MENU (7)

BNK48 - Sayonara Crawl - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)

ท้องทะเลสีคราม วิบระยับตา
แดดเผาบนกายเธอเพียงใด
ไหล่ของเธอยังคงแหวกว่ายขึ้นมา
Sayonara Crawl


BNK48 - Sayonara Crawl (Lyrics)

ท้องทะเลสีคราม วิบระยับตา
แดดเผาบนกายเธอเพียงใด
ไหล่ของเธอยังคงแหวกว่ายขึ้นมา
Sayonara Crawl
มอบใจไปให้เธอเพียงใด
แต่เธอคงไม่รับรู้สักนิดเลย
หาดทรายยังคงรออย่างเหงา ๆ
ฤดูร้อนแกล้งเราทำไม

กลม ๆ ส้ม ๆ ไง ก็ทุ่นที่ลอยตรงนั้นเห็นกันอยู่
ก็ไม่รู้ ไม่รู้ว่าเธอจะพาไปได้ไหม
สุดขอบที่กั้นเขต แต่ว่ามันจะเป็นไปได้ไง
ก็เพราะว่าฉันคงไม่อาจว่ายไปไกลเท่าเธอหรอก



ใช้แค่ผ้าเช็ดตัวมาห่อกาย ในใจยังแอบสั่นไหว
ขอเธออยู่ตรงนี้ ไม่มีใครได้ไหม
ภายใต้แสงอาทิตย์ ที่มีแค่เพียงเราสอง

Setsunai Crawl
มันเจ็บปวดเหลือเกิน แทบมีน้ำตา
จะใกล้ จะไกล ขอเป็นเธอ
อยากจะเจอมีแต่เธอทุกเวลา
Setsunai Crawl
มันแอบเก็บไว้ ซ่อนอยู่ข้างใน
จะรู้ไหมว่าฉันคอยเฝ้ามองอยู่
แค่รู้ว่ามีเธออยู่ตรงนั้น
เกิดอาการเต้นแรงในใจ



ไม่ใช่เป็นแค่เพียงสระที่ไว้เล่นน้ำของเด็ก ๆ
มันคือทะเลที่ลึกกว้างเกินจะลงไป
ความเป็นผู้ใหญ่ อิสระนี่มันไปไกลมากมาย
ก็เพราะว่าฉันคงไม่อาจก้าวเข้าไปถึงใจเธอ

เธอยังเป็นเหมือนเดิมในวันนั้น
เธอยังคงไขว่และคว้า
ที่คอยแข่งกับใคร ๆ ตลอดเวลา
จุดหมายที่เธอว่ายไป บอกได้หรือเปล่าเธอ

Sayonara Crawl
ท้องทะเลสีคราม วิบระยับตา
แดดเผาบนกายเธอเพียงใด


ไหล่ของเธอยังคงแหวกว่ายขึ้นมา
Sayonara Crawl
มอบใจไปให้เธอเพียงใด
แต่เธอคงไม่รับรู้สักนิดเลย
หาดทรายยังคงรออย่างเหงา ๆ
ฤดูร้อนแกล้งเราทำไม

Omoide Crawl
หน้าร้อนที่พ้นผ่าน ต้องมีสักวัน
ก็เหมือนร่องรอยบนตัวเรา
แดดที่เผาคงไม่นานก็จางไป
Omoide Crawl
ไม่ว่าจะรักสักเท่าไร
จะรู้ไหมว่าหัวใจที่รออยู่


ต้องการออกซิเจนมาหล่อเลี้ยง
ต้องการเพียงแค่เธอมีใจ

ไม่รู้เธอเข้าใจบ้างไหม
ก็รักเธอมากเกินใคร ๆ
ได้ยินลมหายใจบ้างไหม


BNK48 - Sayonara Crawl - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)


ประกายทะเลสีฟ้า
ดวงอาทิตย์เผาไหม้ในร่างกายของคุณมากแค่ไหน
ไหล่ของเธอยังคงลอยขึ้นมา
Sayonara คลาน
เท่าไหร่ที่จะให้เธอ
แต่เธออาจไม่เข้าใจเลย
หาดทรายยังคงรอเหงา


ทำไมฤดูร้อนถึงหยอกล้อเรา

คุณสามารถดูทุ่นลอยได้
ฉันไม่รู้ฉันไม่รู้ว่าเธอสามารถรับมันได้หรือไม่
ขอบของขอบเขต แต่เป็นไปได้อย่างไร
เพราะฉันไม่สามารถว่ายน้ำเท่าที่คุณ

เพียงใช้ผ้าเช็ดตัวเพื่อห่อร่างกายของคุณ หัวใจของฉันยังคงสั่นสะเทือน
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่ไม่ได้ใคร?
ภายใต้ดวงอาทิตย์ที่มีพวกเราสองคนเท่านั้น

Setunai รวบรวมข้อมูล
มันเจ็บปวดมากเกือบน้ำตา
ใกล้หรือไกลฉันต้องการที่จะเป็นคุณ


ฉันต้องการพบคุณตลอดเวลา
Setunai รวบรวมข้อมูล
มันซ่อนอยู่ข้างในอย่างลับ ๆ
คุณรู้ไหมว่าฉันจับตาดูคุณ?
แค่รู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
การทุบหัวใจ

มันไม่ใช่แค่สระว่ายน้ำสำหรับเด็กที่จะเล่นด้วย
มันเป็นทะเลที่ลึกเกินไปที่จะลงไป
ครบกําหนดอิสระนี้ไปไกล
เพราะฉันไม่สามารถก้าวเข้าสู่หัวใจของคุณได้

เธอยังคงเหมือนเดิมในวันนั้น
เธอยังคงเข้าถึงและคว้า


ผู้ที่แข่งขันกับผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง
ปลายทางที่เธอว่ายน้ำคุณบอกเธอได้ไหม

Sayonara คลาน
ประกายทะเลสีฟ้า
ดวงอาทิตย์เผาไหม้ในร่างกายของคุณมากแค่ไหน
ไหล่ของเธอยังคงลอยขึ้นมา
Sayonara คลาน
เท่าไหร่ที่จะให้เธอ
แต่เธออาจไม่เข้าใจเลย
หาดทรายยังคงรอเหงา
ทำไมฤดูร้อนถึงหยอกล้อเรา

การรวบรวมข้อมูล Omoide


ฤดูร้อนสิ้นสุดลงต้องมีวัน
มันเหมือนกับการติดตามเรา
ดวงอาทิตย์ที่กำลังลุกไหม้จะจางหายไปในไม่ช้า
การรวบรวมข้อมูล Omoide
ไม่ว่าคุณจะรักมากแค่ไหน
คุณรู้ไหมว่าหัวใจที่กำลังรอ
ต้องการออกซิเจนในการบำรุง
ฉันแค่อยากให้คุณมีหัวใจ

ฉันไม่รู้ว่าคุณเข้าใจหรือไม่
ฉันรักคุณมากกว่าใคร
คุณได้ยินลมหายใจของคุณไหม?