F.I.L.A (Fall In Love Again) - TWICE 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Oh, 처음 본 순간 저 끝에서
걸어오던 널 기억해
You, 내가 느꼈던 감정들
이 순간 다시 시작해, na

F.I.L.A (Fall In Love Again) - TWICE 「كلمات الاغنية」

Oh, 처음 본 순간 저 끝에서
걸어오던 널 기억해
You, 내가 느꼈던 감정들
이 순간 다시 시작해, na

[Refrain: Jeongyeon, Dahyun, Tzuyu]
마치 위태로운 다리 위에서
건널 수 없는 난 어디
My mind, not fine
감당할 수 없는 전율 속에서
흔들리는 눈빛 더는
Oh no, here we go (Ah!)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me like yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again

[Post-Chorus: Momo]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun]
No, I don't
더는 잡히긴 싫어
우리 미랜 없는데
자꾸 걸어가려 해
너의 작은 행동 하나까지
신경이 곤두서는 게, yeah

[Refrain: Jeongyeon, Jihyo, Momo, Tzuyu]
마치 위태로운 다리 위에서
건널 수 없는 난 어디
My mind, not fine
감당할 수 없는 전율 속에서
흔들리는 눈빛 더는

Oh no, here we go (Ah!)

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me like yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again

[Post-Chorus: Sana, Mina]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again

[Interlude]
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again

[Bridge: Chaeyoung, Jihyo]

We are at a dead end
Oh, no, here we go again

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance (Oh)
But rewind, playback
Now you got me in a trance (Trance)
You got me, you got me
You got me like yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again

[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Sana]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Ah)

No, no, no, no
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again (Fall in love again)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la, no)
Fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
We fall in love again

TWICE - F.I.L.A (Fall in Love Again) (Romanized)

You, naega neukkyeotdeon gamjeongdeul
I sungan dasi sijakae, na

[Refrain: Jeongyeon, Dahyun, Tzuyu]
Machi witaeroun dari wieseo
Geonneol su eomneun nan eodi
My mind, not fine
Gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
Heundeullineun nunbit deoneun
Oh no, here we go (Ah!)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance

But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me like yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again

[Post-Chorus: Momo]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun]
No, I don't
Deoneun japigin sileo

Uri miraen eomneunde
Jakku georeogaryeo hae
Neoui jageun haengdong hanakkaji
Singyeongi gonduseoneun ge, yeah

[Refrain: Jeongyeon, Jihyo, Momo, Tzuyu]
Machi witaeroun dari wieseo
Geonneol su eomneun nan eodi
My mind, not fine
Gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
Heundeullineun nunbit deoneun
Oh no, here we go (Ah!)

[Chorus: Jihyo, Nayeon]

Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me like yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again

[Post-Chorus: Sana, Mina]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again

[Interlude]
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again

[Bridge: Chaeyoung, Jihyo]
We are at a dead end
Oh, no, here we go again

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance (Oh)
But rewind, playback
Now you got me in a trance (Trance)
You got me, you got me
You got me like yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again

[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Sana]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Ah)
No, no, no, no
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fall in love again (Fall in love again)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la, no)
Fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
We fall in love again

F.I.L.A (Fall In Love Again) - TWICE 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

أوه، اللحظة التي رأيتك لأول مرة
أتذكر أنك تسير من الجانب الآخر
المشاعر التي شعرت بها منك
بدأت مرة أخرى في هذه اللحظة، نا

[الامتناع: jeongyeon، dahyun، tzuyu]
انها مثل "لا أستطيع عبور جسر غير مستقر"
عقلي، وليس بخير
في الارتجاف الذي لا أستطيع التعامل معه

عيني لم تعد تهتز
أوه لا، هنا نذهب (آه!)

[جذر: جيهيو، نايون]
الليلة النجوم خارج، أضواء فلاش
التفكير كنت أرقص
ولكن الترجيع، تشغيل
الآن حصلت لي في نشوة
حصلت لي، حصلت لي
حصلت لي مثل نعم، نعم، نعم
الليلة، نحن، الليلة، نحن نقع في الحب مرة أخرى

[بعد جوقة: مومو]
لا لا لا لا، لا لا لا لو لا

الوقوع في الحب مرة اخرى
لا لا لا لا، لا لا لا لو لا

[VALSE 2: Chaeyoung، Dahyun]
لا، أنا لا
أنا لا أريد أن أكون قد اشتعلت بعد الآن
السبب ليس لدينا مستقبل
أظل محاولة المشي
كونها متوترة بشأن أفعالك تماما، نعم

[الامتناع: Jeongyeon، Jihyo، Sana، Tzuyu]
انها مثل "لا أستطيع عبور جسر غير مستقر"
عقلي، وليس بخير
في الارتجاف الذي لا أستطيع التعامل معه

عيني لم تعد تهتز
أوه لا، هنا نذهب (آه!)

[جوقة: ناييون، جيهيو]
الليلة النجوم خارج، أضواء فلاش
التفكير كنت أرقص
ولكن الترجيع، تشغيل
الآن حصلت لي في نشوة
حصلت لي، حصلت لي
حصلت لي مثل نعم، نعم، نعم
الليلة، نحن، الليلة، نحن نقع في الحب مرة أخرى

[بعد جوقة: سانا، مينا]
لا لا لا لا، لا لا لا لو لا

الوقوع في الحب مرة اخرى
لا لا لا لا، لا لا لا لو لا
الوقوع في الحب مرة اخرى
لا لا لا لا، لا لا لا لو لا
الوقوع في الحب مرة اخرى
لا لا لا لا، لا لا لا لو لا
الوقوع في الحب مرة اخرى

[interlude]
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى

[بريدج: Chaeyoung، جيهيو]
نحن في طريق مسدود
أوه لا، هنا نذهب مرة أخرى

[جذر: جيهيو، نايون]
الليلة النجوم خارج، أضواء فلاش
التفكير كنت أرقص
ولكن الترجيع، تشغيل
الآن حصلت لي في نشوة
حصلت لي، حصلت لي
حصلت لي مثل نعم، نعم، نعم
الليلة، نحن، الليلة، نحن نقع في الحب مرة أخرى

[بعد جوقة: مومو، نايون، سناء]

لا لا لا لا، لا لا لا لو لا
لا لا لا لا
لا لا لا لا، لا لا لا لو لا
تقع في الحب مرة أخرى (تقع في الحب مرة أخرى)
لا لا لا لا، لا لا لا لا - لا، لا، لا)
الوقوع في الحب مرة اخرى
لا لا لا لا، لا لا لا لو لا
نحن نقع في الحب مرة أخرى