Questa notte non so dormire
Qualcuno urla dal balcone
Perché ha perso l'amore o il cane
O la sua rivoluzione
Questa notte non so dormire
Qualcuno urla dal balcone
Perché ha perso l'amore o il cane
O la sua rivoluzione
Questa notte mi porta in giro
Lungo i portici e le mie strade
Ogni stella è così vicina
L'universo, un monolocale
A quest'ora l'avrai capito
Che la vita può fare male
Farti morire all'infinito
Di un dolore occasionale
Ma stanotte tutto è perfetto
Come una formula segreta
Una lampadina fioca
Accesa in fondo a una bottega
[Ritornello]
Volevamo solo essere felici
Come ridere di niente
Masticare sogni audaci
E fidarci della gente
Solo essere diversi
E buttarci un po' via
E pigliare il mondo a sassi
Sì, buttarci via, buttarci via
[Strofa 2]
Questa notte sembra un miraggio
Un profumo che dura poco
L'incoscienza che dà il coraggio
Anche di ridere in faccia al vuoto
Questa notte ti porto in giro
Impigliata ai miei pensieri
E tutto sembra così pulito
Come fossimo nati ieri
Ma a quest'ora l'avrai capito
Che non c'era un tempo perfetto
Ora che il tempo ci ha un po' sbiadito
Come foto dentro un cassetto
Ma stanotte è così leggera
Un vecchio film in prima visione
Una bugia che sembra vera
Potrei giurarlo sul mio nome
[Ritornello]
Volevamo solo essere felici
Come ridere di niente
Masticare sogni audaci
E fidarci della gente
Solo essere diversi
E buttarci un po' via
E pigliare il mondo a sassi
Sì, buttarci via, buttarci via
[Bridge]
Ma ogni tempo ha le sue regole
Ogni sbaglio le sue scuse
La memoria, le sue pagine
Piene di cancellature
E qualcuno dal balcone
Che ripete ancora:
"Non ti ricordi che?"
"Non ti ricordi?"
[Ritornello]
Volevamo solo essere felici
Come ridere di niente
Masticare sogni audaci
E fidarci della gente
Solo essere diversi
E buttarci un po' via
E pigliare il mondo a sassi
Sì, buttarci via, buttarci via
(Yeah-ah)
Nu pot dormi în seara asta
Cineva strigă de pe balcon
Pentru că și-a pierdut dragostea sau câinele ei
Sau revoluția sa
În seara asta mă duce în jur
De-a lungul arcadelor și străzilor mele
Fiecare stea este atât de aproape
Universul, un studio plat
Până acum veți fi înțeles
Că viața poate răni
Te face să mori pe termen nelimitat
De durere ocazională
Dar în seara asta totul este perfect
Ca o formulă secretă
Un bec cu lumină slabă
Aprins la sfârșitul unui magazin
[Abține]
Am vrut doar să fim fericiți
Cum să râzi nimic
Mestecând pe vise îndrăznețe
Și încredere în oameni
Fii diferit
Și aruncă ceva departe
Și luați lumea în piatră
Da, aruncă-ne departe, aruncă-ne departe
[Versetul 2]
În această noapte arată ca un miraj
Un parfum care nu durează mult
Inconștiență care dă curaj
Chiar și să râzi în fața goliciunii
Te duc în seara asta
Încurcat în gândurile mele
Și totul arată atât de curat
Așa cum ne-am născut ieri
Dar până acum veți fi înțeles
Că nu a existat un timp perfect
Acum că timpul ne-a dispărut puțin
Ca o fotografie în interiorul unui sertar
Dar în seara asta e atât de ușoară
Un film vechi de fugă
O minciună care pare adevărat
Aș putea să-l jur pe numele meu
[Abține]
Am vrut doar să fim fericiți
Cum să râzi nimic
Mestecând pe vise îndrăznețe
Și încredere în oameni
Fii diferit
Și aruncă ceva departe
Și luați lumea în piatră
Da, aruncă-ne departe, aruncă-ne departe
[Pod]
Dar de fiecare dată are regulile sale
Fiecare greșeală de scuze
Memoria, paginile sale
Plin de ștergere
Și cineva din balcon
Ceea ce repetă din nou:
Nu-ți amintești asta?
Nu-ți aduci aminte?
[Abține]
Am vrut doar să fim fericiți
Cum să râzi nimic
Mestecând pe vise îndrăznețe
Și încredere în oameni
Fii diferit
Și aruncă ceva departe
Și luați lumea în piatră
Da, aruncă-ne departe, aruncă-ne departe
(Da-ah)