MENU (2)

Imagine Dragons - Sharks - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)

Trouble
Blood is in the rocky waters
Hide away your sons and daughters
Eat you alive


Imagine Dragons - Sharks (Tekst pesme)

Trouble
Blood is in the rocky waters
Hide away your sons and daughters
Eat you alive
Levels
Better put your head on swivels
Dancin' with the very devil
Butter to knife

[Pre-Chorus]
You think you're better than them
Better than them
You think they're really your friends




Really your friends
But when it comes to the end
To the end
You're just the same as them
Same as them (Ha ha ha ha ha)

[Chorus]
So let it go, let it go
That's the way that it goes
First you're in, then you're out
Everybody knows
You're hot, then you're cold
You're a light in the dark
Just you wait and you'll see



That you're swimmin' with sharks

[Post-Chorus]
He's comin' to get you
(Chick, chicka) woo, woo
He's comin' to get you, get
(Chicka) Woo

[Verse 2]
Bubbles
Drownin', you're seein' doubles
Don't you let them see your struggles
Hidin' your tears
Crisis


Take advantage of your niceness
Cut you up in even slices
Prey on your fears

[Pre-Chorus]
You think you're better than them
Better than them (You think you're better)
You think they're really your friends
Really your friends (Really your friends)
But when it comes to the end
To the end (Oh, no)
You're just the same as them
Same as them (Ha ha ha ha ha)


[Chorus]
So let it go, let it go
That's the way that it goes
First you're in, then you're out
Everybody knows (Ooh-ooh-ooh)
You're hot, then you're cold
You're a light in the dark
Just you wait and you'll see
That you're swimmin' with sharks

[Post-Chorus]
(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me) Woo-woo
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get


(Don't take it from me)
(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me) Woo-woo
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)

[Bridge]
Every time my heart is beatin', I can feel the recipe
I wonder if my day is coming, blame it on the entropy
My blood is pumpin', I can see the end is right in front of me
Don't take it from me, I could be everything, everything
(Sharks)
Don't take it from me
My blood is pumpin', my blood is pumpin' (Sharks)


Don't take it from me, I could be everything, everything

[Chorus]
So let it go, let it go
That's the way that it goes
First you're in, then you're out
Everybody knows (Ooh-ooh-ooh)
You're hot, then you're cold
You're a light in the dark
Just you wait and you'll see
That you're swimmin' with sharks

[Post-Chorus]
(My blood is pumpin') He's comin' to get you


(Don't take it from me) Woo-woo
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)
(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me)
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)


Imagine Dragons - Sharks - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)


Smetnja
Krv je u stjenovitim vodama
Sakrijte svoje sinove i kćeri
Pojesti te živog
Razina
Bolje stavite glavu na Swivels


Ples s vrlo vragom
Maslac do noža

[Predhorus]
Mislite da ste bolji od njih
Bolje od njih
Mislite da su vam stvarno prijatelji
Stvarno vaši prijatelji
Ali kad je u pitanju kraj
Do kraja
Ti si isti kao i oni
Isto kao i oni (ha ha ha ha ha)

[Zbor]


Pa pusti, pusti to
To je način na koji ide
Prvo si unutra, onda si vani
Svi znaju
Vruće si, onda ti je hladno
Ti si svjetlo u mraku
Samo čekaš i vidjet ćete
Da plivate s morskim psima

[Post-zbor]
Dolazi da te dobije
(Chick, Chicka) woo, woo
Dolazi da te dobije, dobije
(Chicha) Woo



[Stih 2]
Mjehurići
Drownin ', vidite dvostruke
Ne dopustite im da vide vaše borbe
Skrij svoje suze
Kriza
Iskoristite svoju lijepo
Izrezati vas u čak i kriške
Plijen na vašim strahovima

[Predhorus]
Mislite da ste bolji od njih
Bolje od njih (mislite da ste bolji)


Mislite da su vam stvarno prijatelji
Stvarno vaši prijatelji (stvarno vaši prijatelji)
Ali kad je u pitanju kraj
Do kraja (oh, ne)
Ti si isti kao i oni
Isto kao i oni (ha ha ha ha ha)

[Zbor]
Pa pusti, pusti to
To je način na koji ide
Prvo si unutra, onda si vani
Svi znaju (ooh-ooh-ooh)
Vruće si, onda ti je hladno
Ti si svjetlo u mraku


Samo čekaš i vidjet ćete
Da plivate s morskim psima

[Post-zbor]
(Moja krv je pumpana)
(Ne uzimaj od mene) woo-woo
(Moja krv je pumpana)
(Ne uzimaj to od mene)
(Moja krv je pumpana)
(Ne uzimaj od mene) woo-woo
(Moja krv je pumpana)
(Ne uzimaj to od mene)

[Most]


Svaki put kad mi se srce kuca, mogu osjetiti recept
Pitam se hoće li moj dan doći, kriviti ga za entropiju
Krv mi pumpa, vidim da je kraj točno ispred mene
Ne uzimaj to od mene, mogao bih biti sve, sve
(Morski psi)
Ne uzimaj to od mene
Krv mi pumpa, krv mi pumpa (morski psi)
Ne uzimaj to od mene, mogao bih biti sve, sve

[Zbor]
Pa pusti, pusti to
To je način na koji ide
Prvo si unutra, onda si vani
Svi znaju (ooh-ooh-ooh)


Vruće si, onda ti je hladno
Ti si svjetlo u mraku
Samo čekaš i vidjet ćete
Da plivate s morskim psima

[Post-zbor]
(Moja krv je pumpana)
(Ne uzimaj od mene) woo-woo
(Moja krv je pumpana)
(Ne uzimaj to od mene)
(Moja krv je pumpana)
(Ne uzimaj to od mene)
(Moja krv je pumpana)
(Ne uzimaj to od mene)