MENU (6)

NU'EST (뉴이스트) - 다시, 봄 (Again) - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

시간이 지난다면 괜찮을까요
계절은 추억이 되어 쌓이겠죠
사랑이란 건 기다림조차도 나를 (미소로 나를)
채워가죠 (매일 내 마음)


NU'EST (뉴이스트) - 다시, 봄 (Again) (Şarkı Sözleri)

시간이 지난다면 괜찮을까요
계절은 추억이 되어 쌓이겠죠
사랑이란 건 기다림조차도 나를 (미소로 나를)
채워가죠 (매일 내 마음)
기억의 설렘 벅차오르듯
찬란한 우리 둘의 시간을
끌어안고 내딛는 우리 걸음마다
흔적이 드리우면

[Pre-Chorus]
나도 모를 사이에 못 참을 만큼
네가 그리워서 보고 싶으면
그때, 난 어떡해



[Chorus]
보고 싶은 맘 혼잣말 혼잣말
계절의 바람 그 위로 발자국처럼 남아서
보고 싶은 날 언젠가 언젠가
우리 다시 만날 봄의 너를 품는다

[Post-Chorus]
우리의 봄이 여전하게
세상이 모두 변해도 나는
변하지 않을 수 있어
추운 겨울이 모두 지난
3월이 되면 그곳에 서 있을게
다시 봄이 찾아오면



[Verse 2]
사랑을 알게 되면 아픔이 더
커진다는 말을 믿지 않아
우리의 정원에 가득 피어난 봄 꽃잎처럼
꽃잎처럼

[Pre-Chorus]
나도 모를 사이에 못 참을 만큼
네가 그리워서 보고 싶으면
그때, 난 어떡해

[Chorus]
보고 싶은 맘 혼잣말 혼잣말


계절의 바람 그 위로 발자국처럼 남아서
보고 싶은 날 언젠가 언젠가
우리 다시 만날 봄의 너를 품는다

[Bridge]
시간 속을 내달리다
어디론가 더 멀어질까 봐 더욱더 겁나
내가 널 잊는 일
숨이 멈출 때까지 없을 거야

[Chorus]
보고 싶은 맘 혼잣말 혼잣말 (혼잣말)
계절의 바람 그 위로 발자국처럼 남아서
보고 싶은 날 언젠가 언젠가


우리 다시 만날 봄의 너를 품는다

[Post-Chorus]
우리의 봄이 여전하게
세상이 모두 변해도 나는
변하지 않을 수 있어
추운 겨울이 모두 지난 3월이 되면
그곳에 서 있을게
다시 봄이 찾아오면




NU’EST - 다시, 봄 (Spring Again) (Romanized)




sigan-i jinandamyeon gwaenchanh-eulkkayo
gyejeol-eun chueog-i doeeo ssah-igessjyo
salang-ilan geon gidalimjochado naleul (misolo naleul)
chaewogajyo (maeil nae ma-eum)
gieog-ui seollem beogchaoleudeus
chanlanhan uli dul-ui sigan-eul
kkeul-eoango naedidneun uli geol-eummada
heunjeog-i deuliumyeon

[Pre-Chorus]
nado moleul saie mos cham-eul mankeum
nega geuliwoseo bogo sip-eumyeon
geuttae, nan eotteoghae


[Chorus]
bogo sip-eun mam honjasmal honjasmal
gyejeol-ui balam geu wilo baljagugcheoleom nam-aseo
bogo sip-eun nal eonjenga eonjenga
uli dasi mannal bom-ui neoleul pumneunda

[Post-Chorus]
uliui bom-i yeojeonhage
sesang-i modu byeonhaedo naneun
byeonhaji anh-eul su iss-eo
chuun gyeoul-i modu jinan
3wol-i doemyeon geugos-e seo iss-eulge
dasi bom-i chaj-aomyeon


[Verse 2]
salang-eul alge doemyeon apeum-i deo
keojindaneun mal-eul midji anh-a
uliui jeong-won-e gadeug pieonan bom kkoch-ipcheoleom
kkoch-ipcheoleom

[Pre-Chorus]
nado moleul saie mos cham-eul mankeum
nega geuliwoseo bogo sip-eumyeon
geuttae, nan eotteoghae

[Chorus]
bogo sip-eun mam honjasmal honjasmal
gyejeol-ui balam geu wilo baljagugcheoleom nam-aseo


bogo sip-eun nal eonjenga eonjenga
uli dasi mannal bom-ui neoleul pumneunda

[Bridge]
sigan sog-eul naedallida
eodilonga deo meol-eojilkka bwa deougdeo geobna
naega neol ijneun il
sum-i meomchul ttaekkaji eobs-eul geoya

[Chorus]
bogo sip-eun mam honjasmal honjasmal (honjasmal)
gyejeol-ui balam geu wilo baljagugcheoleom nam-aseo
bogo sip-eun nal eonjenga eonjenga
uli dasi mannal bom-ui neoleul pumneunda



[Post-Chorus]
uliui bom-i yeojeonhage
sesang-i modu byeonhaedo naneun
byeonhaji anh-eul su iss-eo
chuun gyeoul-i modu jinan 3wol-i doemyeon
geugos-e seo iss-eulge
dasi bom-i chaj-aomyeon


NU'EST (뉴이스트) - 다시, 봄 (Again) - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Zamanında iyi olur muyuz
Mevsimler anılar olarak yığılacak
Aşk beni doldurur (bir gülümsemeyle)
Beklediğim kadar (her gün kalbim)
Eğer işaretler varsa


Anılarımızın yükselen heyecanı gibi
Her adımda
Parlak anlarımızı debriyaj yaparken

[Ön koro]
Eğer bilmeden başlarsam
Seni inanmamak seni özlemek
Ne yaparım, o zaman

[Koro]
Pining kalbim mırıldandı monologlar
Sezonun rüzgarı, hepsi ayak izleri gibi taşır.
Sonra seni özlüyorum bir gün
Seni tekrar karşıladığımızı kucaklıyorum



[Chorus sonrası]
Baharımızı sonsuza dek tutmak için
Tüm dünya değişse de
Aynı kalabilir
Bu soğuk kış geçtikten sonra
Mart ayında orada duracağım
Bahar bir kez daha geldiğinde

[Ayet 2]
Ne kadar çok biliyorsan, acı büyür
Bunu almıyorum
Bahar çiçekleri gibi bahçemizde Abloom
Bahar Çiçekleri



[Ön koro]
Eğer bilmeden başlarsam
Seni inanmamak seni özlemek
Ne yaparım, o zaman

[Koro]
Pining kalbim, mırıldanmış monologlar
Sezonun rüzgarı, hepsi ayak izleri gibi taşır.
Sonra seni özlüyorum bir gün
Seni tekrar karşıladığımızı kucaklıyorum

[Köprü]
Korkarım uzaktayım


Zamanla yarışarken
Seni unuttum
Nefes almayı bırakana kadar bu olmayacak

[Koro]
Pining kalp, mırıldanmış monologlar (monologlar)
Sezonun rüzgarı, hepsi ayak izleri gibi taşır.
Sonra seni özlüyorum bir gün
Seni tekrar karşıladığımızı kucaklıyorum

[Chorus sonrası]
Baharımızı sonsuza dek tutmak için
Tüm dünya değişse de
Aynı kalabilir


Bu soğuk kış geçtikten sonra
Mart ayında orada duracağım
Bahar bir kez daha geldiğinde