MENU (5)

Arcade Fire - The Lightning I, II - Traduzione e testi (Canzone)

fourth place anthem playing
tonight
on a broken radio
thought WE reached


Arcade Fire - The Lightning I, II (Canzone)

fourth place anthem playing
tonight
on a broken radio
thought WE reached
the mountaintop
but now
WE just feel so low

the sky is breaking open
WE keep hoping
in the distance WE’ll see a glow

lightning light our way


’til the black sky turns back to indigo

WE can make it if you
don’t quit on me
I won’t quit on you
don’t quit on me
WE can make it baby
please don’t quit on me
I won’t quit on you
don’t quit on me
I never quit on you

WE were born in paradise
beneath a poisoned sky


under a bad sign
the micro-age of gemini

and WE are still unlearning
tires are burning
in the middle
of rodeo drive
you know that WE’ve
been beat down
and broken
but now
WE can testify

WE can make it


if you don’t quit on me
I won’t quit on you
don’t quit on me
WE can make it baby
please don’t quit on me
I won’t quit on you
don’t quit on me
I never quit on you

it’s not up to YOU
some you win, some you lose
when the lightning comes

YOU don’t get to choose


some you win
some you lose
when the lightning comes...

I heard the thunder
on a blue sky perfect day
I wonder why
am I the only one?
I heard the thunder
and I feel I’m going under
Jesus Christ
was an only son

a day, a week, a month, a year


a day, a week, a month, a year
every second brings me here
a day, a week, a month, a year
a day, a week, a month, a year
every second brings me here

waiting on the lightning
waiting on the lightning
waiting on the light
what will the light bring?

I heard the thunder and
I thought it was the answer
but I find


I got the question wrong

I was trying to run away
but a voice told me to stay
and put the feeling in a song

a day, a week, a month, a year
a day, a week, a month, a year
every second brings me here
a day, a week, a month, a year
a day, a week, a month, a year
every second brings me here

waiting on the lightning


waiting on the lightning
waiting on the light
what will the light bring?


Arcade Fire - The Lightning I, II - Traduzione e testi (Canzone)


Quarto posto inno
stasera
Su una radio spezzata
pensato che abbiamo raggiunto
la montagna
ma ora
Ci sentiamo così bassi

Il cielo si sta rompendo
Manteniamo sperare


In lontananza vedremo un bagliore

Lightning Light On Lay Way
'Finché il cielo nero torna in Indigo

Possiamo renderlo se tu
Non smettere di me
Non ti smetterò
Non smettere di me
Possiamo renderlo bambino
Per favore non smettere di me
Non ti smetterò
Non smettere di me
Non ti ho mai lasciato



Siamo nati in paradiso
sotto un cielo avvelenato
Sotto un brutto segno
La micro-età dei Gemelli

E stiamo ancora disgraziando
I pneumatici stanno bruciando
nel mezzo
di Rodeo Drive.
Sai che abbiamo
stato battuto
e rotto
ma ora


Possiamo testimoniare

Possiamo farcela
Se non ti smetti
Non ti smetterò
Non smettere di me
Possiamo renderlo bambino
Per favore non smettere di me
Non ti smetterò
Non smettere di me
Non ti ho mai lasciato

Non dipende da te
Alcuni vinci, alcuni che perdi


Quando arriva il fulmine

Non puoi scegliere
Alcuni vinci
Alcuni che perdi
Quando il fulmine arriva ...

Ho sentito il tuono
Su un cielo blu perfetto giorno
mi chiedo perché
sono l'unico?
Ho sentito il tuono
E sento che sto andando sotto
Gesù Cristo


era un figlio unico

Un giorno, una settimana, un mese, un anno
Un giorno, una settimana, un mese, un anno
Ogni secondo mi porta qui
Un giorno, una settimana, un mese, un anno
Un giorno, una settimana, un mese, un anno
Ogni secondo mi porta qui

Aspettando il fulmine
Aspettando il fulmine
Aspettando la luce
Cosa porterà la luce?


Ho sentito il tuono e
Pensavo fosse la risposta
ma trovo
Ho sbagliato la domanda

Stavo cercando di scappare
Ma una voce mi ha detto di rimanere
e metti la sensazione in una canzone

Un giorno, una settimana, un mese, un anno
Un giorno, una settimana, un mese, un anno
Ogni secondo mi porta qui
Un giorno, una settimana, un mese, un anno
Un giorno, una settimana, un mese, un anno


Ogni secondo mi porta qui

Aspettando il fulmine
Aspettando il fulmine
Aspettando la luce
Cosa porterà la luce?