MENU (C) (2)

Rocking Chair - JAY B 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

흔들의자 | 잠들지 못했던 어제때문에
오늘도 눈 뜰때 힘들었나요
늘 모자라는 시간
덜 말려진 머리카락

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Rocking Chair - JAY B 「歌詞」

흔들의자 | 잠들지 못했던 어제때문에
오늘도 눈 뜰때 힘들었나요
늘 모자라는 시간
덜 말려진 머리카락
아침 먹을 시간도 없었죠
줄이 긴 카페엔 짧은 대화 뒤에
고개 숙인 채로 화면에 갇혀 있죠

[Pre-Chorus]
조금이라도 외롭다 느낄 때면
그대로 내게 와 앉아요

[Chorus]


편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요

[Verse 2]
창 밖의 노을은 아름다운데
갈 곳이 없어서 초라한가요
사람과 소음을 지나
조용해질 때 쯤이면
혼자라는 생각이 드나요
열림 버튼보다 많이 닳아버린
닫힘 버튼이 더 익숙해졌나봐요



[Pre-Chorus]
조금이라도 외롭다 느낄때면
그대로 내게 와 앉아요

[Chorus]
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요

[Bridge]
잠들지 못할 고민이 있나요


잠이 올 때까지 옆에 있을께요
내게 기댄 지금처럼
아무 걱정 말아요
위로가 되어 주고 싶어요

[Chorus]
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요





JAY B - 흔들의자 (Rocking Chair) (Romanized)



Jamdeulji mothaetdeon eojettaemune
Oneuldo nun tteulttae himdeureonnayo
Neul mojaraneun sigan
Deol mallyeojin meorikarak
Achim meogeul sigando eopseotjyo
Juri gin kapeen jjalbeun daehwa dwie
Gogae sugin chaero hwamyeone gatyeo itjyo

[Pre-Chorus]
Jogeumirado oeropda neukkil ttaemyeon
Geudaero naege wa anjayo


[Chorus]
Pyeonhi gidae swieoyo
Jamdeureodo joayo
Geudae jichin narimyeon
Damyoreul deopeojugoseo
Naega heundeuruijaga doelgeyo

[Verse 2]
Chang bakkui noeureun areumdaunde
Gal gosi eopseoseo chorahangayo
Saramgwa soeumeul jina
Joyonghaejil ttae jjeumimyeon
Honjaraneun saenggagi deunayo
Yeollim beoteunboda mani dalabeorin


Datim beoteuni deo iksukaejyeonnabwayo

[Pre-Chorus]
Jogeumirado oeropda neukkilttaemyeon
Geudaero naege wa anjayo

[Chorus]
Pyeonhi gidae swieoyo
Jamdeureodo joayo
Geudae jichin narimyeon
Damyoreul deopeojugoseo
Naega heundeuruijaga doelgeyo

[Bridge]


Jamdeulji mothal gomini innayo
Jami ol ttaekkaji yeope isseulkkeyo
Naege gidaen jigeumcheoreom
Amu geokjeong marayo
Wiroga doeeo jugo sipeoyo

[Chorus]
Pyeonhi gidae swieoyo
Jamdeureodo joayo
Geudae jichin narimyeon
Damyoreul deopeojugoseo
Naega heundeuruijaga doelgeyo


Rocking Chair - JAY B 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


今日も、目を開けたのは大変でした


昨日の眠れぬ夜のために、それは決して十分ではありません
半分後ろにある髪
朝食を食べる時間すらありませんでした
長いラインのカフェでの短い交換の後
短い会話の後
あなたは頭を下げて画面を見て立ち往生しています

[プリコーラス]
ほんの少しでも孤独を感じるなら
あなたのように私のところに来て座ってください

[コーラス]
快適に傾いて、私に休んでください
眠りに落ちたら大丈夫です


あなたが疲れた日を過ごしているなら
私はあなたの周りに毛布を置きます
そして、私はあなたのロッキングチェアになります

[第2節]
あなたは小さく感じますか?
窓の外の夕日は美しいですが、あなたは行く場所がないからです
人々とにぎやかな通りの音が静かになるとき
私はまだ自分が一人だと感じています
「閉じる」ボタンに慣れてきたようです
それは「開く」ボタンよりもはるかに摩耗しています

[プリコーラス]
ほんの少しでも孤独を感じるなら


あなたのように私のところに来て座ってください

[コーラス]
快適に傾いて、私に休んでください
眠りに落ちたら大丈夫です
あなたが疲れた日を過ごしているなら
私はあなたの周りに毛布を置きます
そして、私はあなたのロッキングチェアになります

[橋]
あなたが眠れないことをあなたに悩ませる何かがありますか
私はあなたが眠りに落ちるまであなたのそばにいます
私に寄りかかって、今のように、心配しないでください
私はあなたに慰めになりたいです



[コーラス]
快適に傾いて、私に休んでください
眠りに落ちたら大丈夫です
あなたが疲れた日を過ごしているなら
私はあなたの周りに毛布を置きます
そして、私はあなたのロッキングチェアになります



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei