MENU (3)

Ich bin unterwegs - English Translation - Morpheuz x KC Rebell 「Lyrics」

Ich bin unterwegs (Ja-ja)
Bin der allerhellste Stern in der Nacht
Ja, ich weiß, dass sie mich seh'n
Ist das Realität? (Realität)


Ich bin unterwegs 「Lyrics」 - Morpheuz x KC Rebell

Ich bin unterwegs (Ja-ja)
Bin der allerhellste Stern in der Nacht
Ja, ich weiß, dass sie mich seh'n
Ist das Realität? (Realität)
Sie wünscht sich meine Nähe (Yeah)
Doch die Tage, in den'n mich das intressiert hat
Die sind lange schon gezählt
Ich geh' weiter meinen Weg (Weiter meinen Weg, ja-ja)

[Part 1: Morpheuz]
Papa meinte: „Lauf in dein eigenen Schuhen“
Mama hat mich nachts immer heimgesucht
Sie wissen, ich hab' dieses Rap-Ding in meinem Blut


Wisch' eure Träne mit 'nem Kaschmir-Seidentuch
Hab bitte keine Sorgen, keine Panics
Egal, wie es im Trend ist, ich poppe keine Xannys (No, no)
Nur Blessings, mich intressiert der Rest nicht
Will Liebe mit der Bad Chick, mir egal, ob's echt ist

[Pre-Hook: Morpheuz]
Sie rufen meinen Namen
Seit Stunden und seit Tagen
Fragen, wann ich da bin, aber

[Hook: Morpheuz & KC Rebell]
Ich bin unterwegs (Ja-ja)
Bin der allerhellste Stern in der Nacht


Ja, ich weiß, dass sie mich seh'n
Ist das Realität? (Ja-ja)
Sie wünscht sich meine Nähe (Yeah)
Doch die Tage, in den'n mich das intressiert hat
Die sind lange schon gezählt (Uh)
Ich geh' weiter meinen Weg (Ja)

[Part 2: KC Rebell]
Ich bin oft weg, renn' der Zeit hinterher
Wann war mein letzter Stopp? Ich weiß es nicht mehr
Hab' mich oft gefragt, ist der Preis es auch wert?
Dann macht ich zwei Alben weniger, zwei Kinder mehr
Ah, während ich auf euch aus der Ferne gucke
Seht ihr mein Licht grell funkeln wie 'ne Sternschuppe


Auch wenn ich mal in andern Galaxien bin
Bereit' ich euch ein Trampolin vor, das euch zum Fliegen bringt
Bin müde von der Jagd nach dem Honorar
Wenn ich einnicke, wird dass ein Narkoseschlaf
Mein Antrieb ist keine Roli oder Audemars
Sondern, ich weiß, wie es ist, wenn man am Boden war

[Pre-Hook: Morpheuz]
Sie rufen meinen Namen
Seit Stunden und seit Tagen
Fragen, wann ich da bin, aber

[Hook: Morpheuz]
Ich bin unterwegs (Ja-ja)


Bin der allerhellste Stern in der Nacht
Ja, ich weiß, dass sie mich seh'n
Ist das Realität? (Ja-ja)
Sie wünscht sich meine Nähe (Yeah)
Doch die Tage, in den'n mich das intressiert hat
Die sind lange schon gezählt (Uh)
Ich geh' weiter meinen Weg (Weiter meinen Weg, yeah, yeah)


Ich bin unterwegs - English Translation - Morpheuz x KC Rebell 「Lyrics」


I'm on my way (Yeah-yeah)
I'm the brightest star in the night
Yes, I know that they see me
is this reality (Reality)
She wants me near (Yeah)
But the days when that interested me


They've been counted for a long time
I continue my way (Continue my way, yes-yes)

[Part 1: Morpheus]
Dad said, "Walk in your own shoes"
Mama used to haunt me at night
You know I got that rap thing in my blood
Wipe your tears with a cashmere silk scarf
Please don't worry, don't panic
No matter how trending it is, I don't pop no Xannys (No, no)
Blessings only, I don't care about the rest
Want love with the bad chick, I don't care if it's real

[Pre-Hook: Morpheus]


They call my name
For hours and for days
Ask when I'll be there, though

[Hook: Morpheuz & KC Rebel]
I'm on my way (Yeah-yeah)
I'm the brightest star in the night
Yes, I know that they see me
is this reality (Yes / Yes)
She wants me near (Yeah)
But the days when that interested me
They've been numbered for a long time (Uh)
I keep going my way (yes)


[Part 2: KC Rebel]
I'm often away, running after the time
When was my last stop? I do not know it anymore
I often asked myself, is the price worth it?
Then I'll make two fewer albums, two more children
Ah, while I'm looking at you from afar
Do you see my light sparkling brightly like a scaled star
Even when I'm in other galaxies
I'll prepare you a trampoline that will make you fly
I'm tired of chasing the fee
If I nod off, it becomes an anesthetic sleep
My drive is not a Roli or Audemars
Rather, I know what it's like to be on the ground


[Pre-Hook: Morpheus]
They call my name
For hours and for days
Ask when I'll be there, though

[Hook: Morpheus]
I'm on my way (Yeah-yeah)
I'm the brightest star in the night
Yes, I know that they see me
is this reality (Yes / Yes)
She wants me near (Yeah)
But the days when that interested me
They've been numbered for a long time (Uh)
I continue my way (Continue my way, yeah, yeah)