MENU (1)

Him - Harry Styles 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「Piosenka」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Więc miałeś rację, zawsze jest dwa
Ten, który zostaje, i ten, który cię opuszcza
Posłuchaj mnie, przepraszam
Bo nie jestem tu z powodu współczucia



Bo nie chcę o nim słyszeć
Jak on cię trzyma w nocy
I nie chcę o nim słyszeć
W tych utworach nadal piszesz
Byłem z tobą, kiedy napisałeś tę linię
To ja miałeś na myśli
Więc nie chcę o nim słyszeć

Ta ładna sukienka w moich najdzikszych snach
Pomadki, które pozostawiłeś na moich prześcieradłach
Kiedy słyszę „niesamowite oczy”
Za każdym razem łamie mi serce


Bo nie chcę o nim słyszeć
Jak on cię trzyma w nocy
I nie chcę o nim słyszeć
W tych utworach nadal piszesz
Byłem z tobą, kiedy napisałeś tę linię
To ja miałeś na myśli
Więc nie chcę o nim słyszeć
Czy wiesz, jak to jest zakochać się z zewnątrz?

I nie wiem, ale próbowałem dla ciebie, dla mnie
Teraz wiem, jak to jest zakochać się z zewnątrz

Bo nie chcę o nim słyszeć
Jak on cię trzyma w nocy


Nie chcę o nim słyszeć
I te piosenki, które nadal piszesz
Byłem z tobą, kiedy napisałeś tę linię
To ja miałeś na myśli
Nie chcę o nim słyszeć

Czy on trzyma cię lepiej w nocy?
Czy to ja wpadam do twojego umysłu?
Nadal myślę o tobie cały czas

Wszedłeś do pokoju
A teraz moje serce zostało skradzione
Zabrałeś mnie w czasie, kiedy byłem nieprzerwany
Teraz jesteś wszystkim, czego chcę


I wiedziałem o tym od pierwszej chwili
Bo pojawiło się światło, kiedy usłyszałem tę piosenkę
I chcę, żebyś to zaśpiewał ponownie

[Chór]
Przysięgam, że każde słowo śpiewasz
Napisałeś je dla mnie
Jakby to był prywatny program
Ale wiem, że nigdy mnie nie widziałeś

Kiedy pojawiają się światła i jestem sam
Będziesz tam, żeby go ponownie zaśpiewać?
Czy mogę być tym, o którym mówisz we wszystkich twoich opowieściach?
Czy mogę być nim?



[Werset 2]
Słyszałem, że jest ktoś, ale wiem, że on nie zasługuje na ciebie
Gdybyś był mój
Chcę wysuszyć te łzy, pocałować te usta
To wszystko, o czym myślałem
Bo pojawiło się światło, kiedy usłyszałem tę piosenkę
I chcę, żebyś to zaśpiewał ponownie

[Chór]

Przysięgam, że każde słowo śpiewasz
Napisałeś je dla mnie
Jakby to był prywatny program


Ale wiem, że nigdy mnie nie widziałeś
Kiedy pojawiają się światła i jestem sam
Będziesz tam, żeby go ponownie zaśpiewać?
Czy mogę być tym, o którym mówisz we wszystkich twoich opowieściach?

[Most]
Czy mogę być tym?
Czy mogę być tym?
Czy mogę być tym?
Och, mogę, czy mogę być nim?

[Refren]
Nie zaśpiewasz tego ponownie
Och, kiedy ponownie to śpiewasz


Czy mogę być nim
Nie zaśpiewasz tego ponownie
Och, kiedy ponownie to śpiewasz
Czy mogę być nim?

[Chór]
Przysięgam, że każde słowo, które śpiewałeś
Napisałeś je dla mnie
Jakby to był prywatny program
Ale wiem, że nigdy mnie nie widziałeś
Kiedy pojawiają się światła i jestem sam

Będziesz tam, będziesz tam
Czy mogę być tym, o którym mówisz we wszystkich twoich opowieściach


Czy mogę być nim
Czy mogę być nim
Czy mogę być nim
Czy mogę być nim