Fijnfisjenie in Brabant, we gaan weer aan de gang
Met de broek achterstevoren gaan we dwars door het behang!
De tent ondersteboven, ge wit nie wa ge ziet
Het mooiste dat is carnaval... Fijnfisjenie!
Fijnfisjenie in Brabant, we gaan weer aan de gang
Met de broek achterstevoren gaan we dwars door het behang!
De tent ondersteboven, ge wit nie wa ge ziet
Het mooiste dat is carnaval... Fijnfisjenie!
Wel nondeju daar komt de hofkapel, door het raam
Daar achteraan de raad van elf, met heel de santenkraam
De prins die gaat een rondje geven aan de hele tent
Wat is het toch een fijne vent!
Refrein
Lalala!
De tent ondersteboven, ge wit nie wa ge ziet
Het mooiste dat is carnaval... Fijnfisjenie!
Bij-de optocht roept de kapelaan: “Lieve heer!
Hoelang moet ik nog buiten staan, God wat een hondenweer
Ik vind het wel gezegend, ge loopt maar naar de hel
Ik trek veel liever aan m’n bel!”
Refrein
Brug:
En lig ik op m’n bedje, in me pekske, ‘s avonds laat
Dan hoor ik in de verte mensen zingen in de straat
Refrein
Lalala!
De tent ondersteboven, ge wit nie wa ge ziet
Het mooiste dat is carnaval – ik wil alleen maar carnaval –
Was het maar altijd carnaval... Fijnfisjenie!
Fin fisk i Brabant, vi går tilbage til arbejde
Med bukserne bagud går vi lige gennem tapetet!
Teltet på hovedet, du ved ikke, hvad du ser
Den smukkeste ting er karneval ... fin fisk!
Nå Nondeju her kommer Court Chapel, gennem vinduet
Bagved det elleve råd, med hele Santen Stall
Den prins, der vil give en runde til hele teltet
Hvad en dejlig fyr han er!
Kor
lalala!
Teltet på hovedet, du ved ikke, hvad du ser
Den smukkeste ting er karneval ... fin fisk!
Ved processionen råber Chaplain: "Dear Sir!
Hvor længe skal jeg stå udenfor, Gud, hvad et hundevej
Jeg synes, det er velsignet, du skal bare til helvede
Jeg vil meget hellere ringe min klokke! "
Kor
Bro:
Og jeg ligger på min seng, i min pekske, sent om aftenen
Så i den afstand hører jeg folk, der synger på gaden
Kor
lalala!
Teltet på hovedet, du ved ikke, hvad du ser
Den smukkeste ting er Carnival - jeg vil kun have Carnival -
Hvis det kun var altid karneval ... Fin fisk!