Ah-ah, ah-ah-ah! Yeah, I'm tomboy
Look at you (You), 넌 못 감당해 날 (날)
Ya took off hook (Yeah), 기분은 coke like brr (Brr)
Look at my toe, 나의 ex 이름 tattoo
Ah-ah, ah-ah-ah! Yeah, I'm tomboy
Look at you (You), 넌 못 감당해 날 (날)
Ya took off hook (Yeah), 기분은 coke like brr (Brr)
Look at my toe, 나의 ex 이름 tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 연이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 까보라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f***ing tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
Ask why
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
미친 척이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 씹으라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f***ing tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You), neon mot gamdanghae nal (nal)
Ya took off hook (Yeah), gibuneun coke like brr (Brr)
Look at my toe, naui ex ireum tattoo
I got to drink up now nega silta haedo joa
Why are you cranky, boy?
Mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Michin yeonira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi kkaborago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji
Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Michin cheogira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi ssibeurago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f*king tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)
Ah-ah, ah-ah-ah! Ouais, garçons! Te regarder (toi), tu ne peux pas me gérer (moi)
Ya a décroché un crochet (ouais) se sentir comme un coke comme brun (brun)
Regardez mon orteil, le nom de mon ex comme tatouage
Je dois boire maintenant je l'aime même si tu ne le fais pas
Pourquoi es-tu grincheux, mon garçon?
Qu'est-ce que tout le froncement froncé sur votre visage
Voulez-vous une poupée blonde barbie?
Ce n'est pas ici, je ne suis pas une poupée
[Pré-chorus]
Les gens disent que c'est fou quelle est la perte pour moi? Ouais
Malédiction chez moi brutalement, tu me perdras chez moi ouais
Des trucs comme l'amour ne peuvent pas faire une seule gratte sur mon corps
Je préférerais pas si je dois mettre votre parfum qui sent pourri
[Refrain]
Oui, je suis putain de garçons
Euh-euh, euh-euh-euh
Ah-ah, ah-ah-ah
Euh-euh, euh-euh-euh
Oui, je serai le garçon manqué
Euh-euh, euh-euh-euh
Ah-ah, ah-ah-ah
C'est mon attitude
Oui, je serai le garçon manqué
[Verset 2]
Je ne veux pas jouer à ce ping pong
Je préférerais filmer un tiktok
Ta mère te poussa comme prince
Mais c'est Queendom, non?
J'aime la danse, j'aime mes amis
Parfois, nous jurons sans cigarettes
J'aime hein sur le whisky buvant
Je ne changerai pas ça, de quoi diable?
[Pré-chorus]
Dis que je prétends que je suis fou
Quelle est la perte pour moi ya
Jure sur moi brutalement, tu es perdu pour moi toi
Truc comme l'amour ne peut pas me faire déposer une seule larme
Je préférerais pas si je dois sourire à vos mots inutiles
[Refrain]
Oui, je suis putain de garçons
Euh-euh, euh-euh-euh
Ah-ah, ah-ah-ah
Euh-euh, euh-euh-euh
Oui, je serai le garçon manqué
Euh-euh, euh-euh-euh
Ah-ah, ah-ah-ah
C'est mon attitude
Oui, je serai le garçon manqué
[Pont]
Dit que tu l'as fait?
Vous obtenez la chanson, non?
Vous obtiendrez ce que je veux dire, le gamboy
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
Trois deux un
[Outrou]
Ce n'est ni homme ni femme
Homme ni femme
Ce n'est ni homme ni femme
(Juste moi I-dle)
Ce n'est ni homme ni femme
Homme ni femme
Ce n'est ni homme ni femme
(Juste moi aimant le gamboy)