MENU (7)

Ville Laihiala - Maailma loppuu - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

Tästä hetkestä toiseen
Minä takerrun loiseen
Itseään inhoavat ajatukseni mätänee


Ville Laihiala - Maailma loppuu (Songtext Schweiz)

Tästä hetkestä toiseen
Minä takerrun loiseen
Itseään inhoavat ajatukseni mätänee

Näen, kuulen, tunnen kuin jäässä
Kaiken syövä vitutus päässä
Myrkky on häädettävä ulos

Vaadin, kerjään mutten välitä enää

Maailma loppuu metsänrajaan
En pysty anteeksi antamaan


Niin se vastaa kuin uhoan
Kun omatuntoni tuhoan
Kerran yhtä luuta nyt vieras ja etäinen

Jos oli ennen, tänään on toisin
Nyt paisun, makaan ja loisin
Vieläkö yli talven yritän

Vaadin, kerjään mutten välitä enää

Maailma loppuu metsänrajaan
En pysty anteeksi antamaan
Ei sillan siltaa, ristinsieluakaan
En pysty anteeksi antamaan



Ville Laihiala - Maailma loppuu - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


Von nun an
Ich stecke in einem Parasit
Meine selbsthassenden Gedanken verrotten sich

Ich sehe, ich höre, ich fühle mich wie Eis
Alles in allem, ein verdammter Fick weg
Das Gift muss ausgewiesen werden

Ich bestehe auf einem Bettler, aber es interessiere mich nicht mehr

Die Welt endet an der Waldgrenze
Ich kann nicht vergeben


So antwortet es
Wenn ich mein Gewissen zerstöre
Einmal ist der Besen jetzt fremd und fern

Wenn es vorher war, ist heute anders
Jetzt anschwelle ich, ich lege mich hin und ich parasitiere
Ich versuche immer noch über den Winter

Ich bestehe auf einem Bettler, aber es interessiere mich nicht mehr

Die Welt endet an der Waldgrenze
Ich kann nicht vergeben
Keine Brücke, kein Kruzifix
Ich kann nicht vergeben