MENU (11)

(G)I-DLE - ALREADY - Tradução em Português (LETRA)

I'm alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어
이 늦은 시간에 내 phone이 울리네


(G)I-DLE - ALREADY (LETRA)

I'm alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어
이 늦은 시간에 내 phone이 울리네
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
Even a second is too late (Too late)

[Pre-Chorus: Miyeon]
그 거짓말을 내게 하지 않았고
마지막 그 한마디를 참았더라면
우린 함께였을까? (But now)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]


Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Verse 2: Soyeon]
I never missed you, 외로운 오늘 밤도
사랑은 졌고 그날로 우린 없어


늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투
난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
I don't know my yesterday, 눈물로 뱉었네
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 already

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
You never know what I've been through
울고불고 매달리고 싶었지만
I know in the end, it won't be us
절대 예전 같을 수 없잖아 (Again)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]


Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Bridge]
Breathe


[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Outro: Minnie]
Already, already, already over


Ah, ah, ah, ah
영화는 막을 내리고
Ah, ah, ah, ah
주연인 우리 이름은
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
까만 screen 속에
Ah, ah, ah, ah
천천히 올라가


(G)I-DLE - ALREADY - Tradução em Português (LETRA)


Estou sozinho nesta sala por tão tempo
Com os pensamentos sobre você
Eu estou fazendo uma música como esta
Meu telefone toca esta hora atrasada


Por que você disse desculpe agora?
Mesmo um segundo é tarde demais (tarde demais)

[Pré-coro: Miyeon]
Você não me contou essa mentira
Se eu tivesse suportado essa última palavra
Estamos juntos? (Mas agora)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Já já, já mais
Ah, ah, ah, ah
Eu te apagei
Ah ah ah ah ah ah
Então naquele dia


Já já, já mais
Ah, ah, ah, ah
No último dia
Ah ah ah ah ah ah
O fim, é como nossa história termina

[Verso 2: Soyeon]
Eu nunca senti sua falta, solitário esta noite, uh
O amor é perdido, mas não existimos naquele dia, uh
O começo e o fim do relacionamento (yeah)
Que sempre dependia de você
A maneira como você fala fingindo ser legal, permanece o mesmo (uh)
Estou doente e cansado de saber quem você é (uh)
Há um idiota que está satisfeito com o assento ao meu lado agora


Eu não sei o meu ontem, eu cuspi-lo com lágrimas
Nevermind, mesmo se você realmente mudou, eu já

[Pré-coro: Minnie, Miyeon]
Você nunca sabe o que passei por
Eu queria chorar e pendurar
Eu sei no final, não será nós
Nunca pode ser o mesmo que antes (novamente)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Já já, já mais
Ah, ah, ah, ah
Eu te apagei
Ah ah ah ah ah ah


Então naquele dia
Já já, já mais
Ah, ah, ah, ah
No último dia
Ah ah ah ah ah ah
O fim, é como nossa história termina

[Ponte]
Respirar

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Já já, já mais
Ah, ah, ah, ah
Eu te apagei


Ah ah ah ah ah ah
Então naquele dia
Já já, já mais
Ah, ah, ah, ah
No último dia
Ah ah ah ah ah ah
O fim, é como nossa história termina

[Outro: Minnie]
Já já, já mais
Ah, ah, ah, ah
O filme chega ao fim
Ah, ah, ah, ah
O nome do nosso personagem principal é


Já já, já mais
Ah, ah, ah, ah
Na tela preta
Ah, ah, ah, ah
Subir devagar