MENU (9)

NCT 127 - THE RAINY NIGHT - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

[Intro: Haechan, Jungwoo]
Ayy, yeah, yeah
Listen


NCT 127 - THE RAINY NIGHT (Songtekst)

[Intro: Haechan, Jungwoo]
Ayy, yeah, yeah
Listen

[Verse 1: Jaehyun, Taeil]
너와 듣던 이 음악을
되감아봐 이 밤에
또 흩어지지 못한 그날로
나를 보내
오늘따라 천장 위로
기억이 고여가는데
모른 척 손을 뻗어버리면
쏟아질 것 같아



[Pre-Chorus: Jungwoo, Haechan, Jaehyun]
시곗 바늘 눈치 없이 앞장서
내 맘은 되려 한 칸 뒤로 거슬러
오늘만 미룰게
Can't let you go

[Chorus: Haechan, Taeil & Doyoung]
비가 되어
하염없이 너는 내려
바람 되어
내 맘속으로 불어와 너를
고이고이 담아둔 채
흘려보내지를 못해


오직 그 안에 잠겨만 가

[Post-Chorus: Taeil & Doyoung, Haechan]
이별을 못 하게
오늘을 반복해
어리석게도 미뤄
내일의 나에게

[Verse 2: Jungwoo, Taeil, Haechan, Doyoung]
오늘 일은 어제 같고
어젠 오늘 같은 걸
난 멈춰 서 있어
보이지 않던 맘 빈틈까지
서글픈 추억 스며 들어 (Yeah)



[Pre-Chorus: Jaehyun, Doyoung, Haechan]
시곗 바늘 눈치 없이 앞장서
내 맘은 되려 한 칸 뒤로 거슬러
오늘만 미룰게
Can't let you go

[Chorus: Jungwoo, Taeil & Doyoung, Haechan]
비가 되어
하염없이 너는 내려 (Yeah)
바람 되어
내 맘속으로 불어와 너를
고이고이 담아둔 채 (-둔 채)
흘려보내지를 못해 (난 못해)


오직 그 안에 잠겨만 가

[Bridge: Haechan, Taeil, Doyoung]
하루 또 하루
시간들을 도려내, oh
내 이기적인 마음이
네가 오기를 기다려
돌아와 줄래

[Chorus: Jaehyun, Taeil, Haechan, Jungwoo & Doyoung]
비가 되어 (Oh)
하염없이 너는 내려 (내려)
바람 되어 (되어)
내 맘속으로 불어와 너를


고이고이 담아둔 채 (-둔 채)
흘려보내지를 못해 (못해)
오직 그 안에 잠겨만 가

[Post-Chorus: Haechan, Jaehyun, Taeil]
이별을 못 하게 (No)
오늘을 반복해 (Hard to quit)
어리석게도 미뤄
내일의 나에게

[Outro: Jaehyun]
Oh





NCT 127 - 내일의 나에게  (The Rainy Night) (Romanized)



[Intro: Haechan, Jungwoo]
Ayy, yeah, yeah
Listen

[Verse 1: Jaehyun, Taeil]
Neowa deutdeon i eumageul
Doegamabwa i bame
Tto heuteojiji mothan geunallo
Nareul bonae
Oneulttara cheonjang wiro
Gieogi goyeoganeunde


Moreun cheok soneul ppeodeobeorimyeon
Ssodajil geot gata

[Pre-Chorus: Jungwoo, Haechan, Jaehyun]
Sigyet baneul nunchi eopsi apjangseo
Nae mameun doeryeo han kan dwiro geoseulleo
Oneulman mirulge
Can't let you go

[Chorus: Haechan, Taeil & Doyoung]
Biga doeeo
Hayeomeopsi neoneun naeryeo
Baram doeeo
Nae mamsogeuro bureowa neoreul


Goigoi damadun chae
Heullyeobonaejireul mothae
Ojik geu ane jamgyeoman ga

[Post-Chorus: Taeil & Doyoung, Haechan]
Ibyeoreul mot hage
Oneureul banbokae
Eoriseokgedo mirwo
Naeirui naege

[Verse 2: Jungwoo, Taeil, Haechan, Doyoung]
Oneul ireun eoje gatgo
Eojen oneul gateun geol
Nan meomchwo seo isseo


Boiji anteon mam binteumkkaji
Seogeulpeun chueok seumyeo deureo (Yeah)

[Pre-Chorus: Jaehyun, Doyoung, Haechan]
Sigyet baneul nunchi eopsi apjangseo
Nae mameun doeryeo han kan dwiro geoseulleo
Oneulman mirulge
Can't let you go

[Chorus: Jungwoo, Taeil & Doyoung, Haechan]
Biga doeeo
Hayeomeopsi neoneun naeryeo (Yeah)
Baram doeeo
Nae mamsogeuro bureowa neoreul


Goigoi damadun chae (-dun chae)
Heullyeobonaejireul mothae (nan mothae)
Ojik geu ane jamgyeoman ga

[Bridge: Haechan, Taeil, Doyoung]
Haru tto haru
Sigandeureul doryeonae, oh
Nae igijeogin maeumi
Nega ogireul gidaryeo
Dorawa jullae

[Chorus: Jaehyun, Taeil, Haechan, Jungwoo & Doyoung]
Biga doeeo (Oh)
Hayeomeopsi neoneun naeryeo (naeryeo)


Baram doeeo (doeeo)
Nae mamsogeuro bureowa neoreul
Goigoi damadun chae (-dun chae)
Heullyeobonaejireul mothae (mothae)
Ojik geu ane jamgyeoman ga

[Post-Chorus: Haechan, Jaehyun, Taeil]
Ibyeoreul mot hage (No)
Oneureul banbokae (Hard to quit)
Eoriseokgedo mirwo
Naeirui naege

[Outro: Jaehyun]
Oh



NCT 127 - THE RAINY NIGHT - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


[Intro: Hachan, Jungwoo]
Ayy, ja, ja
Luisteren

[Vers 1]
In deze nacht
Ik word de muziek terug die we samen zouden luisteren
Breng me terug naar de dagen
Waarin we niet van elkaar kunnen zijn
Vandaag de hele dagen, op het plafond, zijn mijn herinneringen stagnerend
Maar als ik doe alsof ik mijn hand niet kan weten en uitstrekken
Het voelt alsof ze worden gemorst


[Pre-Chorus: Jungwoo, Hachan, Jaehyun]
Het opmerken van de handen van de klok niet
Mijn hart leidt me terug naar die ene plek
Ik zal het voor vandaag uitstellen
Kan je niet laten gaan

[Chorus: Hachan, Taeil & Doyoung]
Je wordt de regen
Eindeloos naar beneden gieten
Je wordt de wind
Je weg in mijn hart blazen
Ik zal je voorzichtig met me houden
Ik kan je niet laten gaan
Je bent gewoon diep in me opgesloten



[Post-chorus: taeil & doyoung, hachan]
Ik kan niet afscheid nemen
Vandaag herhaal ik het allemaal weer allemaal
Ik laat het dwaas doen
Morgen is ik

[Vers 2: Jungwoo, Taeil, Hachan, Doyoung]
Vandaag voelt als gisteren
Gisteren is er vandaag
Ik sta stil
Droevige herinneringen seup in
De gaten in mijn hart die niet kunnen worden gezien (ja)


[Pre-Chorus: Jaehyun, Doyoung, HaEchan]
Het opmerken van de handen van de klok niet
Mijn hart leidt me terug naar die ene plek
Ik zal het voor vandaag uitstellen
Kan je niet laten gaan

[Chorus: Jungwoo, Taeil & Doyoung, Hachan]
Je wordt de regen
Eindeloos gieten (ja)
Je wordt de wind
Je weg in mijn hart blazen
Ik zal je voorzichtig met me houden (met mij)
Ik kan je niet laten gaan (ik kan het niet)
Je bent gewoon diep in me opgesloten



[Bridge: Hachan, Taeil, Doyoung]
Dag na dag
Ik snijd de tijd uit, oh
Mijn egoïstische hart
Wacht op je terug te komen
Kom je terug?

[Chorus: Jaehyun, Taeil, Hachan, Jungwoo & Doyoung]
Je wordt de regen (Oh)
Eindeloos gieten (gieten)
Je wordt de wind (word)
Je weg in mijn hart blazen
Ik zal je voorzichtig met me houden (met mij)


Ik kan je niet laten gaan (kan niet)
Je bent gewoon diep in me opgesloten

[Post-Chorus: Hachan, Jaehyun, Taeil]
Ik kan niet afscheid nemen (NO)
Vandaag herhaal ik het allemaal weer (moeilijk te stoppen)
Ik laat het dwaas doen
Morgen is ik

[OUTRO: JAEHYUN]
Oh