Estamo' aquí
Oye, que estamo' aquí
'Perame, estamo' aquí
Estamo' aquí
Oye, que estamo' aquí
'Perame, estamo' aquí
[Verso 1: Residente]
Desde hace rato, cuando ustedes llegaron
Ya estaban las huellas de nuestros zapatos
Se robaron hasta la comida 'e gato
Y todavía se están lamiendo el plato
Bien encabrona'o con estos ingratos
Hoy le doy duro a los tambores
Hasta que me acusen de maltrato
Si no entiendes el dato
Pues, te lo tiro en cumbia, bossa nova, tango o vallenato
A lo calabó o bambú, bien frontú
Con sangre caliente como Timbuktu
Estamos dentro del menú
2Pac se llama 2Pac, por Túpac Amaru del Perú
América no es solo USA, papá
Esto es desde Tierra del Fuego hasta Canadá
Hay que ser bien bruto, bien hueco
Es como decir que África es solo Marrueco'
Estos canallas se les olvidó que el calendario
Que usan se lo inventaron los Mayas
Con la Valdivia precolombina desde hace tiempo, uh
Este continente camina
Pero ni con to'a la marina pueden sacar de la vitrina
La peste campesina
Esto va pa'l capataz de la empresa
El machete no es solo pa' cortar caña'
También es pa' cortar cabeza'
[Coro: Ibeyi]
Aquí estamos, siempre estamos
No nos fuimos, no nos vamos
Aquí estamos pa' que te recuerde
Si quieres, mi machete te muerde
Aquí estamos, siempre estamos
No nos fuimos, no nos vamos
Aquí estamos pa' que te recuerde
Si quieres, mi machete te muerde, ah
Si quieres, mi machete te muerde, ah
Si quieres, mi machete te muerde, ah
Si quieres, mi machete te muerde, ah
Te muerde, ah, te muerde, ah
[Verso 2: Residente]
Los paramilitares, las guerrillas
Los hijos del conflicto, las pandillas
Las listas negras, los falsos positivos
Los periodistas asesinados, los desaparecidos
Los narco-gobiernos, todo lo que robaron
Los que se manifiestan y los que se olvidaron
Las persecuciones, los golpes de estado
El país en quiebra, los exiliados
El peso devaluado
El tráfico de drogas, los carteles
Las invasiones, los emigrantes sin papeles
Cinco presidentes en once días
Disparo a quema ropa por parte de la policía
Más de cien años de tortura
La Nova Trova cantando en plena dictadura
Somos la sangre que sopla
La presión atmosférica
Gambino, mi hermano, esto si es América
[Coro: Ibeyi]
Aquí estamos, siempre estamos
No nos fuimos, no nos vamos
Aquí estamos pa' que te recuerde
Si quieres, mi machete te muerde
Aquí estamos, siempre estamos
No nos fuimos, no nos vamos
Aquí estamos pa' que te recuerde
Si quieres, mi machete te muerde, ah
Si quieres, mi machete te muerde, ah
Si quieres, mi machete te muerde, ah
Si quieres, mi machete te muerde, ah
Te muerde, ah, te muerde, ah
Siamo qui
Ehi, siamo qui
Perines, siamo 'qui
[Versetto 1: residente]
Per un po ', quando sei arrivato
Le impronte delle nostre scarpe erano già lì
Hanno persino rubato il cibo del gatto
E stanno ancora leccando il piatto
Ben incazzato con questi ingrati
Oggi ho colpito il tamburo duro
Finché non mi accusano di maltrattamento
Se non capisci i dati
Bene, ti butto a te a Cumbia, Bossa Nova, Tango o Vallato
Calabó o stile di bambù, Bene Frontú
Con sangue caldo come timbuktu
Siamo dentro il menu
2pac è chiamato 2pac, dopo Tupac Amaru dal Perù
L'America non è solo USA, papà
Questo è da Tierra del Fuego in Canada
Devi essere molto difficile, molto vuoto
È come dire che l'Africa è solo il Marocco '
Questi scafod hanno dimenticato che il calendario
Cosa usano, i Maya l'hanno inventato
Con Valdivia pre-colombiana per molto tempo, uh
Questo continente cammina
Ma nemmeno con tutta la Marina può portarlo fuori dalla vetrina
la peste contadine
Questo va al caporeparto della compagnia
Il machete non è solo per tagliare la canna
È anche PA 'per tagliare la testa'
[Chorus: Ibeyi]
Qui siamo, siamo sempre
Non andiamo, non andiamo via
Qui siamo per ricordarti
Se vuoi, il mio machete ti morde
Qui siamo, siamo sempre
Non andiamo, non andiamo via
Qui siamo per ricordarti
Se vuoi, il mio machete ti morde, ah
Se vuoi, il mio machete ti morde, ah
Se vuoi, il mio machete ti morde, ah
Se vuoi, il mio machete ti morde, ah
Ti morde, ah, ti morde, ah
[Verse 2: residente]
I paramilitari, i guerriglieri
I bambini del conflitto, le bande
Blacklist, falsi positivi
I giornalisti assassinati, i via sono scomparsi
I governi di Narco, tutto ciò che hanno rubato
Quelli che si manifestano e quelli che sono stati dimenticati
Le persecuzioni, i colpi di stato
Il paese in bancarotta, gli esuli
Il peso sottovalutato
Traffico di droga, cartelli
Le invasioni, gli immigrati senza documenti
Cinque presidenti in undici giorni
Girato a distanza ravvicinata dalla polizia
Più di cento anni di tortura
La Nova Trova cantando in piena dittatura
Noi siamo il sangue che soffia
pressione atmosferica
Gambino, fratello mio, questo è l'America
[Chorus: Ibeyi]
Qui siamo, siamo sempre
Non andiamo, non andiamo via
Qui siamo per ricordarti
Se vuoi, il mio machete ti morde
Qui siamo, siamo sempre
Non andiamo, non andiamo via
Qui siamo per ricordarti
Se vuoi, il mio machete ti morde, ah
Se vuoi, il mio machete ti morde, ah
Se vuoi, il mio machete ti morde, ah
Se vuoi, il mio machete ti morde, ah
Ti morde, ah, ti morde, ah