Schultenbräu - Översättning och texter - Donnie & Chantal Janzen 「Låt」

Het is al heel wat jaar geleden
Dat ik jou ontmoette in Tirol
Je hield me warm als het in de bergen sneeuwde
En ik, ik vond jou supertoll

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Schultenbräu 「Låt」 - Donnie & Chantal Janzen

Het is al heel wat jaar geleden
Dat ik jou ontmoette in Tirol
Je hield me warm als het in de bergen sneeuwde
En ik, ik vond jou supertoll
De liefde heeft niet lang geduurd
Maar was nog heter dan frituur
En als ik nu zou kunnen kiezen
Was ik daar en zongen we nog steeds

[Chorus: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau'
Dann weiß ich immer g'nau
Du bist mein Schultenbräu

Die Liebe gabst du mir
Ein Urlaub lang mit dir
Und darum trinken wir (Begrijp je 'm)
Denn als ich jung war
Und als ich dumm war
Hatte Flügel wie ein Engel in der Wunderbar
Bin ich deine Frau
Du bist mein Schultenbräu

[Verse 2: Donnie, Chantal Janzen]
Ey, I got ninety-nine Luftballons
But you ain't one (Hallo)
Zie me met Chantal
Lam in Amsterdam

Gaan we lekker
Uit onze stekker, jawuhl (Supertoll)
Wodka Redbull
Staat in overvloed koel, ey
Also blakka net salmiak
Schultenbräu bij mijn bal gehakt
Percentages in mijn sap
Uit een blik, geen tap
Ik knal hem open
Hoofd naar achter gebogen
En gaan, gap

[Chorus: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau'

Dann weiß ich immer g'nau
Du bist mein Schultenbräu
Die Liebe gabst du mir
Ein Urlaub lang mit dir
Und darum trinken wir (Wunderbar, wunderbar)
Denn als ich jung war
Und als ich dumm war
Hatte Flügel wie ein Engel in der Wunderbar
Bin ich deine Frau
Du bist mein Schultenbräu (Tschüss)

[Verse 3: Donnie, Chantal Janzen]
Gappie, ik shine
Ben ik nuchter, nein

Bril op mijn kop
Net Eric van Tijn
Lijpe, drink zo snel
Het is wunderbar
Is er een fles
Tap erbij, het moet dan maar
Koning van de frituur
Van Snackenbauer (Ich bin atemlos)
Bittergarnituur
Mosterd en sweet and sour
En ik zwaai naar de Polizei
Want vanavond hebben ze niks op mij, ey (Wiederseh'n)

[Chorus: Chantal Janzen, Donnie]

Und wenn ich dich anschau'
Dann weiß ich immer g'nau
Du bist mein Schultenbräu
Die Liebe gabst du mir
Ein Urlaub lang mit dir
Und darum trinken wir (Begrijp je 'm)
Denn als ich jung war
Und als ich dumm war
Hatte Flügel wie ein Engel in der Wunderbar (Wunderbar)
Bin ich deine Frau
Du bist mein Schultenbräu (Wunderbar)

Schultenbräu - Översättning och texter - Donnie & Chantal Janzen 「Låt」

Det har gått ganska många år nu
Att jag träffade dig i Tyrol

Du höll mig varm när det snöade i bergen
Och jag, jag tyckte att du var super cool
Kärleken varade inte länge
Men var ännu hetare än friterare
Och om jag kunde välja nu
Jag var där och vi sjöng fortfarande

[Chorus: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau '
Sedan Weiss Ich Immer g'nau
Du bist mein schultenbräu
Die Liebe Gabst du Mir
Ein urlaub lang mit dir
Und Darum Trinken Wir (förstår du)

Denn som Ich Jung War
UND ALS ICH DUMM WAR
Hatte Flügel Wie Ein Engel i Der Wunderbar
Bin ich deine frau
Du bist mein schultenbräu

[Vers 2: Donnie, Chantal Janzen]
Ey, jag fick nittionio luftballons
Men du är inte en (hej)
Se mig med chantal
Lamm i Amsterdam
Går vi bra
Av vår kontakt, Jawuhl (SuperToll)
Vodka röd tjur

Står coolt i överflöd, ey
Även Blakka Net Salmiak
Schultenbräu hackad till min boll
Procentsatser i min juice
Från en burk, inte en kran
Jag öppnar den
Huvud böjt tillbaka
Och gå, gap

[Chorus: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau '
Sedan Weiss Ich Immer g'nau
Du bist mein schultenbräu
Die Liebe Gabst du Mir

Ein urlaub lang mit dir
Und Darum Trinken Wir (Wunderbar, Wunderbar)
Denn som Ich Jung War
UND ALS ICH DUMM WAR
Hatte Flügel Wie Ein Engel i Der Wunderbar
Bin ich deine frau
Du Bist Mein Schultenbräu (Tschüss)

[Vers 3: Donnie, Chantal Janzen]
Gappie, jag lyser
Är jag nykter, nej
Glasögon på mitt huvud
Precis som Eric Van Tijn
Lipe, drick så snabbt

Det är underbart
Finns det en flaska
Knacka in, det är bara det
Kung av pommes frites
Från Snackenbauer (ich bin atemlos)
Bittra garnering
Senap och söt och sur
Och jag vinkar till polizei
För ikväll har de ingenting på mig, ey (Wiederseh'n)

[Chorus: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau '
Sedan Weiss Ich Immer g'nau
Du bist mein schultenbräu

Die Liebe Gabst du Mir
Ein urlaub lang mit dir
Und Darum Trinken Wir (förstår du)
Denn som Ich Jung War
UND ALS ICH DUMM WAR
Hatte Flügel Wie Ein Engel i Der Wunderbar (Wunderbar)
Bin ich deine frau
Du Bist Mein Schultenbräu (Wunderbar)