MENU (11)

MIYEON - 소나기 (Rain) - Traducción al Español (LETRA)

예고도 없이 쏟아진 소나기에
오도 가도 못하고 멍하니 서서 그저 바라보고 있어
비조차도 피하지 못하는 우리가
식어가는 마음을 둘 곳이나 있을까?


MIYEON - 소나기 (Rain) (LETRA)

예고도 없이 쏟아진 소나기에
오도 가도 못하고 멍하니 서서 그저 바라보고 있어
비조차도 피하지 못하는 우리가
식어가는 마음을 둘 곳이나 있을까?

[Pre-Chorus]
젖어서 무거워진 사랑이 짐 같아
이렇게 변해버린 마음이 참 밉다

[Chorus]
창밖에 점점 잦아드는 비처럼
참아왔던 눈물이 말라
그칠 때가 온 것 같아


차게 식어버린 공기 위로
흐르던 노래 그마저도
멈추고 너와 나 빗소리뿐

[Verse 2]
다시 해가 비출까? (Hey)
버거워진 우릴 애써 (Hey)
밝은 곳에 내놓으면
잔뜩 잠긴 마음을 되돌릴 수 있을까?

[Pre-Chorus]
젖어서 무거워진 사랑이 짐 같아
이렇게 변해버린 마음이 참 밉다


[Chorus]
창밖에 점점 잦아드는 비처럼
참아왔던 눈물이 말라
그칠 때가 온 것 같아
차게 식어버린 공기 위로
번지던 드문 빗소리도 멈추고
너와 나

[Bridge]
이대로 널 놓고 싶지 않은데
자꾸만 기우는 내 맘이 버틸 수 없이 무거워져
사랑했었는데
잠시 내리는 소나기에
서로를 보지 못한 우리



[Chorus]
창밖에 다시 몰아치는 비처럼
참아왔던 눈물이 흘러
그칠 때가 온 걸 알아
차게 얼어붙은 공기 위로
버텨온 낯선 네 눈물도 흐르고
너와 나 빗소리뿐


MIYEON - 소나기 (Rain) - Traducción al Español (LETRA)


Bajo la lluvia que cayó inesperadamente
No puedo ir a ningún lado, solo estoy parado allí mirando fijamente
Ni siquiera podemos evitar la lluvia
¿Hay algún lugar para poner un corazón refrescante?


[Pre coro]
El amor húmedo se ha vuelto pesado, es como una carga
Odio cómo mi corazón ha cambiado así

[Coro]
Como la lluvia que cae fuera de la ventana
Las lágrimas que he estado reteniendo están secas
Creo que ha llegado el momento de detenerse
En la parte superior del aire frío
Incluso la canción que fluía
Se detiene, tú y yo, es solo el sonido de la lluvia

[Versículo 2]
¿Volverá a brillar el sol? (Oye)


Nos hemos vuelto abrumados (oye)
Póntalo en un lugar brillante
¿Puedo recuperar mi mente?

[Pre coro]
El amor húmedo se ha vuelto pesado, es como una carga
Odio cómo mi corazón ha cambiado así

[Coro]
Como la lluvia que cae fuera de la ventana
Las lágrimas que he estado reteniendo están secas
Creo que ha llegado el momento de detenerse
En la parte superior del aire frío
El raro sonido de la lluvia se detiene


Solo tu y yo

[Puente]
No quiero dejarte así
Mi corazón que sigue apoyándose en ti se está volviendo insoportablemente pesado
yo te amaba
Para una breve ducha
No nos vimos

[Coro]
Como la lluvia que vuelve a caer fuera de la ventana
Las lágrimas que he estado reteniendo están fluyendo
Sé que es hora de parar
En la parte superior del aire frío y congelado


Tus lágrimas desconocidas que han soportado también están fluyendo
Tú y yo, y solo el sonido de la lluvia