MENU (X)

Elevate - Jeff Grecia 「Paroles」 - Traduction Française

Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Elevate - Jeff Grecia 「Paroles」

Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave

[Verse 1]
Dami ng bullshit na nangyari
Sige, tiyagaan mo lang buong byahe
Sige, sumagad, naputol ang tali


Edi lumipad bago lumaghare
Daming patalim, galing mo magtare
Bago dumilim, tawagin ang pari
Bago tumikim, isipin kung bakit
Sige, palihim mo lang ginagamit
Kasi back time, when I need to get off pain
Don't lie, get the weed-making, more J's
Getting high, gotta live with my own way
Tongue-tied, I believe in my own faith
The vibe is making me crazy
Baby, I'm out in vain
I'll keep on pushing, improving
'Til I reach heaven's gate


[Chorus]
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke


Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave

[Verse 2]
Parang isang pelikulang
Pumutok ng 'di nagyayabang
Mga liriko na kakalibang
Sa utak galing pero 'di ako buwang
Wait for a minute
Bago ka lang kaya manahimik
'Di ka ginigimik, alamin ang limit
Bago makapasok dapat 'di ka palasilip, silip
Mm, ramdam ko ang galawan mo


Hindi ka pwede kung peke pakikisama mo
Mm, ramdam ko ang galawan mo
Hindi ka pwede kung peke pakikisama mo
Talagang hindi ko mapigilan
Sumagad, sumabay sa karamihan
Kaso lang hindi ko naisipan
Pati oras ko lumilipad sa panahon
Eh 'di ngayon na sayang
At kung subukan limitan
'Wag kang magbabato
Kahit pigilan, patuloy tayo sa pagbayo

[Chorus]
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke


Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke


Kasi hindi ka nag-behave


Elevate - Jeff Grecia 「Paroles」 - Traduction Française


Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé
Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté
Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé
Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté

[Verset 1]
Beaucoup de conneries se sont produites
Très bien, attendez tout le vol entier


Très bien, allez, le cordon est coupé
Edi a volé avant d'aller à la guerre
Beaucoup de couteaux, tu es de Magtare
Avant la nuit, appelez le prêtre
Avant de goûter, réfléchissez à pourquoi
Très bien, utilisez-le secrètement
Parce que le temps de retour, quand j'ai besoin de me faire mal
Ne mentez pas, obtenez les mauvaises herbes, plus de j
Devenir haut, je dois vivre de mon chemin
Lié à la langue, je crois en ma propre foi
L'ambiance me rend fou
Bébé, je suis en vain
Je continuerai à pousser, à m'améliorer
Jusqu'à ce que j'atteigne la porte du paradis



[Refrain]
Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé
Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté
Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé
Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté
Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé
Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté


Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé
Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté

[Verset 2]
Comme un film
Souffler de ne pas se vanter
Paroles gratuites
C'est du cerveau mais je ne suis pas la lune
Attend une minute
Juste avant de vous taire
Tu n'es pas étourdi, connaissez la limite
Avant d'entrer, vous ne devriez pas jeter un œil, voir


Mm, je peux sentir vos mouvements
Vous ne pouvez pas le faire si vous truquez votre relation
Mm, je peux sentir vos mouvements
Vous ne pouvez pas le faire si vous truquez votre relation
Je ne peux vraiment pas m'en empêcher
Allez-y, allez avec la foule
Je n'y ai pas pensé
Même mon temps passe à temps
Eh bien, pas maintenant, trop mal
Et si essayez la limite
Ne jetez pas de pierres
Même si nous sommes arrêtés, nous continuerons à monter

[Refrain]


Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé
Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté
Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé
Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté
Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé
Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté
Beaucoup de fumée, charges, jetons
Étouffé puis élevé


Probablement dope, coke, cassé
Parce que tu ne vous as pas comporté