MENU (9)

If You Want Me - Magyar fordítás by Sanderlei - Röyksopp 「Szöveg」

As the evening's dying down
I will tend my weary mind
I must rest this heavy head
Getting tired


If You Want Me 「Szöveg」 - Röyksopp

As the evening's dying down
I will tend my weary mind
I must rest this heavy head
Getting tired

All these complicated fears
Equal complicated tears
Through a misty veil of black
I am blinded

The quiet in this room
All this suffocating gloom
When the darkness pulls me in


I am drowning

All the things that might have been
There were signs I should have seen
Oh, these thoughts will weigh me down
Til I'm broken

Will you keep me hanging high?
Will you bleed me out to die?
I will tear myself apart
You belong here

Like a phototrophic spark
I will perish in the dark


When all light is washed away
It's all ending

There are things you ought to know
Certain things I should have shown
There's so much I want to say
If you let me

Will you keep me hanging high?
Will you bleed me out to die?
I will tear myself apart
You belong here

Draw the line out in the sand


If you want me, here I am
We were destined from the start
We're forever


If You Want Me - Magyar fordítás by Sanderlei - Röyksopp 「Szöveg」


Ahogy az este elhal
Hajlok a fáradt elmémet
Pihennem kell ezt a nehéz fejet
Fáradni

Mindezek a bonyolult félelmek
Egyenlő bonyolult könnyek
Egy ködös fekete fátyolon keresztül
Vak vagyok


A csend a szobában
Mindez a fulladó homály
Amikor a sötétség behúz
Fulladok

Minden dolog, ami lehetett volna
Voltak olyan jelek, amelyeket látnom kellett volna
Ó, ezek a gondolatok mérlegelni fognak
Tol vagyok, hogy eltörtek

Magasan lógni fogsz?
Vérítel, hogy meghaljak?
Elszakítom magam
Ide tartozol



Mint egy fototrofikus szikra
Elpusztulok a sötétben
Amikor minden fényt mosnak
Mindez véget ér

Vannak olyan dolgok, amelyeket tudnod kell
Bizonyos dolgokat meg kellett volna mutatnom
Annyi van, amit mondani akarok
Ha megengeded

Magasan lógni fogsz?
Vérítel, hogy meghaljak?
Elszakítom magam


Ide tartozol

Húzza ki a vonalat a homokban
Ha akarsz engem, itt vagyok
A kezdetektől fogva szántak minket
Örökké vagyunk