MENU (2)

Mirrr - เจ้าของที่ (My Favorite) - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)

เธอยังเป็นคนเดียวที่เคยชนะใจกัน
แต่เธอไม่กลับมาเอารางวัล
ปล่อยให้ฉันต้องเหงาคนเดียวตรงนี้
และแม้เวลาจะผ่านไปนานนับปี


Mirrr - เจ้าของที่ (My Favorite) (Lyrics)

เธอยังเป็นคนเดียวที่เคยชนะใจกัน
แต่เธอไม่กลับมาเอารางวัล
ปล่อยให้ฉันต้องเหงาคนเดียวตรงนี้
และแม้เวลาจะผ่านไปนานนับปี
ใครที่เข้ามาก็มี
แต่เขาก็เทียบไม่ได้กับเธอ

เมื่อฉันยังคงต้องภาวนากับดาวบนฟ้าให้เธอที่อยู่ตรงนั้นได้โปรดฟังเพลงนี้
กี่ครั้งเวลาที่ใครสักคนเข้ามาแม้เขาจะแสนดีแต่ติดที่ใจของฉันเอง

ที่มันยังคิดถึงเธอ มากจนเกินไป ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา
ต่อให้เขาจะดีแค่ไหนก็ไม่อาจลบออก ภาพเธอในใจยังจอง พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
ยังไม่รู้จะลืมเรื่องเราได้ยังไง



And I’ve been trying
การลืมเธอมันยากจริง
ถึงแม้อยากจะลบ But my heart still want it
ฉันจะยอมเป็นคนผิด maybe I’m a stupid boy
ถึงเธอจากไปแล้ว แต่ฉันก็ยังคงคอย

กี่คนที่เข้ามา และฉันนั้นต้องลาจากไป ก็เพราะความจริง

ที่มันยังคิดถึงเธอ มากจนเกินไป ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา
ต่อให้เขาจะดีแค่ไหนก็ไม่อาจลบออก ภาพเธอในใจยังจอง พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
ยังไม่รู้ต้องทำเช่นไร

And in the night I think about you


ตั้งแต่เธอเดินไปฉันรออยู่
Baby When I get some roll
ไม่เหมือนวันนั้นที่เธอมาคอยดุ
And she’s like a gas น้ำตา
Since วันที่เธอลา
และมันจะเป็นแบบนั้นทุกที
ไม่ว่าจะนอนหรือตื่นขึ้นมา

แล้วฉันเคยทำผิดไปใช่มั้ย หรือฉันไม่ดีตรงไหน
แค่เพียงอยากบอกให้เธอได้รู้ และถ้าเธอนั้นยังคงมีใจ

ฉันขอแค่เธอกลับมาได้มั้ย เธอกลับมาได้มั้ย
ฉันขอแค่เธอกลับมาได้มั้ย Oh baby please กลับมาได้มั้ย


ที่มันยังคิดถึงเธอ มากจนเกินไป ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา
ต่อให้เขาจะดีแค่ไหนก็ไม่อาจลบออก ภาพเธอในใจยังจอง พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
ยังไม่รู้จะลืมเรื่องเราได้ยังไง


Mirrr - เจ้าของที่ (My Favorite) - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)


เธอยังเป็นคนเดียวที่เคยชนะใจ
แต่เธอไม่ได้กลับมารับรางวัล
ทิ้งฉันไว้คนเดียวที่นี่
และแม้หลังจากผ่านไปหลายปีแล้ว
ใครก็ตามที่เข้ามามี
แต่เขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับเธอได้

เมื่อฉันยังต้องสวดอ้อนวอนต่อดวงดาวบนท้องฟ้าให้คุณอยู่ที่นั่นโปรดฟังเพลงนี้
กี่ครั้งที่มีคนเข้ามาแม้ว่าเขาจะดี แต่ก็ติดกับหัวใจของฉัน


ว่าเขายังคงคิดถึงเธอมากเกินไปปล่อยให้ไม่มีใครเดินเข้าไป
ไม่ว่าเขาจะดีแค่ไหนเขาไม่สามารถลบออกได้ ภาพของคุณในหัวใจของฉันยังคงอยู่ในอวกาศเต็ม
ฉันยังไม่รู้วิธีลืมเรา

และฉันพยายามแล้ว
มันยากที่จะลืมคุณ
แม้ว่าฉันต้องการที่จะลบ แต่หัวใจของฉันยังต้องการมัน
ฉันจะผิดฉันอาจเป็นเด็กโง่
เธอไปแล้ว แต่ฉันยังรออยู่

มีกี่คนที่เข้ามาและฉันต้องจากไปเพราะความจริง

ว่าเขายังคงคิดถึงเธอมากเกินไปปล่อยให้ไม่มีใครเดินเข้าไป
ไม่ว่าเขาจะดีแค่ไหนเขาไม่สามารถลบออกได้ ภาพของคุณในหัวใจของฉันยังคงอยู่ในอวกาศเต็ม


ยังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

และในตอนกลางคืนฉันคิดถึงคุณ
ตั้งแต่คุณเดินออกไปฉันรออยู่
ที่รักเมื่อฉันได้รับม้วน
ไม่ชอบวันนั้นเมื่อเธอพูดถึงดุด่า
และเธอก็เหมือนน้ำตาแก๊ส
ตั้งแต่วันที่คุณจากไป
และมันจะเป็นอย่างนั้นเสมอ
ไม่ว่าจะนอนหลับหรือตื่นขึ้นมา

และฉันได้ทำผิดพลาดหรือไม่? หรือฉันไม่ดี
ฉันแค่อยากให้คุณรู้และถ้าคุณยังมีหัวใจ


ฉันขอให้คุณกลับมาได้ไหม คุณกลับมาได้ไหม
ฉันขอให้คุณกลับมาได้ไหมที่รักโปรดกลับมา?

ว่าเขายังคงคิดถึงเธอมากเกินไปปล่อยให้ไม่มีใครเดินเข้าไป
ไม่ว่าเขาจะดีแค่ไหนเขาไม่สามารถลบออกได้ ภาพของคุณในหัวใจของฉันยังคงอยู่ในอวกาศเต็ม
ฉันยังไม่รู้วิธีลืมเรา