Sie woll'n nicht mehr reden
Alle Menschen am beten
Weil sie schießen auf jeden
Luft-Luftraketen, soll Gott euch vergeben, Mann
Sie woll'n nicht mehr reden
Alle Menschen am beten
Weil sie schießen auf jeden
Luft-Luftraketen, soll Gott euch vergeben, Mann
Wenn plötzlich alle schießen
Die gleichen Menschen, nur die Waffen sind verschieden
Vielleicht 'ne andre Flagge, aber die gleiche Sprache
Jeder Ukru, jeder Russe checkt doch, was ich sage
Aber ich kann's nicht versteh'n
Zwischen uns noch nie Grenzen geseh'n
Aber plötzlich gibt es Grenzen
Pl-pl-plötzlich fliegen Bomben auf die Menschen
Und plötzlich fahren Panzer, plötzlich fliegen Kampfjets
Plötzlich siehst du Kinder mit Waffen aus dem Darknet
Sie nehmen uns das Land weg, unsre Heimat
Was für Westen? Was für Osten? Ich will Freiheit
[Hook: U2 & Kontra K]
'Cause tonight
We can be as one tonight
'Cause tonight
We can be as one tonight
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday (Ey)
[Part 2: Kontra K]
Bitte Gott, schenk mir die Augen eines Kindes
Sie sind die Einzigen, die Wahrheit seh'n unter all den Blinden
Die Herzen war'n noch sauber, nicht von all dem Hass vergiftet, ah
Wenn du nur wüsstest, wie viele Trän'n eine Kugel mitbringt
Jeder Post auf Social Media streichelt das Gewissen
Aber bietet den Familien kein'n Schutz vor Luftangriffen
Der Teufel lässt uns glauben, das Gute würd gewinn'n
Doch wir alle bluten rot unterm selben blauen Himmel
Also wer verliert hier wirklich mehr, als er verlier'n müsste?
Denn sterben tun nie die, die in den fetten Sesseln sitzen
Wer Schuld an all dem Elend trägt, würdest du gern wissen?
Dann folg' lieber der Spur des Geldes als dem Sound der Schüsse
[Hook: U2]
'Cause tonight
We can be as one tonight
'Cause tonight
We can be as one tonight
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
Vous ne voulez plus parler
Toutes les gens prient
Parce qu'ils tirent à tout le monde
Missiles air-air, que Dieu vous pardonne, homme
Quand tout à coup, tout le monde tire
Les mêmes personnes, seules les armes sont différentes
Peut-être un drapeau différent, mais la même langue
Chaque Ukru, chaque russe vérifie ce que je dis
Mais je ne peux pas comprendre ça
Nous n'avons jamais vu des frontières entre nous
Mais tout à coup il y a des limites
Pl-pl-soudainement bombes voler chez les gens
Et soudainement des réservoirs conduisent, les jets de combat soudainement volent
Soudain, vous voyez des enfants avec des armes à feu du web sombre
Ils éloignent le pays de nous, notre patrie
Quel ouest? Quel est? je veux la liberté
[Crochet: U2 & Contra K]
Cause ce soir
Nous pouvons être comme un ce soir
Cause ce soir
Nous pouvons être comme un ce soir
Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche (ey)
[Partie 2: contre K]
S'il te plait dieu donne moi les yeux d'un enfant
Ce sont les seuls qui voient la vérité parmi tous les aveugles
Les cœurs étaient toujours propres, non empoisonnés par toute la haine, ah
Si vous saviez que combien de larmes une balle apporte
Chaque poste sur les médias sociaux caresse la conscience
Mais offre aux familles aucune protection contre les raids aériens
Le diable nous permet de croire que bon va gagner
Mais nous saignons tous rouges sous le même ciel bleu
Alors qui perd vraiment plus ici qu'il ne devrait perdre?
Parce que ceux qui sont assis dans les fauteuils gras ne meurent jamais
Qui est à blâmer pour toute cette misère, vous aimeriez savoir?
Suivez ensuite le sentier de l'argent plutôt que le son des coups de feu
[Crochet: U2]
Cause ce soir
Nous pouvons être comme un ce soir
Cause ce soir
Nous pouvons être comme un ce soir
Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche