MOJA TUGO - Prijevod i tekst - ADINA 「Pjesma」

Deset noći vozim se bez odredišta i cilja
Taj drift je jedino što mom bolu sada prija
Sa radija Merlin kida mi vene
Ima li šta gore od ljubavi neuzvraćene?

MOJA TUGO 「Pjesma」 - ADINA

Deset noći vozim se bez odredišta i cilja
Taj drift je jedino što mom bolu sada prija
Sa radija Merlin kida mi vene
Ima li šta gore od ljubavi neuzvraćene?
Jer samo Bog razumije zaljubljene

[Refren]
Moja tugo
Nađi srce drugo
Jer ovo si slomio
Moja rano
Sve je strano
A nekad si me volio

[Strofa 2]
Iz duše kidam ti cvat, novi korijen negde puštaš
Mladost i slobode života, ti me koštaš
Čujem da i njoj noćima praviš probleme
Mrzim je, a ne želim joj to što lomi mene
Jer samo Bog razumije zaljubljene

[Refren]
Moja tugo
Nađi srce drugo
Jer ovo si slomio
Moja rano
Sve je strano

A nekad si me volio

MOJA TUGO - Prijevod i tekst - ADINA 「Pjesma」

Vozim deset noći bez odredišta ili cilja
Taj je drift jedino što mi sada želi
Merlin mi otkine vene s radija
Postoji li nešto gore od neuzvraćene ljubavi?
Jer samo Bog razumije one zaljubljene

[Refren]
Moja tuga
Pronađite drugo srce
Jer ste ovo slomili
Moj rani
Sve je strano

I nekad ste me voljeli

[Stih 2]
Skinem cvijet iz vaše duše, negdje odložite novi korijen
Mladost i sloboda života, koštali ste me
Čujem da i vi stvarate njezine probleme noću
Mrzim je i ne želim da me slomi
Jer samo Bog razumije one zaljubljene

[Refren]
Moja tuga
Pronađite drugo srce
Jer ste ovo slomili
Moj rani

Sve je strano
I nekad ste me voljeli