MENU (4)

Red Velvet - Rainbow Halo - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

비가 온 뒤에 맑게 갠 내 맘
그 위로 비친 널 발견한 순간
눈앞엔 멋진 일이 일어나
깜짝 놀라 딸꾹질이 나


Red Velvet - Rainbow Halo (เนื้อเพลง)

비가 온 뒤에 맑게 갠 내 맘
그 위로 비친 널 발견한 순간
눈앞엔 멋진 일이 일어나
깜짝 놀라 딸꾹질이 나
하늘을 가로질러 그려진
내 마음을 적시며 번지는 빛
어떻게 넌 볼 때마다
색다른 빛깔로 가득할까

[Pre-Chorus]
어쩌나 사랑하지 않고서는
참을 수 없어
이름 모를 낯선 감정이


벅차오를 때
두 팔에 가득히
너를 안은 기분이야

[Chorus]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance


Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Verse 2]
어딘가 신비한 오묘한
우리의 이야기
마치 이상한 나라에 빠져든
그 애같이
환상보다 믿기 힘든 현실
완벽해 상상보다 더 훨씬
싹둑 잘라낸 리본
내 발목에 묶고
쭉 팔을 뻗어 뛰어올라
매달렸던 철봉


그 순간 높다란 계단으로 변해
널 따라가

[Pre-Chorus]
예쁘다 말을 하는
네가 훨씬 예쁜 것 같애
짧았지만 우린 영혼이 통한 것 같애
두 눈이 가만히 속삭이는 기분이야

[Chorus]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo


Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Bridge]
시간과 감정 같은 것들도
다 다른 색을 띠고서
섞이고 흩어지고 채워져
빛, 방울 되어 떨어져
보랏빛 새벽 노란색 오후


오렌지빛 노을에 번져갈 우리
연둣빛 설렘 푸르른 오늘 밤
얼핏 그려도 아름다워

[Chorus]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance


Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Outro]
Rainbow halo
Rainbow halo


Red Velvet - Rainbow Halo - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


หัวใจที่ยุติธรรมของฉันเคลียร์หลังจากฝนตกมา
ช่วงเวลาที่ฉันพบว่าคุณสะท้อนให้เห็นด้านบนของมัน
สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกิดขึ้นก่อนดวงตาของคุณ
ฉันประหลาดใจมากที่ฉันมีอาการสะอึกที่วาดบนท้องฟ้า
แสงที่แพร่กระจายผ่านหัวใจของฉัน
ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ
มันจะเต็มไปด้วยสีที่แตกต่างกันหรือไม่



[pre-chorus]
ถ้าฉันไม่สามารถยืนได้หากไม่มีความรัก
เมื่อคุณครอบงำด้วยอารมณ์ที่ไม่รู้จัก
ด้วยอ้อมแขนของตัวเองฉันรู้สึกเหมือนฉันกอดคุณ

[Chorus]
สถานที่ที่คุณหลุดออกไปด้วยเสียง
ภาพที่วาดโดยใครบางคน
นี่คือความรักแน่นอน
รุ้งรัศมีลอยอยู่ด้านบนของมัน
รุ้งเต้นรัศมี
รุ้งเรนโบว์รัศมีเต้นรำ
รุ้งเต้นรัศมี


รุ้งเรนโบว์รัศมีเต้นรำ
รุ้งเต้นรัศมี
รุ้งเรนโบว์รัศมี
รุ้งรัศมีลอยอยู่ด้านบนของมัน

[ข้อ 2]
ค่อนข้างเวทมนตร์และลึกลับ
เรื่องราวของเราเป็นเหมือนการตกสู่ดินแดนมหัศจรรย์
มันยากที่จะเชื่อไปกว่าจินตนาการเช่นเด็กคนนั้น
มันสมบูรณ์แบบมากกว่าที่ฉันจินตนาการไว้
ribbon ที่ตัดและเหน็บเทียมผูกไว้รอบ ๆ ข้อเท้าของฉัน
เหล็กแท่งที่ฉันวางสายด้วยแขนของฉันยืดออก
ในขณะนั้นมันกลายเป็นบันไดสูง
ติดตามคุณ



[pre-chorus]
พูดสวย
ฉันคิดว่าคุณสวยมาก
มันสั้น แต่ฉันเดาว่าวิญญาณของเรากำลังซิงค์
รู้สึกเหมือนตาของฉันกระซิบอย่างเงียบ ๆ

[Chorus]
สถานที่ที่คุณหลุดออกไปด้วยเสียง
ภาพที่วาดโดยใครบางคน
นี่คือความรักแน่นอน
รุ้งรัศมีลอยอยู่ด้านบนของมัน
รุ้งเต้นรัศมี
รุ้งเรนโบว์รัศมีเต้นรำ


รุ้งเต้นรัศมี
รุ้งเรนโบว์รัศมีเต้นรำ
รุ้งเต้นรัศมี
รุ้งเรนโบว์รัศมี
รุ้งรัศมีลอยอยู่ด้านบนของมัน

[สะพาน]
สิ่งที่ชอบเวลาและอารมณ์
พวกเขาทั้งหมดมีสีที่แตกต่างกัน
ผสมกระจัดกระจายและเต็มไปด้วย
แสงที่ลดลงและตกในที่สุด
รุ่งอรุณสีม่วงสวัสดีตอนบ่ายสีเหลือง
เราจะแพร่กระจายไปยังพระอาทิตย์ตกสีส้ม
สีเขียวอ่อนที่น่าตื่นเต้นและคืนสีน้ำเงิน -shy-ish


มันสวยแม้ว่าคุณจะวาดมันอย่างรวดเร็วก่อน

[Chorus]
สถานที่ที่คุณหลุดออกไปด้วยเสียง
ภาพที่วาดโดยใครบางคน
นี่คือความรักแน่นอน
รุ้งรัศมีลอยอยู่ด้านบนของมัน
รุ้งเต้นรัศมี
รุ้งเรนโบว์รัศมีเต้นรำ
รุ้งเต้นรัศมี
รุ้งเรนโบว์รัศมีเต้นรำ
รุ้งเต้นรัศมี
รุ้งเรนโบว์รัศมี
รุ้งรัศมีลอยอยู่ด้านบนของมัน



[OUTRO]
รุ้งรัศมี
รุ้งรัศมี