MENU (2)

Back from the Edge - Nederlandse Vertaling - James Arthur 「Songtekst」

Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start


Back from the Edge 「Songtekst」 - James Arthur

Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, he would reach for the stars, yeah

[Verse 1]
You can take my home, you can take my clothes
You can take the drugs I have that nobody knows
You can take my watch, you can take my phone
You can take all I've got 'til I'm skin and bone


I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold

[Pre-Chorus]
Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars


Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

[Verse 2]
They don't like my lines, they don't like my songs
Except in karaoke when they're singing along
Did you see them build me up? Watch me tear myself down
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
We all make mistakes, we're so quick to judge


It's hard to forgive when we hold onto a grudge

[Pre-Chorus]
So turn down the heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge


Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

[Bridge]
I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold
Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell

[Chorus]


Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah


Back from the Edge - Nederlandse Vertaling - James Arthur 「Songtekst」



Terug van de rand
Terug van de dood
Terug voordat demonen de controle over mijn hoofd namen
Terug naar het begin
Terug naar mijn hart
Terug naar de jongen die naar de sterren zou bereiken
Oh, hij zou naar de sterren bereiken, ja

[Vers 1]
Je kunt mijn huis nemen, je kunt mijn kleren nemen
Je kunt de drugs nemen die ik heb dat niemand het weet
Je kunt mijn horloge nemen, je kunt mijn telefoon nemen
Je kunt alles nemen wat ik heb 'tot ik huid en bot ben
Ik wil geen controle, ik kan mijn eigen gat graven


Ik kan mijn bed maken en ik kan er koud in liggen

[Pre refrein]
Omdat ik geen warmte nodig heb, ben ik in de hel gebrand?
Maar nu ben ik terug met mijn eigen verhaal om te vertellen

[Refrein]
Terug van de rand
Terug van de dood
Terug voordat demonen de controle over mijn hoofd namen
Terug naar het begin
Terug naar mijn hart
Terug naar de jongen die naar de sterren zou bereiken
Oh, terug van de rand


Terug van de dood
Terug van de tranen die te gemakkelijk werpen
Terug naar het begin
Terug naar mijn hart
Terug naar de jongen die naar de sterren zou bereiken
Wie zou naar de sterren bereiken, ja

[Vers 2]
Ze houden niet van mijn lijnen, ze houden niet van mijn liedjes
Behalve in karaoke als ze mee zingen
Heb je ze me gezien? Kijk me mezelf af
Met een glimlach op mijn gezicht groeide ik mijn graf in de grond
We maken allemaal fouten, we zijn zo snel om te oordelen
Het is moeilijk om te vergeven als we een wrok vasthouden



[Pre refrein]
Dus draai de hitte af, ben ik in de hel gebrand
Maar nu ben ik terug met mijn eigen verhaal om te vertellen

[Refrein]
Terug van de rand
Terug van de dood
Terug voordat demonen de controle over mijn hoofd namen
Terug naar het begin
Terug naar mijn hart
Terug naar de jongen die naar de sterren zou bereiken
Oh, terug van de rand
Terug van de dood


Terug van de tranen die te gemakkelijk werpen
Terug naar het begin
Terug naar mijn hart
Terug naar de jongen die naar de sterren zou bereiken
Wie zou naar de sterren bereiken, ja

[Brug]
Ik wil geen controle, ik kan mijn eigen gat graven
Ik kan mijn bed maken en ik kan er koud in liggen
Omdat ik geen warmte nodig heb, ben ik in de hel gebrand?
Maar nu ben ik terug met mijn eigen verhaal om te vertellen

[Refrein]
Terug van de rand


Terug van de dood
Terug voordat demonen de controle over mijn hoofd namen
Terug naar het begin
Terug naar mijn hart
Terug naar de jongen die naar de sterren zou bereiken
Oh, terug van de rand
Terug van de dood
Terug van de tranen die te gemakkelijk werpen
Terug naar het begin
Terug naar mijn hart
Terug naar de jongen die naar de sterren zou bereiken
Wie zou naar de sterren bereiken, ja