MENU (C)

In This Moment - Alison Yap 「PAROLE Rwanda」 - Traduction Française (Rwanda)

No matter where I go
Every time I look back on this road
You'll always be a part of who I am

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


In This Moment - Alison Yap 「PAROLE Rwanda」

No matter where I go
Every time I look back on this road
You'll always be a part of who I am

Everything I've known
Every seed of greatness you have sown
Through good and bad
Your love has watched me grow

(Pre-Chorus)
You teach me right from wrong
Inspire me to be strong
You care in every way


In my heart, you will always

(Chorus)
Stay, in this moment let me
Say, how I'm grateful every day
You are here to guide my way
When I'm lost beside me stay

In this moment let me say
You turn my little into great
There's no fear, my dreams awake
With you

(Verse 2)


All that I can be
Means so much cause you believe in me
You show me how to live with dignity

When the lessons end
I can share with you just like a friend
Your loving smiles and frowns keep me safe

(Pre-Chorus)
You teach me right from wrong
Inspire me to be strong
You care in every way
In my heart, you will always


(Chorus)
Stay, in this moment let me
Say, how I'm grateful every day
You are here to guide my way
When I'm lost beside me stay

In this moment let me say
You turn my little into great
There's no fear, my dreams awake
With you

(Bridge)

Stay, in this moment let me


Say, how I'm grateful every day
You are here to guide my way
When I'm lost beside me stay

(Chorus)
In this moment let me say
You turn my little into great
There's no fear my dreams awake
With you

(Outro)
And I really want to say
Thank you


In This Moment - Alison Yap 「PAROLE Rwanda」 - Traduction Française (Rwanda)



Peu importe où je vais
Chaque fois que je regarde en arrière sur cette route
Tu feras toujours partie de qui je suis

Tout ce que j'ai connu
Chaque graine de grandeur que vous avez semée
À travers le bien et le mal
Ton amour m'a vu grandir

(Pré-choeur)
Tu m'apprends bien du mal
Inspirez-moi à être fort
Vous vous souciez de toutes les manières
Dans mon cœur, tu vas toujours



(Refrain)
Restez, en ce moment, laissez-moi
Dis, comment je suis reconnaissant tous les jours
Tu es ici pour guider mon chemin
Quand je suis perdu à côté de moi, restez

En ce moment, laissez-moi dire
Tu transformes mon petit en super
Il n'y a pas de peur, mes rêves éveillés
Avec toi

(Verset 2)
Tout ce que je peux être


Signifie tellement parce que tu crois en moi
Tu me montre comment vivre avec dignité

Quand les leçons se terminent
Je peux partager avec toi comme un ami
Vos sourires et froncements aimants me gardent en sécurité

(Pré-choeur)
Tu m'apprends bien du mal
Inspirez-moi à être fort
Vous vous souciez de toutes les manières
Dans mon cœur, tu vas toujours

(Refrain)


Restez, en ce moment, laissez-moi
Dis, comment je suis reconnaissant tous les jours
Tu es ici pour guider mon chemin
Quand je suis perdu à côté de moi, restez

En ce moment, laissez-moi dire
Tu transformes mon petit en super
Il n'y a pas de peur, mes rêves éveillés
Avec toi

(Pont)

Restez, en ce moment, laissez-moi
Dis, comment je suis reconnaissant tous les jours


Tu es ici pour guider mon chemin
Quand je suis perdu à côté de moi, restez

(Refrain)
En ce moment, laissez-moi dire
Tu transformes mon petit en super
Il n'y a pas de peur mes rêves éveillés
Avec toi

(Outro)
Et je veux vraiment dire
Merci