Pietro Lombardi – Ich lass dich nicht los - Prevod i tekstovi (Pjesma)

Immer wenn man grad meint
Es geht nicht mehr schlimmer
Schlägt irgendwo ein Blitz ein
Und alles liegt in Trümmern

Pietro Lombardi – Ich lass dich nicht los (Pjesma)

Immer wenn man grad meint
Es geht nicht mehr schlimmer
Schlägt irgendwo ein Blitz ein
Und alles liegt in Trümmern
Auch wenn du's grad nicht weißt
Du bist ein Gewinner
Du musst dich nur erinnern

[Pre-Refrain]
Das Schwerste ist der erste Schritt
Versuch es wenigstens für mich
'nen Berg erklimmen für die Sicht
(Oh-oh-oh)

Ja, ich weiß auch, wie das ist
Ich kann es seh'n in dei'm Gesicht
Du bist nicht allein damit

[Refrain]
Ich lass' dich nicht los, los, los, los, los
Ich lass' dich nicht los
Nie wieder los
Ich lass' dich nicht los, los, los, los, los
Ich lass' dich nicht los
Nie wieder los

[Strophe 2]
Manchmal musst du laut schrei'n

Doch dir fehl'n die Wörter
Und es braucht etwsa Zeit
Bis dich jemand hör'n kann
Doch wenn es so weit ist, durchström'n Gefühle deinen ganzen Körper
Denn du bist unzerstörbar (Oh-uh-woah)

[Pre-Refrain]
Versuch es wenigstens für dich
Auch wenn mal dein Herz zerbricht
Du weißt doch, Scherben bringen Glück
(Oh-oh-oh)
Ja, ich weiß auch, wie das ist
Ich kann es seh'n in dei'm Gesicht
Du bist nicht allein damit

[Bridge]
Ich lass' dich nicht los, los, los, los, los
Ich lass' dich nicht los
Nie wieder los

[Refrain]
Ich lass' dich nicht los, los, los, los, los
Ich lass' dich nicht los (Ich lass' dich nicht los)
Nie wieder los (Nie wieder los)
Ich lass' dich nicht los, los, los, los, los
Ich lass' dich nicht los (Oh, ich lass' dich nicht los)
Nie wieder los (Nie wieder los, ohh)

Pietro Lombardi – Ich lass dich nicht los - Prevod i tekstovi (Pjesma)

Kad god tako misle
Ne može se pogoršati
Munja negdje
I sve je u ruševinama
Čak i ako sada ne znaš
vi ste pobjednik
Samo se moraš sjetiti

[Pre-Chorus]
Najteža stvar je prvi korak
Barem mi pokušati
popnite se na planinu za pogled
(Oh oh oh)
Da, znam kako je i to

Mogu to vidjeti u tvom licu
Niste sami u tome

[Refren]
Neću te pustiti, idi, idi, idi
neću te pustiti
nikad ne idite opet
Neću te pustiti, idi, idi, idi
neću te pustiti
nikad ne idite opet

[Stih 2]
Ponekad moraš glasno vrištati
Ali ti nedostaje riječi

I potrebno je neko vrijeme
Dok te netko ne može čuti
Ali kad dođe vrijeme, osjećaji teku kroz cijelo tijelo
Jer ste neuništivi (oh-uh-woah)

[Pre-Chorus]
Barem pokušajte sami
Čak i ako se vaše srce prekine
Znaš da krhotine donose sreću
(Oh oh oh)
Da, znam kako je i to
Mogu to vidjeti u tvom licu
Niste sami u tome

[Most]
Neću te pustiti, idi, idi, idi
neću te pustiti
nikad ne idite opet

[Refren]
Neću te pustiti, idi, idi, idi
Neću te pustiti (neću te pustiti)
Nikad ne idite opet (nikad nemojte ponovno)
Neću te pustiti, idi, idi, idi
Neću ti dopustiti da odeš (oh, neću te pustiti)
Nikad ne idite opet (nikad nemojte ponovno, ohh)