MENU (1)

ASOBO - NiziU 「歌词 Lyrics」 - 中文翻译 by Sanderlei

(니쥬) Digital Single #NiziU #ニジュー #니쥬 [ニジュー「ASOBO」歌詞]
Yeah! ぱっと見はいつも, work, work, work
ついたあだ名はsuper girl
友達はみんな聞いてくるの (Hey)


ASOBO - NiziU 「歌词 Lyrics」

(니쥬) Digital Single #NiziU #ニジュー #니쥬 [ニジュー「ASOBO」歌詞]
Yeah! ぱっと見はいつも, work, work, work
ついたあだ名はsuper girl
友達はみんな聞いてくるの (Hey)
どうやってon and off, 分けてるんだろう?

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
難しいタスク ゲーム感覚 (Ooh)
乗り越えられたら
自分にaward
教えてあげる, you can do it too (Ah)
手と手 取り合って
Say this magic word



[Chorus: Nina, Miihi]
遊ぼ目が合ってswitch on
楽しさ全開モードで遊ぼ
心ときめくこと
選んだら, it's so

[Post-Chorus: Rima]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
一緒に遊ぼ

[Drop: Maya, Ayaka]


(Hey)
Hey, 遊ぼ
(Hey)
Hey, 遊ぼ

[Verse 2: Rima, Mayuka, Ayaka, *Rio*, Maya]
完ぺきを目指すより (So tell me)
I wanna be what I wanna be (What, what)
Life is not a test 楽しみ (Oh, I see)
見つけよ, you know (What I mean?)
ワクワクのかけらshareして (Hey)
*笑顔everywhere*
Feel the love in the air


[Pre-Chorus: Mako, Riku]
いつもと同じ景色でも
フィルター変えたなら
A whole new world
全てのものに魔法かけよ
せーので声合わせ
Say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
遊ぼ目が合ってswitch on
楽しさ全開モードで遊ぼ
心ときめくこと
選んだら, it's so


[Post-Chorus: Mayuka]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
一緒に遊ぼ

[Drop: Rima, Rio]
(Hey)
Hey, 遊ぼ
(Hey)
Hey, 遊ぼ

[Chorus: Mako, Riku]
遊ぼみんなでget along


できるよsecretコードは"遊ぼ"
鼓動一緒に刻もう
感じたらwe can glow (Hey)

[Outro: Miihi, All, Nina]
変わる日常
楽しめばもっと
Come on, 遊ぼ (Hey)
遊び心
感じたらwe can glow
Come on, 遊ぼ





NiziU - ASOBO (Romanized)



[Intro]
Yeah

[Verse 1: Maya, Rio, Ayaka, Mayuka]
Pattomi wa itsumo, work, work, work
Tsuita adana wa super girl
Tomodachi wa min'na kiite kuru no (Hey)
Dou yatte on and off, wake terun darou?

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
Muzukashi tasuku gemu kankaku (Ooh)
Norikoe raretara


Jibun ni award
Oshiete ageru, you can do it too (Ah)
Te to te toriatte
Say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
Asobo me ga atte switch on
Tanoshisa zenkai modo de asobo
Kokoro tokimeku koto
Erandara, it's so

[Post-Chorus: Rima]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key


Easy breezy
Issho ni asobo

[Drop: Maya, Ayaka]
(Hey)
Hey, asobo
(Hey)
Hey, asobo

[Verse 2: Rima, Mayuka, Ayaka, *Rio*, Maya]
Kanpeki wo mezasu yori (So tell me)
I wanna be what I wanna be (What, what)
Life is not a test tanoshimi (Oh, I see)
Mitsukeyo, you know (What I mean?)


Wakuwaku no kakera share shite (Hey)
*Egao everywhere*
Feel the love in the air

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
Itsumo to onaji keshiki
Demo firuta kaetanara
A whole new world
Subete no mono ni mahou kakeyo
Se, no de koe awase
Say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
Asobo me ga atte switch on


Tanoshisa zenkai modo de asobo
Kokoro tokimeku koto
Erandara, it's so

[Post-Chorus: Mayuka]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
Issho ni asobo

[Drop: Rima, Rio]
(Hey)
Hey, asobo
(Hey)


Hey, asobo

[Chorus: Mako, Riku]
Asobo min'na de get along
Dekiru yo secret kodo wa "Asobo"
Kodou issho ni kizamou
Kanjitara we can glow (Hey)

[Outro: Miihi, All, Nina]
Kawaru nichijou
Tanoshimeba motto
Come on, asobo (Hey)
Asobi gokoro
Kanjitara we can glow


Come on, asobo


ASOBO - NiziU 「歌词 Lyrics」 - 中文翻译 by Sanderlei


是的!一目了然,它总是工作,工作,工作
他们称我为“超级女孩”
我所有的朋友问(嘿)
如何在开启和关闭之间切换?

[Pre-Chorus:Mako,Riku]
我犯了一项艰巨的任务(哦)
并像游戏一样对待它
当我克服它时
我给自己一个奖项
我会教你如何(啊)
你也可以做到


携手说出这个神奇的词

[合唱:妮娜,宫米]
让我们玩,眼睛见面,开启
让我们以全乐趣的模式播放
我的心是悸动的
如果你选择它,那就是如此

[后合唱:RIMA]
这是如此,它是如此,它是如此,这是如此
这是如此之高的关键
轻松活泼的
我们一起玩吧


[滴:玛雅,绫塔]
(嘿)
嘿,让我们玩
(嘿)
嘿,让我们玩

[第2节:Rima,Mayuka,Ayaka,* Rio *,Maya]
比瞄准完美(所以告诉我)更好
我想成为我想要的(什么,什么)
生活不是一个考验,它很令人兴奋(哦,我看到)
找出它,你知道(我的意思是什么?)
分享令人兴奋的碎片(嘿)
*到处笑容*
感受到空中的爱



[Pre-Chorus:Mako,Riku]
即使它与始终相同
如果更改过滤器
这是一个全新的世界
把你的魔法投向一切
喊“准备好,去!”
并说这个神奇的词

[合唱:妮娜,宫米]
让我们玩,眼睛见面,开启
让我们以全乐趣的模式播放
我的心是悸动的
如果你选择它,那就是如此



[后科:Mayuka]
这是如此,它是如此,它是如此,这是如此
这是如此之高的关键
轻松活泼的
我们一起玩吧

[下降:RIMA,RIO]
(嘿)
嘿,让我们玩
(嘿)
嘿,让我们玩

[合唱:Mako,Riku]


让我们玩,我们都可以相处
密码是“让我们玩”
让我们的心在一起击败
如果你觉得它,我们可以发光(嘿)

[Outro:Miihi,All,Nina]
日常生活变化
更愉快的东西
来吧,让我们玩(嘿)
在我们的心里玩
如果你觉得它,我们可以发光
来吧,让我们玩