MENU (5)

​sangiovanni - cielo dammi la luna - Traducción y Letras (Canción)

Io da umano come posso restituirti tutto
Coi limiti che ho, col tempo che finisce?
Metti in conto già due figli e una casa sul frutteto
Metti pure tutto quello che vuoi tu


​sangiovanni - cielo dammi la luna (Canción)

Io da umano come posso restituirti tutto
Coi limiti che ho, col tempo che finisce?
Metti in conto già due figli e una casa sul frutteto
Metti pure tutto quello che vuoi tu
Io da umano come posso se una vita non mi basta?
Siamo briciole in un mondo, in un mondo che non basta
Per quello che vorrei darti questa notte
Dovrei cercare altrove, dovrei cercare come

[Pre-Ritornello]
Se mi libero, mi libero, mi libero
E precipito, precipito, precipito
E ci sei tu per me


Come posso ricambiare?

[Ritornello]
Cielo, dammi la luna
Solo per stasera, ah
Stasera
Poi te la riporto qua
Poi te la riporto in mano
Te la devo regalare
Te la devo regalare

[Strofa 2]
Te la devo regalare cosicché possa avere
Un motivo per restare in questo posto che non fa per me


E se non vivo per il prossimo, per chi lo faccio?
Sparisco, casa al mare, poi te lo regalo

[Pre-Ritornello]
Se mi libero, mi libero, mi libero
E precipito, precipito, precipito
E ci sei tu per me
Come posso ricambiare?

[Ritornello]
Cielo, dammi la luna
Solo per stasera, ah
Stasera
Poi te la riporto qua


Poi te la riporto in mano
Te la devo regalare
Te la devo regalare


​sangiovanni - cielo dammi la luna - Traducción y Letras (Canción)


Como humano, ¿cómo puedo darte todo?
¿Con los límites que tengo, con el tiempo que termina?
Ya tienes dos hijos y una casa en el huerto.
Pon lo que quieras en ello
Como humano, ¿cómo puedo hacerlo si una vida no es suficiente para mí?
Somos migajas en un mundo, en un mundo que no es suficiente.
Por lo que me gustaría darte esta noche.
Debería buscar en otro lado, debería buscar cómo

[Pre coro]


Si me libero, me libero, me libero.
Y me caigo, me caigo, me caigo.
Y ahí estas por mi
¿Cómo puedo corresponder?

[Estribillo]
Cielo, dame la luna
Solo por esta noche, ah
Esta noche
Entonces lo traeré de vuelta aquí
Entonces te llevaré de nuevo a ti
Tengo que darte a ti
Tengo que darte a ti


[Verso 2]
Tengo que dártelo para que puedas tenerlo.
Una razón para quedarse en este lugar que no es para mí.
Y si no vivo para el siguiente, ¿a quién lo hago?
Desaparecido, casa de playa, luego te lo doy.

[Pre coro]
Si me libero, me libero, me libero.
Y me caigo, me caigo, me caigo.
Y ahí estas por mi
¿Cómo puedo corresponder?

[Estribillo]
Cielo, dame la luna


Solo por esta noche, ah
Esta noche
Entonces lo traeré de vuelta aquí
Entonces te llevaré de nuevo a ti
Tengo que darte a ti
Tengo que darte a ti