MENU (4)

FEELING LIKE I DO - ATEEZ 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

너와 난 같은 느낌을 알아
말하지 않아도 서로 느껴
끊을 수 없는 선으로 이어진
우린 환상의 teammate


FEELING LIKE I DO - ATEEZ 「Songtekst」

너와 난 같은 느낌을 알아
말하지 않아도 서로 느껴
끊을 수 없는 선으로 이어진
우린 환상의 teammate
The one and only soulmate
I want your love so bad
멈출 수 없어 이 편도 행
열차는 너만을 위해 way
속도는 가늠이 안돼 왜
Never give up, I can't give up
보랏빛 savage love
도착했어 나 달려왔어
네 거야 이 모든 것



[Pre-Chorus: San, Seonghwa, Wooyoung]
가끔 세상에서
혼자라고 느껴질 때, ooh woah
너를 떠올리면
모든 게 제자리를 찾아

[Chorus: Jongho, Seonghwa]
Stay with the feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Just feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐


너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do

[Post-Chorus: Jongho]
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
With–
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay with the feeling like I do

[Verse 2: Hongjoong]


Hmm-hmm-hmm
빽빽한 백 마디 말보다
날 다 꿰뚫어 본 네 미소가 좋아 (Like it!)
매일 매일 내 머리 위에서 놀아
가끔 부끄럽지만 그것도 좋아 (Ooh!)
우리 둘
바늘과 실 아니면 천생연분이죠
(찰떡 콩떡, baby)
텔레파시 찌릿찌릿 해요

[Pre-Chorus: San, Seonghwa, Wooyoung]
가끔 세상에서
혼자라고 느껴질 때, ooh woah
너를 떠올리면


모든 게 제자리를 찾아

[Chorus: Jongho, Seonghwa]
Stay with the feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (Oh)
Just feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do

[Bridge: Yeosang, Jongho]
너를 느끼는 순간


나는 완전해져 가
날 이끄는 중력 같은 너
Oh, stay with the feeling like I do

[Chorus: Jongho, Seonghwa]
Stay with the feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Just feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (Feeling like I do)
너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do


[Post-Chorus: Jongho]
Stay, stay, stay (Ooh-ooh)
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
With–
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay with the feeling like I do




ATEEZ - Feeling Like I Do (Romanized)




Neowa nan gateun neukkimeul ara
Malhaji anado seoro neukkyeo
Kkeuneul su eomneun seoneuro ieojin
Urin hwansangui teammate
The one and only soulmate
I want your love so bad
Meomchul su eopseo i pyeondo haeng
Yeolchaneun neomaneul wihae way
Sokdoneun ganeumi andwae wae
Never give up, I can't give up
Boratbit savage love
Dochakaesseo na dallyeowasseo
Ne geoya i modeun geot


[Pre-Chorus: San, Seonghwa, Wooyoung]
Gakkeum sesangeseo
Honjarago neukkyeojil ttae, ooh woah
Neoreul tteoollimyeon
Modeun ge jejarireul chaja

[Chorus: Jongho, Seonghwa]
Stay with the feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Just feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Neoneun yuilhae naege
Nega pillyohae naegen
Neodo neukkigo itgil bara


Stay with the feeling like I do

[Post-Chorus: Jongho]
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
With–
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay with the feeling like I do

[Verse 2: Hongjoong]
Hmm-hmm-hmm


Ppaekppaekan baek madi malboda
Nal da kkwettuleo bon ne misoga joa (Like it!)
Maeil maeil nae meori wieseo nora
Gakkeum bukkeureopjiman geugeotdo joa (Ooh!)
Uri dul
Baneulgwa sil animyeon cheonsaengyeonbunijyo
(chaltteok kongtteok, baby)
Tellepasi jjiritjjirit haeyo

[Pre-Chorus: San, Seonghwa, Wooyoung]
Gakkeum sesangeseo
Honjarago neukkyeojil ttae, ooh woah
Neoreul tteoollimyeon
Modeun ge jejarireul chaja



[Chorus: Jongho, Seonghwa]
Stay with the feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (Oh)
Just feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Neoneun yuilhae naege
Nega pillyohae naegen
Neodo neukkigo itgil bara
Stay with the feeling like I do

[Bridge: Yeosang, Jongho]
Neoreul neukkineun sungan
Naneun wanjeonhaejyeo ga


Nal ikkeuneun jungnyeok gateun neo
Oh, stay with the feeling like I do

[Chorus: Jongho, Seonghwa]
Stay with the feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Just feeling like I do
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (Feeling like I do)
Neoneun yuilhae naege
Nega pillyohae naegen
Neodo neukkigo itgil bara
Stay with the feeling like I do

[Post-Chorus: Jongho]


Stay, stay, stay (Ooh-ooh)
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
With–
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay with the feeling like I do


FEELING LIKE I DO - ATEEZ 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


We kennen allebei hetzelfde gevoel
Zelfs we kunnen het niet zeggen, we voelen het nog steeds
Voortgezet door een onbreekbare lijn
Wij zijn een geweldige teamgenoot
De enige en enige soulmate


Ik wil je liefde zo slecht
Ik kan niet op deze manier stoppen
Op deze manier alleen voor jou
Waarom kan ik de snelheid niet meet
Geef nooit op, ik kan het niet opgeven
Purple Savage Love is aangekomen en ik rende
Dit alles is van jou

[Pre-Chorus: San, Seonghwa, Wooyoung]
Soms in deze wereld
Wanneer je je alleen voelt, ooh woah
Wanneer ik aan je denk
Alles vindt zijn plaats


[Chorus: Jongho, Seonghwa]
Blijf bij het gevoel alsof ik doe
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Gewoon het gevoel als ik
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Je bent de enige voor mij
ik heb je echt nodig
Ik hoop dat je dat ook voelde
Blijf bij het gevoel alsof ik doe

[Post-Chorus: Jongho]
Blijf blijf blijf
Blijf blijf blijf
Blijf blijf blijf


Met-
Blijf blijf blijf
Blijf blijf blijf
Blijf blijf blijf
Blijf bij het gevoel alsof ik doe

[Vers 2: Hongjoong]
Hmm-hmm-hmm
Ik verblind met je glimlach die ik zag
Dan een dichte honderd woorden (zoals het!)
Elke dag over mijn hoofd spelen
Het is soms gênant, maar dat is prima (Ooh!)
Beiden zijn verbonden door een draad of de natuur
([?], baby)


Ik ben een telepathisch

[Pre-Chorus: San, Seonghwa, Wooyoung]
Soms in deze wereld
Wanneer je je alleen voelt, ooh woah
Wanneer ik aan je denk
Alles vindt zijn plaats

[Chorus: Jongho, Seonghwa]
Blijf bij het gevoel alsof ik doe
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Gewoon het gevoel als ik
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Je bent de enige voor mij


ik heb je echt nodig
Ik hoop dat je dat ook voelde
Blijf bij het gevoel alsof ik doe

[Bridge: Yeosang, Jongho]
Het moment dat ik je voelde, word ik perfect
Je leidt me als een zwaartekracht
Oh, blijf bij het gevoel alsof ik doe

[Chorus: Jongho, Seonghwa]
Blijf bij het gevoel alsof ik doe
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Gewoon het gevoel als ik
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (gevoel als ik)


Je bent de enige voor mij
ik heb je echt nodig
Ik hoop dat je dat ook voelde
Blijf bij het gevoel alsof ik doe

[Post-Chorus: Jongho]
Verblijf, verblijf, verblijf (ooh-ooh)
Blijf blijf blijf
Blijf blijf blijf
Met-
Blijf blijf blijf
Blijf blijf blijf
Blijf blijf blijf
Blijf bij het gevoel alsof ik doe