[Intro: Soyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Intro: Soyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You), 넌 못 감당해 날 (날)
Ya took off hook (Yeah), 기분은 coke like brr (Brr)
Look at my toe, 나의 ex 이름 tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 연이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 까보라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
미친 척이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 씹으라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f*king tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You), neon mot gamdanghae nal (nal)
Ya took off hook (Yeah), gibuneun coke like brr (Brr)
Look at my toe, naui ex ireum tattoo
I got to drink up now nega silta haedo joa
Why are you cranky, boy?
Mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Michin yeonira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi kkaborago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji
Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Michin cheogira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi ssibeurago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f*king tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)
Ah-ah, Ah-Ah-Ah! Evet, Tomboy! Sana bak (sen), beni idare edemezsin (ben)
Ya kanca çıkardı (evet) brr (br) gibi kola gibi hissediyorum
Parmağıma bak, eski sevgilimin ismi dövme olarak
Şimdi içmem gerekmiyorsa bile hoşuma gitti
Neden huysuz, oğlansın?
Yüzündeki tüm kaşlarını ne?
Sarışın bir barbie bebek ister misin?
Burada değil, ben bir bebek değilim
[Ön koro]
İnsanlar deli olduğunu söylüyor, benim için kayıp nedir? Evet
Bana vahşice lanetleyin, beni kaybedeceksiniz evet
Aşk gibi şeyler vücudumda tek bir çizik yapamaz
Parfümünü çürümüş kokuyorsa tercih ederim.
[Koro]
Evet, ben lanet erkeksi ben
Uh-uh, Uh-uh-uh
Ah-ah, Ah-ah-ah
Uh-uh, Uh-uh-uh
Evet, erkekçe olacağım
Uh-uh, Uh-uh-uh
Ah-ah, Ah-ah-ah
Bu benim tutumum
Evet, erkekçe olacağım
[Ayet 2]
Bu ping pong oynamak istemiyorum
Bir tiktok filmi tercih ederim
Annen seni bir prens olarak büyüttü
Ama bu Queendom, değil mi?
Dans etmeyi severim, arkadaşlarımı seviyorum
Bazen sigara olmadan yemin ederiz
Viski içmeyi severim
Değiştirmeyeceğim, ne cehennem?
[Ön koro]
Diyiyorum ki ben deliyim
Bana olan kayıp nedir
Bana vahşice yemin et, sen bana kayboldun ya
Aşk gibi şeyler beni tek bir gözyaşı damlası düşüremez hale getiremez
Anlamsız kelimelerinizde gülümsemem gerekmiyorsa
[Koro]
Evet, ben lanet erkeksi ben
Uh-uh, Uh-uh-uh
Ah-ah, Ah-ah-ah
Uh-uh, Uh-uh-uh
Evet, erkekçe olacağım
Uh-uh, Uh-uh-uh
Ah-ah, Ah-ah-ah
Bu benim tutumum
Evet, erkekçe olacağım
[Köprü]
Bunu aldığını söyledi mi?
Şarkıyı alıyorsun, değil mi?
Ne demek istediğimi alacaksın, Tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Üç iki bir
[Outro]
Ne erkek ne de kadın
Erkek ne kadın
Ne erkek ne de kadın
(Sadece ben-dle)
Ne erkek ne de kadın
Erkek ne kadın
Ne erkek ne de kadın
(Sadece benden mezun sevgi dolu)