MENU (3)

Ben Zucker - Wie konnte das passieren?! - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chanson)

Ich bin alleine und sing' deinen Lieblingssong
Den ich eigentlich gar nicht mag
Doch du fehlst mir jeden Tag
Wo bist du?


Ben Zucker - Wie konnte das passieren?! (Paroles de Chanson)

Ich bin alleine und sing' deinen Lieblingssong
Den ich eigentlich gar nicht mag
Doch du fehlst mir jeden Tag
Wo bist du?
Sag mir, kommst du irgendwann mal wieder heim?
Steh' in der Küche und ruf' deinen Nam'n
Auch wenn seit Wochen keine Antwort kam
Du fehlst mir

[Pre-Refrain]
Ich lieb' dich heut nicht weniger
Als gestern


[Refrain]
Sag mir, wie konnte das passier'n
Dass wir uns je verlier'n?
Mit dir war's, als gäb es keine Zeit
Mit dir war alles für die Ewigkeit
Kann jemand kurz die Zeit einfrier'n?
Wie soll ich das je kapier'n?
Ich dachte wir sind, was man Liebe nennt
Ein Feuer, das für alle Zeiten brennt

[Strophe 2]
Ich lass' den Fernseher an, es läuft nur Trash-TV
Doch mit dir im Arm war das okay
Die kleine Couch war unsre ganze Welt


Wo bist du?
Wer lacht jetzt, wenn ich mal 'nen schlechten Witz erzähl'?
Du hast meine Sorgen aufgeteilt
Hast meine Tränen mitgeweint
Du fehlst mir

[Pre-Refrain]
Ich lieb' dich heut nicht weniger
Als gestern

[Refrain]
Sag mir, wie konnte das passier'n
Dass wir uns je verlier'n?
Mit dir war's, als gäb es keine Zeit


Mit dir war alles für die Ewigkeit
Kann jemand kurz die Zeit einfrier'n?
Wie soll ich das je kapier'n?
Ich dachte wir sind, was man Liebe nennt
Ein Feuer, das für alle Zeiten brennt

[Bridge]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

[Refrain]
Kann jemand kurz die Zeit einfrier'n?
Wie soll ich das je kapier'n?
Ich dachte wir sind, was man Liebe nennt


Ein Feuer, das für alle Zeiten brennt


Ben Zucker - Wie konnte das passieren?! - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chanson)


Je suis seul et chante ta chanson préférée
Je n'aime pas vraiment ça du tout
Mais tu me manques tous les jours
Où es tu?
Dis-moi, tu rentres à la maison un jour?
Tenez-vous dans la cuisine et appelez votre nom
Même s'il n'y a pas eu de réponse pendant des semaines
Tu me manques

[Pré-chorus]
Je t'aime non moins aujourd'hui
Quand hier



[Refrain]
Dis-moi comment cela pourrait-il arriver
Que nous nous perdons jamais?
Avec vous, c'était comme s'il n'y avait pas de temps
Avec toi tout était pour toujours
Quelqu'un peut-il geler le temps pendant un moment?
Comment suis-je censé comprendre ça?
Je pensais que nous étions ce qu'ils appellent l'amour
Un feu qui brûle pour toujours

[Verset 2]
Je quitte la télévision sur, seulement la TV à la corbeille est sur
Mais avec vous dans mes bras tout allait bien


Le petit canapé était notre monde entier
Où es tu?
Qui rit maintenant quand je raconte une mauvaise blague?
Vous avez divisé mes inquiétudes
pleuré mes larmes
Tu me manques

[Pré-chorus]
Je t'aime non moins aujourd'hui
Quand hier

[Refrain]
Dis-moi comment cela pourrait-il arriver
Que nous nous perdons jamais?


Avec vous, c'était comme s'il n'y avait pas de temps
Avec toi tout était pour toujours
Quelqu'un peut-il geler le temps pendant un moment?
Comment suis-je censé comprendre ça?
Je pensais que nous étions ce qu'ils appellent l'amour
Un feu qui brûle pour toujours

[Pont]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[Refrain]
Quelqu'un peut-il geler le temps pendant un moment?
Comment suis-je censé comprendre ça?


Je pensais que nous étions ce qu'ils appellent l'amour
Un feu qui brûle pour toujours