MENU (10)

Isis - Hrvatski prijevod by Sanderlei - Joyner Lucas 「Tekst pesme」

One time for them prayin' on my downfall (Yeah)
Two times for them bitches in the South Shore (Woah)
Three times for them days on the block
Gettin' chased by the cops like a motherfuckin' outlaw


Isis 「Tekst pesme」 - Joyner Lucas

One time for them prayin' on my downfall (Yeah)
Two times for them bitches in the South Shore (Woah)
Three times for them days on the block
Gettin' chased by the cops like a motherfuckin' outlaw
Four times for them days that were all bad (Woo)
Five times for the bitches who ain't called back (Yeah)
Six times for the kids like me who got ADHD just to—

[Verse 1: Starringo]
Ayy, when I step in the booth, yeah, that's another hit (Outta here)
Perfect contenders, they know I never miss (Yeah)
I'm goin' body for body, I got the evidence
The way they callin' me the G.O.A.T., I end it to my government


Been killin' rappers since I was a jit', I fell in love with it
You put 'em on a track, I chew them niggas like some Dover men
Louisiana savage, you can tell the way I'm thuggin' it
Would never, I guess this is goin' down, you know I'm uppin it, I'm tellin' you
Ayy, big dawg status, they like "Who done let the dog in?"
If I say we comin', you gon' have to let us all in
Treat it like the season after summer, I just fall in
Had to go to work for this verse, I'ma call in
Put 'em in the dirt, it get worse, I go all in
ATM swipe, it disperse, now I'm ballin'
Gotta be first, you know me, ain't no stallin'
I'ma get to it, no weak, no pausin'
They say they slidin' but we Tokyo driftin'
I had to step on a couple rappers to get my position (Yeah)


Ain't really wanna do it to 'em but I made it a mission
I'm like a shelf with the dishes, I put myself in the kitchen
I push start just to start the ignition
I touch hearts, this should be an emission to see me flow like this
Put the pedal to the floor like this
And take off, rims off, said they no chain, no Quavo
Rappin' like I'm outta my mind
You know they vouchin' for the kid, 'cause I'm top of the line
They put them bars in a row and I'm not in a line
You know a different type of kind
This a matter of time 'fore they see that
Takin' shots at my peep at grocery stores
Make me wanna flash out and take a soul (Rah)
Put 'em on ice like Isis, Lord knows


But if I steal a candy bar, open doors (Rah)

[Verse 2: Tone Catra]
Una vez para los que me dudaron (Ah)
Dos veces para los que me juraron (Woo)
Tres para las que [?] me pegaron
Cuatro para las que amaba, estando bajo me dejaron
Cinco veces para los que traicionaron (Yeah)
Seis pa' los que de mí se aprovecharon (Ah)
Siete, ocho, nueve, diez, don't care for your pen intents
You can go to hell with your right hand on the Bible
It's all about survival, killed it on the rival
Killin' all my rivals, me levanto si me caigo
No creo que haiga campo para todo lo que traigo


No hallan donde esconderse si se mete como un psycho
Circulo vicioso, but you gotta break the cycle
You can never melt these bars, I can't be recycled
Llego y dicen, "I know", listenin' and I know
Tryna read what I wrote, this is not a typo (Ah)
They gon' learn, a las buenas, a las malas le meto duro
Cuando me entra las ganas, solo la punta y salen embarazadas
I dealt my hand after I dealt with the problems
Whoever want 'em, you can tell 'em I got em
Spot 'em, drop 'em, stomp 'em, dale, [?]
Deja que mate y sale, padre, arre, arre
El que me debe que lo pague en sangre
Y más le vale [? violence] o que en paz descanse, ah


[Chorus: Joyner Lucas & Lex Bratcher]
One time for them prayin' on my downfall (Yeah)
Two times for them bitches in the South Shore (Woah)
Three times for them days on the block
Gettin' chased by the cops like a motherfuckin' outlaw
Four times for them days that were all bad (Woo)
Five times for the bitches who ain't called back (Yeah)
Six times for the kids like me who got ADHD just to— (Ha, uh, look)

[Verse 3: Lex Bratcher]
I'm puttin' you through imminent pain, and I don't give a fuck
Spittin' only rhythm and flame, and I don't get enough credit
Let it into my veins so I can feel the stuff that warrants me
To enter your brain, I'm talkin' eminent domain


I'm killin' Isis with the fight shit
Any nigga that might diss, so divisive
Flow cold so when I spit, it is ice chips
So dark in my mind, someone hit the light switch
I don't fuck with sexism, defendin' all my chicks (He copy me)
He goin' through an identity crisis (I'm in the ring)
You don't want none of this mouth, I am Tyson
But the funny thing is is other niggas out here bitin'
I'm gonna make it, I'm psychic
I keep murderin' every beat, I'm leavin' 'em all lifeless
I got more drive than a teen tryna get his license
So many naked queens runnin' 'round me, call 'em Titans
I be high as fuck so much that I'm a flight risk
I got you on my scope, I promise it's on sight shit


She excite this, she lookin' at me dead in my iris
I make her super wet, then I suck her dry like a Dyson
Tryin' to sell my hits but all my rhymes is priceless
Small percentage makes it, I'ma be in a tight fit
Tired of bein' broke, I've come to term with my vices
Here on out I am winnin', I'm superb and decisive
Get it? I'm super indecisive
I don't know how I'm evil when my flow is the nicest
Oh, and I sense these hoes I might fight with
When I do a show, you know I sign the fine print
Know my style's vibrant, I'm colorful
It seems, though, I'm a seagull, but, see, you're just gullible
None of you add value to me, you're all nullable
My DNA is coded to be more than all you other hoes


I just want the Porsche, I can't afford it, but I'm comin' close
Ready for my orbit, you can show me on the Hubble, yo
She wants me to come so if we're going then be subtle, though
I control the order so my homies gotta huddle, bro, no

[Verse 4: Kvng Moses]
When I said I weren't fuckin' with you, I meant that (No cap, nigga)
I was seventeen, everyone thought my shit's trash
Everybody side-eyed on the sidelines while the right lines at gymclass
Bitch ass hopin' a nigga did bad (No)
The tables turned but I been that nigga
Make 'em (Mmm), when I rip it like a skin tat, nigga
Takin' care of boxes, I need a quick cash-in, fact
If you fuck with them, you get slapped, like Chris ass (Ha)


Niggas see I'm hot, but you ain't cool with me now
Bitches see I'm gettin' money, thoughts of usin' me
Curly hair with the jewellery, now they bumpin' my music
When truth be told, they didn't fool with me
Really, watchin' with scrutiny (Wow)
Nigga, don't give me dap in the handshake
When in past days, you wanted smoke like an ashtray
Bad days, really tryna rap with no fanbase
That I flow nasty like a pack of fuckin' mayonnaise (Ugh)
And I got 'em listenin', maybe Dad'd be proud of my vision
If you found out, I'll get there, that hungry stomach sound like an engine
He be only interested in seein' how much I'm gettin'
To see if I'ma give him out a percentage (Fuck outta here, nigga)
I don't give two fucks, hope you heard of me


Cali' station, nigga lead the West, need a surgery (Brrah)
Attitude big bad and it's worsenin'
If I ever give an explanation, it's a curtesy (Got me lookin')
Got me lookin' at me like I'm crazy or somethin'
(Let me hold some, cuz), yo, what the fuck you talkin' about?
Tryna get that kind of cash, but you get lost tryna count it
Neighbourhood worse than nicest, I ain't walkin' without it
Joyner, these other niggas don't see it focused
They think they sick, but I breathe COVID
They wanna change like they been homeless
I am him, bitch, I'm King Moses
And I've risen like the streets told it, nigga (Told it, nigga)

[Outro: Starringo, Tone Catra, Lex Bratcher & (Kvng Moses)]


Haha, 'Ringo (Ringo)
Yeah, ha, grrah
Lex up
(Moses)


Isis - Hrvatski prijevod by Sanderlei - Joyner Lucas 「Tekst pesme」


Jednom za njih mole se za moj pad (da)
Dva puta za njih kuje na južnoj obali (woah)
Tri puta za njih dana na bloku
Progoni policajci poput matične odmetnike
Četiri puta za njih dane koji su bili loši (woo)
Pet puta za kučke koje se nisu zvali (da)
Šest puta za djecu poput mene koja su dobila ADHD samo na -

[Stih 1: Starrringo]


Ayy, kad zakoračim u kabinu, da, to je još jedan hit (iz ovdje)
Savršeni natjecatelji, znaju da mi nikad ne propuštam (da)
Idem tijelo za tijelo, dobio sam dokaze
Način na koji me zovu G.O.A.T., završavam to svojoj vladi
Bio ubijao repere još od mene, zaljubila sam se u to
Staviš ih na stazu, ja ih žvačem crnje poput nekih doverskih muškaraca
Louisiana Savage, možeš reći način na koji sam to gnjavio
Nikad, pretpostavljam da ovo ide dolje, znaš da sam to gore, kažem ti
Ayy, Big Dawg status, sviđa im se "Tko je učinio psa unutra?"
Ako kažem da dolazimo, moraš nas sve dopustiti
Ponašajte se kao sezonu nakon ljeta, samo ulazim
Morao ići na posao za ovaj stih, ja zovem
Stavi ih u prljavštinu, postaje sve gore, ulazim sve unutra
Atm prelazi prstom, rastjeran, sad ja bacam


Moram biti prvi, poznaješ me, nije stajao
Dolazim do toga, nema slabe, nema pausina '
Kažu da klize ', ali mi tokyo piše'
Morao sam zakoračiti na nekoliko repera da bih dobio svoju poziciju (da)
Ne želim to učiniti na njih, ali ja sam to učinio misijom
Ja sam poput police s posuđama, stavio sam se u kuhinju
Trčam samo da započnem paljenje
Dodirnem srca, ovo bi trebala biti emisija da me vidim kako teče ovako
Stavite papučicu na pod poput ove
I skini se, naplaci, rekli da nema lanca, nema quavoa
Rappin 'kao da sam izvučen
Znate da se zalažu za dijete, jer sam na vrhu crte
Stavili su im rešetke u nizu, a ja nisam u liniji
Znate drugu vrstu


Ovo je pitanje vremena prije nego što to vide
Takin 'snimke na moj zavirivanje u trgovinama namirnicama
Natjera me da pokvarim i uzmem dušu (rah)
Stavite ih na led kao Isis, Gospodine zna
Ali ako ukradem bar za slatkiše, otvorena vrata (RAH)

[Stih 2: ton catra]
Una vez para los que me dudaron (ah)
Dos veces para los que meraron (woo)
Tres para las que [?] Ja pegaron
Cuatro para las que amaba, estando bajo me dejaron
Cinco Veces para los que traicionaron (da)
Seis pa 'los que de mí se aprovecharon (ah)
Siete, ocho, nueve, diez, ne brinem za svoje namjere olovke


Možete ići u pakao desnom rukom na Bibliji
Sve se odnosi na opstanak, ubijen ga na suparniku
Ubiti sve moje rivale, ja levanto si me caigo
Nema Creo que haiga campo para todo lo que traigo
Nema Hallan Donde Esconderse Si Se Mete Como Un Psycho
Circulo Viciooso, ali moraš razbiti ciklus
Nikada ne možete rastopiti ove šipke, ne mogu se reciklirati
Llego y dicen, "znam", slušaj i znam
Pokušajte pročitati ono što sam napisao, ovo nije pogreška (ah)
Oni uče, las buenas, las malas le meto duro
Cuando me entra las ganas, solo la punta y salen emarazadas
Napravio sam ruku nakon što sam se bavio problemima
Tko ih želi, možete ih reći da sam ih dobio
Spot 'Em, spupi ih, Stomp' Em, Dale, [?]


Deja Que Mate y Sale, Padre, Arre, Arre
El que me debe que lo pague en sangre
Y Más Le Vale [? Nasilje] O que en paz descanse, ah

[Zbor: Joyner Lucas i Lex Bratcher]
Jednom za njih mole se za moj pad (da)
Dva puta za njih kuje na južnoj obali (woah)
Tri puta za njih dana na bloku
Progoni policajci poput matične odmetnike
Četiri puta za njih dane koji su bili loši (woo)
Pet puta za kučke koje se nisu zvali (da)
Šest puta za djecu poput mene koja su dobila ADHD samo na ... (ha, uh, gledaj)

[Stih 3: Lex Bratcher]


Prolazim te kroz neposrednu bol i ne jebem se
Spittin 'jedini ritam i plamen, a ja ne dobivam dovoljno zasluga
Pustite to u moje vene kako bih mogao osjetiti stvari koje me jamče
Da uđem u vaš mozak, pričam o eminentnoj domeni
Ubijam Isis s borbenim sranjem
Bilo koja crnja koja bi se mogla distribuirati, tako podjela
Iskrcajte se, pa kad pljujem, to je ledeni čips
Tako mrak u mom umu, netko je udario prekidač svjetla
Ne jebam se sa seksizmom, branivši sve moje piliće (kopira me)
Prolazi kroz krizu identiteta (ja sam u ringu)
Ne želite ništa od ovog usta, ja sam Tyson
Ali smiješno je što su ovdje ostali crnjaci
Napravit ću, psihički sam
Držim ubojstvo svakog ritma, sve sam beživotno beživotno


Dobio sam više pogona nego tinejdžerski pokušaj dobiti njegovu licencu
Toliko golih kraljice trčao je oko mene, nazovi ih titans
Biti sam visok toliko jebote da sam rizik od leta
Dobio sam te po svom opsegu, obećavam da je na vidljivom sranju
Uzbudila je ovo, izgleda mi mrtvo u mojoj irisi
Učinim je super mokrom, a zatim je sisam suho poput Dysona
Pokušajte prodati svoje hitove, ali sve moje rime su neprocjenjive
Mali postotak to čini, ja sam u tijesnom stanju
Umoran od prekida, došao sam na termin sa svojim porocima
Evo, ja sam Winnin ', izvrsna sam i odlučna
Dobiti? Super sam neodlučan
Ne znam kako sam zlo kad je moj tok najljepši
Oh, i osjećam ove motike s kojima bih se mogao boriti
Kad radim predstavu, znate da potpišem fini ispis


Znajte da je moj stil živopisan, šaren sam
Čini se, međutim, ja sam galeb, ali, vidi, samo si lakovjeran
Nitko od vas ne dodaje vrijednost meni, svi ste nulirani
Moja DNK je kodirana kao više od svih vas drugih motika
Samo želim Porschea, ne mogu si to priuštiti, ali završim se
Spremni za moju orbitu, možete mi pokazati na Hubbleu, yo
Želi da dođem, pa ako idemo, onda biti suptilan
Kontroliram narudžbu tako da se moji domaći moraju zgusnuti, brate, ne

[Stih 4: Kvng Moses]
Kad sam rekao da se ne jebeno s tobom, mislio sam na to (bez kape, crnja)
Imao sam sedamnaest godina, svi su mislili da je smeće moje sranje
Svi su na stranu pogledali dok su desne linije u teretani
Kuja magarca hopin 'a crnja je učinila loše (ne)


Stolovi su se okrenuli, ali ja sam bio taj crnja
Napravite ih (mmm), kad ga otrgnem poput kože, crnja
Briga o kutijama, trebam brzi novac, činjenica
Ako se jebeš s njima, šamaraš se, poput Chrisa Ass -a (ha)
Crnje vide da mi je vruće, ali sada nisi cool sa mnom
Kuje vide da dobivam novac, misli o tome da me iskorištavam
Kovrčava kosa s nakitom, sada naleti na moju glazbu
Kad se istina kaže, nisu se zavarali sa mnom
Stvarno, gledajte s nadzorom (wow)
Crnja, ne daj mi dlap u rukovanju
Kad ste prošlih dana željeli dim poput pepeljara
Loši dani, stvarno probajte rap bez fanbase
Da gadno teče poput paketa jebene majoneze (ugh)
I ja sam ih slušao, možda bi tata bio ponosan na moju viziju


Ako ste saznali, stići ću tamo, taj gladni želudac zvuči kao motor
Zanima ga samo vidjeti koliko dobivam
Da vidim jesam li mu dao postotak (jebi se odavde, crnja)
Ne dajem dva jebanja, nadam se da ste čuli za mene
Cali 'stanica, crnja vodi zapad, treba kirurgija (BRRAH)
Stav veliki loš i to je pogodan
Ako ikad dam objašnjenje, to je Curtesy (gledao sam na mene)
Gledam me kao da sam lud ili nešto
(Dopustite mi da držim neke, jer), yo, o čemu, jebote, razgovaraš?
Pokušajte dobiti takvu vrstu gotovine, ali izgubite se pokušati, računajte
Susjedstvo gore od ljepše, ne hodam bez njega
Joyner, ove druge crnje ne vide da su to usredotočene
Misle da su bolesni, ali ja dišem kovidni
Žele se promijeniti kao da su bili beskućnici


Ja sam on, kučko, ja sam kralj Mojsije
I ustao sam kao što su to rekli ulice, crnja (rekao je, crnja)

[Outro: Starrringo, Tone Catra, Lex Bratcher & (Kvng Moses)]
Haha, 'Ringo (Ringo)
Da, ha, grrah
Lex up
(Mojsije)