MENU (X2)

Surface Pressure - Encanto 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US X2

#sanderlei #lyrics #TikTok


Surface Pressure - Encanto 「Letras das cancións」

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

[Verse 1]
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface




Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus?"
Under the surface
I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service

[Pre-Chorus]
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back, it's

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder



Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

[Verse 2]
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve, has it heard how big the iceberg is?


Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it tumbling, but on and on it goes

[Bridge]
But wait, if I could shake the crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy
Or relaxation, or simple pleasure?
Instead, we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going, 'cause all we know is

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa


Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes, no pressure


Surface Pressure - Encanto 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego


Son o forte, non estou nervioso


Son tan duro como a codia da terra
Movo montañas, mudo igrexas
E brillo, porque sei cal é a miña valía
Non me pregunto o difícil que é o traballo
Obtivo unha superficie rugosa e indestructible
Diamantes e platino, atópome, aplanándoos
Tomo o que me son entregado, rompe o que se esixe, pero

[Verso 1]
Baixo a superficie
Síntome a Berserk como un camiñante de Tightrope nun circo de tres aneis
Baixo a superficie
Algunha vez lle gustou a Hércules: "Yo, non quero loitar contra Cerberus?"
Baixo a superficie


Estou bastante seguro de que non valen nada se non podo ser de servizo

[Pre-coro]
Un defecto ou un crack, a palla na pila
Iso rompe as costas do camelo
O que rompe as costas do camelo, é

[Coro]
Presión coma un goteo, goteo, goteo que nunca parará, whoa
Presión que se propina, punta, punta ata que só tes que ir, whoa-oh-oh
Dálle á túa irmá, a túa irmá maior
Dálle todas as cousas pesadas que non podemos ombreiro
Quen son eu se non podo correr co balón?
Se caio a


Presión coma un agarre, agarre, agarre e non se soltará, whoa
Presión como unha garrapata, tick, tick 'ata que estea listo para soprar, whoa-oh-oh
Dálle á túa irmá, a túa irmá é máis forte
Ver se pode colgar un pouco máis
Quen son eu se non podo transportalo todo?
Se fallo

[Verse 2]
Baixo a superficie
Oculto os nervios e empeora, preocúpame algo que nos vai facer dano
Baixo a superficie
O buque non xira, escoitou o grande que é o iceberg?
Baixo a superficie
Penso no meu propósito, podo conservar isto dalgún xeito?


Aliña os dominóes, un vento lixeiro sopra
Intentas deixar de caer, pero continúa

[Ponte]
Pero agarda, se puidese sacudir o peso esmagador das expectativas
¿Quedaría ese espazo para a alegría
Ou relaxación ou simple pracer?
Pola contra, medimos esta presión crecente
Segue crecendo, segue adiante, porque todo o que sabemos é

[Coro]
Presión coma un goteo, goteo, goteo que nunca parará, whoa
Presión que se propina, punta, punta ata que só tes que ir, whoa-oh-oh
Dálle á túa irmá, non doe e


Vexa se pode xestionar todas as cargas familiares
Mira como se borra e se dobra pero nunca rompe
Sen erros, só
Presión coma un agarre, agarre, agarre e non se soltará, whoa
Presión como unha garrapata, tick, tick 'ata que estea listo para soprar, whoa-oh-oh
Dálle á túa irmá e nunca me pregunto
Se a mesma presión te tirara debaixo
Quen son eu se non teño o que fai falta?
Sen fisuras, sen pausas
Sen erros, sen presión



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei