MENU (9)

Warren Zeiders - Wild Horse - Traduction Française (Paroles)

Well, it's time to move along, I guess
Everything I love I leave behind
Standin' in a field out west
One thing on my heart, one on my mind


Warren Zeiders - Wild Horse (Paroles)

Well, it's time to move along, I guess
Everything I love I leave behind
Standin' in a field out west
One thing on my heart, one on my mind
She rolls like the thunder, flies like the wind
Out where the river don't end
I've burned all the bridges left in my life
Ain't comin' back again

[Chorus]
This cowboy's all alone
Ridin' down that old two-lane
The whiskey goes down slow


So close your eyes and grab the reins
All the miles and the tears, through the long hard years
Like a dust storm, I'm headin' north
Spent my life chasin' a wild, wild horse

[Verse 2]
Was born into a life-long curse
She whispers in my ear late every night
The liquor doesn't quench my thirst
It doesn't change a thing, how hard I fight
She's cold as a winter out on the plains
Like footsteps on frozen ground
Nothing can break, no one can tame
Somethin' that can't be found



[Chorus]
This cowboy's all alone
Ridin' down that old two-lane
The whiskey goes down slow
So close your eyes and grab the reins
All the miles and the tears, through the long hard years
Like a dust storm, I'm headin' north
Spent my life chasin' a wild, wild horse

[Bridge]
Twenty-two years ridin' back and forth
I threw it all away on a wild horse


[Chorus]
This cowboy's all alone
Ridin' down that old two-lane
Whiskey goes down slow
Close your eyes and grab the reins
All the miles and the tears, through the long hard years
Like a dust storm, I'm headin' north
Spent my life chasin', oh, a wild, wild horse

[Outro]
It's time to move along, I guess
Everything I love I leave behind


Warren Zeiders - Wild Horse - Traduction Française (Paroles)


Eh bien, il est temps de bouger, je suppose


Tout ce que j'aime je laisse derrière
Standin 'dans un champ à l'ouest
Une chose sur mon coeur, un dans mon esprit
Elle roule comme le tonnerre, vole comme le vent
Dehors où la rivière ne finit pas
J'ai brûlé tous les ponts laissés dans ma vie
Ne pas rentrer à nouveau

[Refrain]
Ce cow-boy est tout seul
Ridin 'Down cette vieille deux voies
Le whisky descend lentement
Si près des yeux et attrapez les rênes
Tous les miles et les larmes, à travers les longues années difficiles


Comme une tempête de poussière, je suis hâte nord
A passé ma vie à chasin 'un cheval sauvage et sauvage

[Verset 2]
Est né dans une malédiction de vie longue
Elle murmure dans mon oreille tard tous les soirs
La liqueur n'émet pas ma soif
Ça ne change rien, à quel point je me batte
Elle est froide comme un hiver sur les plaines
Comme des pas sur terre surgelée
Rien ne peut casser, personne ne peut apprivoiser
Somethin 'qui ne peut pas être trouvé

[Refrain]


Ce cow-boy est tout seul
Ridin 'Down cette vieille deux voies
Le whisky descend lentement
Si près des yeux et attrapez les rênes
Tous les miles et les larmes, à travers les longues années difficiles
Comme une tempête de poussière, je suis hâte nord
A passé ma vie à chasin 'un cheval sauvage et sauvage

[Pont]
Vingt-deux ans ridin 'aller et venir
Je jetai tout tout sur un cheval sauvage

[Refrain]
Ce cow-boy est tout seul


Ridin 'Down cette vieille deux voies
Le whisky tombe lentement
Fermez les yeux et attrapez les rênes
Tous les miles et les larmes, à travers les longues années difficiles
Comme une tempête de poussière, je suis hâte nord
Passé ma vie chasin ', oh, un cheval sauvage et sauvage

[Outrou]
Il est temps de se déplacer, je suppose
Tout ce que j'aime je laisse derrière