I Knew You Were Trouble (Taylor's Version) - Taylor Swift 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Once upon a time, a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me
I guess you didn't care, and I guess I liked that

I Knew You Were Trouble (Taylor's Version) - Taylor Swift 「Tekst」

Once upon a time, a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me
I guess you didn't care, and I guess I liked that
And when I fell hard, you took a step back
Without me, without me, without me

[Pre-Chorus]
And he's long gone when he's next to me
And I realize the blame is on me

[Chorus]
Cause I knew you were trouble when you walked in

So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble

[Verse 2]
No apologies, he'll never see you cry
Pretends he doesn't know that he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning
And I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see

[Pre-Chorus]
He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me, hey

[Chorus]
I knew you were trouble when you walked in (Oh)

So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been (Yeah)
Now I'm lying on the cold hard ground

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh (Yeah)
Trouble, trouble, trouble (Trouble)
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble

[Bridge]
And the saddest fear
Comes creeping in
That you never loved me
Or her, or anyone, or anything
Yeah

[Chorus]
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been (Never been)
Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in (Knew it right there)
So shame on me now (Knew it right there)

Flew me to places I'd never been (Ooh)
Now I'm lying on the cold hard ground

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble (Oh)
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble (Trouble)
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble

I Knew You Were Trouble (Taylor's Version) - Taylor Swift 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Jednom davno, prije nekoliko pogrešaka

Bio sam u tvojim znamenitostima, dobio si me na miru
Našao si me, našao si me, našao si me
Pretpostavljam da vam nije bilo stalo i pretpostavljam da mi se to svidjelo
I kad sam pao teško, uzeo si korak natrag
Bez mene, bez mene, bez mene

[Pre-Chorus]
I on je odavno nestao kad je pored mene
I shvaćam da je krivnja na mene

[Chorus]
Jer sam znao da si nevolje kad si ušao
Tako me sada sramota
Poletio me na mjesta koja nikad ne bih bila

Dok me nisi spustio, oh
Znao sam da si nevolje kad si ušao
Tako me sada sramota
Poletio me na mjesta koja nikad ne bih bila
Sada ležim na hladnom tvrdom tlu

[Post-chorus]
Oh oh oh
Nevolja nevolja nevolja
Oh oh oh
Nevolja nevolja nevolja

[Stih 2]
Bez isprike, nikada neće vidjeti da plačeš

Pretvara da ne zna da je on razlog zašto
Ti se utapaš, utapaš se, utapaš se
Čuo sam da ste se kretali od šapata na ulici
Novi usjek u vašem pojasu je sve što ću ikada biti
I sada vidim, sada vidim, sada vidim

[Pre-Chorus]
Bio je odavno nestao kad me upoznao
I shvatim da je šala na meni, hej

[Chorus]
Znao sam da si nevolja kad si ušla u (oh)
Tako me sada sramota
Poletio me na mjesta koja nikad ne bih bila

Dok me nisi spustio, oh
Znao sam da si nevolje kad si ušao
Tako me sada sramota
Odletjela sam na mjesta na kojima nikad ne bih bio (yeah)
Sada ležim na hladnom tvrdom tlu

[Post-chorus]
Oh, oh-oh (yeah)
Nevolje, nevolje, nevolje (nevolje)
Oh oh oh
Nevolja nevolja nevolja

[Most]
I najtužniji strah

Dolazi puzav
Da me nikad nisi volio
Ili nju, ili bilo tko ili bilo što
Da

[Chorus]
Znao sam da si nevolje kad si ušao
Tako me sada sramota
Odletjela sam na mjesta koja nikada nisam bila (nikad nisam bila)
Dok me nisi spustio, oh
Znao sam da si nevolje kad si ušla (znao je to tamo)
Tako da me sada sramote (znao sam to tamo)
Poletio me na mjesta koja nikada neću biti (ooh)
Sada ležim na hladnom tvrdom tlu

[Post-chorus]
Oh oh oh
Nevolje, nevolje, nevolje (oh)
Oh oh oh
Nevolje, nevolje, nevolje (nevolje)
Znao sam da si nevolje kad si ušao
Nevolja nevolja nevolja
Znao sam da si nevolje kad si ušao
Nevolja nevolja nevolja