MENU (2)

VON DA WO ICH KOMME - Traduction Française by Sanderlei - NGEE x KOLJA GOLDSTEIN 「Paroles de Chanson」

Jeder weiß, ich komm' aus keinem reichen Elternhaus (Nein)
Leider Gottes wissen das meine Eltern auch
Grund, weshalb ich Geld grad brauch' (Pack das Geld in die Tasche!)
Also scheißegal, wann oder welche Chance


VON DA WO ICH KOMME 「Paroles de Chanson」 - NGEE x KOLJA GOLDSTEIN

Jeder weiß, ich komm' aus keinem reichen Elternhaus (Nein)
Leider Gottes wissen das meine Eltern auch
Grund, weshalb ich Geld grad brauch' (Pack das Geld in die Tasche!)
Also scheißegal, wann oder welche Chance
Die Hauptsache, es springt Geld daraus (Woah)
Ich wurd auf liebevolle Weise erzogen
Aber pleite geboren, darum Scheine mit Drogen
Ich hab' meinen Kreisen diese Scheiße geschworen
Wir teilten am Boden, also teil'n wir Millionen (Brr)
Früher teilten wir 'ne Eistee für fünfzig Cent (Hey)
Heute steigen wir eiskalt in' hübschen Benz
Meine Gegend ist steinreich an Süchtigen
Wir sind eiskalt am sündigen


Ich hol' Papa seinen Traumwagen
Meine Mama soll ein Haus haben, aber nix davon auf Raten
Vor Gericht keine Aussagen
Und nicht zurechnungsfähig, weil wir alles im Rausch starten, oui

[Hook: Kolja Goldstein]
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme
An meine ganze Familie
Auf dass wir baden im Money
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme
An meine ganze Familie (Ganze Familie)
Auf dass wir baden im Money



[Part 2: Kolja Goldstein]
Jungs machen auf der Straße Geschäfte (Hah)
Sie schützen sich mit Shor, haben magische Kräfte
Ich bin auch im Ausland mit Gangstern vernetzt (Pah-pah)
Order' Austern in Den Haag bei Catch (Catch)
Bentley GT auf dem Gehweg geparkt
Check' mein Handydisplay, ihr lebt in den Tag (Zack-zack)
Sie ermitteln wegen Morden verdeckt
Brauch' kein'n Rücken, brauch' 'ne Scorpion VZ (Brrr)
Bisschen Porsche, Patek, alle schlachten sich ab (Bah)
Doch wir machen nicht schlapp (Niemals)
Seit neunundzwanzig Jahren husteln wir nachts (Pah-pah)
Park' mein'n Beamer-Coupé vor der Pinakothek


In der Maxvorstadt, wieder zu spät
In der Nachbarschaft pausenlos am zähl'n, draußen unterwegs
Dreh' 'ne Runde mit der Aufsicht auf, was geht (Wouh)
Unsre Seelen sind schwarz
Und der Marmor ist weiß (Weiß)
Lasse keine Tränen am Grab, ich bezahle den Preis, ah

[Hook: Kolja Goldstein]
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme
An meine ganze Familie
Auf dass wir baden im Money
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme


An meine ganze Familie
Auf dass wir baden im Money


VON DA WO ICH KOMME - Traduction Française by Sanderlei - NGEE x KOLJA GOLDSTEIN 「Paroles de Chanson」


Tout le monde sait que je ne viens pas d'une famille riche (non)
Malheureusement, mes parents savent que trop
Raison pour laquelle j'ai besoin d'argent en ce moment (mettez l'argent dans votre poche!)
Donc ça n'a pas d'importance quand ou quelle chance
La principale chose, il y a de l'argent en sautant (Woah)
J'ai été soulevé de manière aimante
Mais né cassé, alors des factures de drogue
J'ai juré cette merde à mes cercles
Nous avons partagé sur le terrain, nous partageons donc des millions (BrR)
Nous avions l'habitude de partager un thé glacé pour cinquante cents (hé)
Aujourd'hui, nous obtenons de la glace dans 'jolie benz


Ma région regorge d'addictions
Nous sommes froids comme glace dans le péché
Je vais avoir papa sa voiture de rêve
Ma mère devrait avoir une maison, mais rien de tout sur les versements
Aucune déclaration devant le tribunal
Et pas sain d'esprit parce que nous commençons tout ivre, oui

[Crochet: Kolya Goldstein]
À tous les hommes de mon quartier
Tout d'où je viens de
À toute ma famille
Afin que nous nous baignons de l'argent
À tous les hommes de mon quartier
Tout d'où je viens de


À toute ma famille (famille entière)
Afin que nous nous baignons de l'argent

[Partie 2: Kolya Goldstein]
Garçons faisant des affaires dans la rue (hah)
Ils se protègent avec Shor, ont des pouvoirs magiques
Je suis en réseau avec des gangsters à l'étranger aussi (Pah-Pah)
Oritiers d'ordre à La Haye à la Catch (Catch)
Bentley GT garé sur le trottoir
Vérifiez mon écran de téléphone portable, vous vivez dans la journée (Zack-Zack)
Ils enquêtent des meurtres sous couverture
N'a pas besoin d'un dos, besoin d'un scorpion vz (brrr)
Une petite Porsche, Patek, tout le monde se bleuchait (Bah)
Mais nous n'abandonnons pas (jamais)


Pendant vingt-neuf ans, nous toussons la nuit (Pah-Pah)
Parcez mon projecteur coupé devant le Pinakothek
Dans la maxvorstadt, trop tard
Compter non-stop dans le quartier, sortir et sur
Faire un tour avec le superviseur, qu'est-ce qui se passe (wouh)
Nos âmes sont noires
Et le marbre est blanc (blanc)
Ne laissez pas les larmes sur la tombe, je vais payer le prix, ah

[Crochet: Kolya Goldstein]
À tous les hommes de mon quartier
Tout d'où je viens de
À toute ma famille
Afin que nous nous baignons de l'argent


À tous les hommes de mon quartier
Tout d'où je viens de
À toute ma famille
Afin que nous nous baignons de l'argent