MENU (3)

Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)

I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now


Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) (Lyrics)

I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all


Oh, oh, oh

[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well

[Verse 2]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You taught me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, "fuck the patriarchy"


Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to



[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we'd swear
To remember it all too well, yeah

[Bridge]
Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much


But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all

[Verse 3]
They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell
Every time you double-cross my mind
You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die


The idea you had of me, who was she?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late-night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"

[Chorus]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own


Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known

[Post-Chorus]
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there
You remember it all
Down the stairs, you were there


You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well

[Verse 4]
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
I'll get older, but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
Cause in this city's barren cold
I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell


I remember it all too well

[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us), all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it


Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it


Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)


Kävelin oven läpi kanssasi, ilma oli kylmä
Mutta jotain "bout se tuntui olosta kotona jotenkin
Ja jätin huivit sinne sisaresi talossa
Ja olet vielä saanut sen laatikossa, jopa nyt
Oh, makea disposition ja laaja silmäinen katseeni


Me laulamme autossa, menettää upstate
Syksyn lehdet laskevat alas kuin palat paikalleen
Ja voin kuvata sen kaikkien näinä päivinä

[Pre-Chorus]
Ja tiedän, että se on kauan poissa ja
Että taikuus ei ole täällä enää
Ja voisin olla kunnossa, mutta en ole kunnossa
Voi, oh, oh

[Kertosäe]
Syy siellä olemme jälleen tuossa pikkukaupungin kadulla
Olet melkein juoksi punainen, koska olit lookin 'yli
Tuuli hiuksissani, olin siellä


Muistan kaiken liian hyvin

[Verse 2]
Valokuva-albumi laskurissa, posket kääntyivät punaiseksi
Olet tottunut olemaan pieni lapsi, jossa lasit kaksikerroksisessa sängyssä
Ja äitisi kertovat tarinoita teitä TEE-BALL-tiimissä
Opittiin minua "bout menneisyyteen, ajattele tulevaisuuttasi
Ja teit minua auton avaimia, "vittu patriarkaatin"
Key ketju kentällä, olimme aina ohittaneet kaupunkia
Ja ajattelin ajaa alas, milloin tahansa nyt
Hän sanoo, että se on rakkautta, et koskaan kutsunut sitä, mitä se oli
Me olimme kuolleet ja menimme ja haudattiin
Tarkista pulssi ja tule takaisin vannottava se on sama
Kolmen kuukauden kuluttua haudassa


Ja sitten ihmettelitte, mistä se meni, kun pääsin sinulle
Mutta kaikki tunsin häpeää ja pidit elottomasta kehyksestä

[Pre-Chorus]
Ja tiedän, että se on kauan poissa ja
Ei ollut mitään muuta, mitä voisin tehdä
Ja unohdan tarpeeksi kauan
Unohtaa, miksi minun tarvitsi

[Kertosäe]
Syy siellä olemme jälleen keskellä yötä
Olemme tanssia "ympäri keittiön jääkaapin valossa
Alas portaita, olin siellä
Muistan kaiken liian hyvin


Ja me olemme taas, kun kukaan ei tarvitse tietää
Pidit minua kuin salaisuus, mutta pidin sinut kuin vala
Pyhä rukous ja vannoimme
Muistaa se aivan liian hyvin, joo

[Silta]
No, ehkä emme menetetty käännös
Ehkä pyysin liikaa
Mutta ehkä tämä asia oli mestariteos
Til teet kaiken
Running pelkää, olin siellä
Muistan kaiken liian hyvin
Ja sinä kutsut minut jälleen vain rikkomaan minua kuin lupaus
Niin rennosti julma, kun olet rehellinen


Olen rypistynyt paperi, joka makaa täällä
Koska muistan kaiken, kaikki, kaikki

[Verse 3]
He sanovat, että kaikki on hyvin, mutta olen uusi helvetti
Joka kerta kun kaksinkertaistat mieleni
Sanoit, jos olisimme lähemmäksi ikää ehkä se olisi ollut hieno
Ja se sai minut kuolemaan
Ajatus, jonka olit minulle, kuka hän oli?
Ei koskaan tarvitsevaa, koskaan ihanaa jalokiviä, jonka loisto heijastaa sinua
Ei itkee osapuolen kylpyhuoneessa
Jotkut näyttelijä pyytää minua, mitä tapahtui, sinä
Se tapahtui, sinä
Sinä, jotka hurmataan isäni kanssa itsestään tehokkaasti vitsejä


Ruokakaupan kahvi kuten olet myöhäisen yön näyttelyssä
Mutta sitten hän katsoi minua katsomaan etuoven koko yön, halukas tulemaan
Ja hän sanoi: "Se on tarkoitus olla hauskaa kääntämällä kaksikymmentäyksi"

[Kertosäe]
Aika ei lennä, se on kuin olen halvaantunut
Haluaisin olla vanha itseni jälleen, mutta yritän edelleen löytää sen
Plaid-paitapäivät ja yöt, kun sait minut oman
Nyt lähetät takaisin asioita ja kävelen yksin
Mutta pidät vanhan huivukseni tästä ensimmäisestä viikolla
Koska se muistuttaa sinua viattomuudesta ja haisee kuin minä
Et voi päästä eroon siitä
Koska muistat sen aivan liian hyvin, joo
Syy siellä olemme taas, kun rakastin sinua


Takaisin ennen kuin menetit yhden todellisen asian, jonka olet koskaan tuntenut

[Post-chorus]
Se oli harvinaista, olin siellä
Muistan kaiken liian hyvin
Tuuli hiuksissani, olit siellä
Muistatte kaiken
Alas portaita, olit siellä
Muistatte kaiken
Se oli harvinaista, olin siellä
Muistan kaiken liian hyvin

[Verse 4]
Ja en ollut koskaan hyvä kertoa vitsejä, mutta rei'ityslinja menee


Otan vanhempia, mutta ystäviäsi pysyvät ikäni
Siitä, kun Brooklyn rikkoi ihoni ja luut
Olen sotilas, joka palaa puolet hänen painostaan
Ja teki kaksoislamppu mustelmia sininen?
Vain meidän välissä, teki rakkauden affair Maim myös?
Syy tässä kaupungin karu kylmässä
Muistan vielä ensimmäisen lunta
Ja miten se hiljentyi, kun se putosi
Muistan kaiken liian hyvin

[Outro]
Vain meidän välissä, teki rakkauden affair maim aivan liian hyvin?
Vain meidän välissä, muistatko kaiken liian hyvin?
Vain meidän välillä, muistan sen (vain meidän välillä), aivan liian hyvin


Tuuli hiuksissani, olin siellä, olin siellä
Alas portaita, olin siellä, olin siellä
Sacred rukous, olin siellä, olin siellä
Se oli harvinaista, muistatte kaiken liian hyvin
Tuuli hiuksissani, olin siellä, olin siellä
Alas portaita, olin siellä, olin siellä
Sacred rukous, olin siellä, olin siellä
Se oli harvinaista, muistat sen
Tuuli hiuksissani, olin siellä, olin siellä
Alas portaita, olin siellä, olin siellä
Sacred rukous, olin siellä, olin siellä
Se oli harvinaista, muistat sen
Tuuli hiuksissani, olin siellä, olin siellä
Alas portaita, olin siellä, olin siellä


Sacred rukous, olin siellä, olin siellä
Se oli harvinaista, muistat sen