MENU (8)

Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault] - תרגום ומילים - Taylor Swift 「שִׁיר」

They tell you while you're young
Girls, go out and have your fun
Then they hunt and slay the ones who actually do it
Criticize the way you fly


Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault] 「שִׁיר」 - Taylor Swift

They tell you while you're young
Girls, go out and have your fun
Then they hunt and slay the ones who actually do it
Criticize the way you fly
When you're soaring through the sky
Shoot you down and then they sigh
And say, "She looks like she's been through it"
Lord, what will become of me
Once I've lost my novelty?

[Chorus: Taylor Swift]
I've had too much to drink tonight
And I know it's sad but this is what I think about


And I wake up in the middle of the night
It's like I can feel time moving
How can a person know everything at eighteen
But nothing at twenty-two?
And will you still want me when I'm nothing new?

[Verse 2: Phoebe Bridgers & Taylor Swift]
How long will it be cute, all this crying in my room?
When you can't blame it on my youth
And roll your eyes with affection
And my cheeks are growing tired
From turning red and faking smiles
Are we only biding time 'til I lose your attention
And someone else lights up the room? (Ahh)


People love an ingénue (Ahh)

[Chorus: Phoebe Bridgers & Taylor Swift]
I've had (I've had) too much to drink tonight
How did I go from growing up to breaking down?
And I wake up (Wake up) in the middle of the night
It's like I can feel time moving
How can a person know everything at eighteen
But nothing at twenty-two?
And will you still want me when I'm nothing new?

[Bridge: Taylor Swift & Phoebe Bridgers]
I know someday I'm gonna meet her
It's a fever dream


The kind of radiance you only have at seventeen
She'll know the way and then she'll say she got the map from me
I'll say I'm happy for her then I'll cry myself to sleep
Oh woah ohh, oh woah ohh, oh, oh

[Chorus: Taylor Swift & Phoebe Bridgers]
I've had (I've had) too much to drink tonight
But I wonder if they'll miss me once they drive me out
I wake up (Wake up) in the middle of the night
And I can feel time moving
How can a person know everything at eighteen
But nothing at twenty-two?
And will you still want me, will you still want me
Will you still want me when I'm nothing new?



Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault] - תרגום ומילים - Taylor Swift 「שִׁיר」


הם אומרים לך בזמן שאתה צעיר
בנות, לצאת ויש לי את הכיף שלך
ואז הם צדים והריגים את אלה שבאמת עושים זאת
לבקר את הדרך שבה אתה טס
כאשר אתה דאיה דרך השמים
תירה אותך ואז הם נאנחים
ואמרה, "היא נראית כאילו היא עברה את זה"
אלוהים, מה יהיה לי
פעם איבדתי את החידוש שלי?

[מקהלה: טיילור סוויפט]
היה לי יותר מדי לשתות הלילה
ואני יודע שזה עצוב אבל זה מה שאני חושב על


ואני מתעוררת באמצע הלילה
זה כאילו אני יכול להרגיש זמן לנוע
איך יכול אדם לדעת הכל בגיל שמונה עשרה
אבל שום דבר בעשרים ושתיים?
ואתה עדיין רוצה אותי כשאני לא חדש?

[פסוק 2: פיבי ברידג'רס & טיילור סוויפט]
כמה זמן זה יהיה חמוד, כל זה בוכה בחדר שלי?
כאשר אתה לא יכול להאשים אותו על הנוער שלי
ולגלגל את העיניים שלך בחיבה
ואת הלחיים שלי עייפות
מלהפוך חיוכים אדומים וקוראים
אנחנו רק מתנודדים בזמן "עד שאני מאבד את תשומת הלב שלך
ומישהו אחר מאיר את החדר? (אהה)


אנשים אוהבים ingénue (AHH)

[מקהלה: פיבי ברידג'רס & טיילור סוויפט]
היה לי (היו לי) יותר מדי לשתות הלילה
איך הלכתי לגדול עד לפרוץ?
ואני מתעוררת (תתעורר) באמצע הלילה
זה כאילו אני יכול להרגיש זמן לנוע
איך יכול אדם לדעת הכל בגיל שמונה עשרה
אבל שום דבר בעשרים ושתיים?
ואתה עדיין רוצה אותי כשאני לא חדש?

[גשר: טיילור סוויפט & פיבי Bridgers]
אני יודע יום אחד אני הולך לפגוש אותה
זה חלום חום


סוג של זוהר שיש לך רק בשבע עשרה
היא תדע את הדרך ואז היא תגיד שהיא קיבלה את המפה ממני
אני אגיד שאני שמח בשבילה אז אני אבכה את עצמי לישון
הו, וואה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה

[מקהלה: טיילור סוויפט & פיבי Bridgers]
היה לי (היו לי) יותר מדי לשתות הלילה
אבל אני תוהה אם הם יתגעגעו אלי ברגע שהם יסיעו אותי
אני מתעוררת (תתעורר) באמצע הלילה
ואני יכול להרגיש זמן נעים
איך יכול אדם לדעת הכל בגיל שמונה עשרה
אבל שום דבר בעשרים ושתיים?
ואתה עדיין רוצה אותי, אתה עדיין רוצה אותי
האם אתה עדיין רוצה אותי כשאני לא חדש?