan kell harcolni egyelőre
És elmondom neked, bébi, könnyű volt
Visszahozni ide veled, amikor rájöttem
Egészen itt voltál
Olyan, mintha te lennél a tükörem (ó)
A tükörem rám bámul (ó)
Nem tudtam nagyobbat elérni (ó)
Bárki mással mellettem (ó)
És most egyértelmű, mivel ez az ígéret
Hogy készítsünk


Két tükrözés egybe
Mert ez olyan, mintha a tükörem lenne (ó)
A tükörem visszament rám, és rám bámult

[Híd]
Tegnap a történelem, ó
Holnap egy rejtély, ó
Látom, hogy vissza nézel rám
Tartsd rajtam a szemed
Bébi, tartsa a szemét rám

[Énekkar]
Mert most nem akarlak elveszíteni
Jól nézek a másik felemre


A szívemben ülő üresedés
Egy olyan hely, amelyet most tartasz
Mutasd meg, hogyan kell harcolni most (megmutatod, kicsim)
És elmondom neked, bébi, könnyű volt
Visszahozni ide veled, amikor rájöttem
Egészen itt voltál
Olyan, mintha te lennél a tükörem (ó)
A tükörem rám bámul (ó)
Nem tudtam nagyobbat elérni (ó)
Bárki mással mellettem (ó)
És most egyértelmű, mivel ez az ígéret
Hogy készítsünk
Két tükrözés egybe
Mert ez olyan, mintha a tükörem lenne (ó)


A tükörem visszament rám, és rám bámult

[Post-Chorus]
Ó (ó, ó, ó, ó)
Ó (ó, ó, ó, ó)
Ohh oh (ó, ó, ó, ó)
Uhh (ó, ó, ó, ó)
Ó (ó, ó, ó, ó)

[Szünet]
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme


Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme

[3. vers]
Most te vagy az inspiráció ennek az értékes dalnak
És csak azt akarom látni, hogy az arcod világítson, mióta felteszel
Tehát most búcsút mondok az öregnek, ez már eltűnt
És alig várom, várni, várni, várni, várni, hogy hazaérjen
Csak azért, hogy tudatja veled, te vagy

[Szünet]


Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme

[4. vers]
Lány, te vagy az én gondolkodásom, csak te látom
A gondolkodásom mindenben, amit csinálok
Te vagy az én gondolkodásom, és csak te látom
A gondolkodásom mindenben, amit csinálok



[Szünet]
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme


Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme
Te vagy, te vagy az életem szerelme