MENU (2)

Diane Warren - Not Prepared For You - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Lauren Jauregui | Look in your eyes, pulling me in, taking me down
Look at my heart, under your feet on the ground
Ask about now, can someone tell me how
I got in this position I'm in? (Oh, yeah)


Diane Warren - Not Prepared For You (متن ترانه)

Lauren Jauregui | Look in your eyes, pulling me in, taking me down
Look at my heart, under your feet on the ground
Ask about now, can someone tell me how
I got in this position I'm in? (Oh, yeah)
Why do my hands memorize every part of you?
Why do your lips move with mine like they do?
Thought I was so strong, but you prove me so wrong
Never thought I ever see me like this
Been through a tidal wave, a hurricane
Been through all that and more
But nothing like this before

[Chorus]


I was not prepared for you (Not prepared)
Not prepared for you (Not prepared, no)
You hit my heart like a train
Damn, you just blew me away
I was not prepared for you (Not prepared)
Nothing I could do (Nothing, no)
I built these walls all around
You burnt this shit to the ground

[Verse 2]
Hit me so hard, knock me right off of my feet
Now I'm here left with what's left of me
You're the reason my pride's ripped to pieces
You're the one who brought me down to my knees


Been through a tidal wave, a hurricane
And I always survived
Could walk away, but not this time

[Chorus]
I was not prepared for you (Not prepared)
Not prepared for you (Not prepared, no)
You hit my heart like a train
Damn, you just blew me away
I was not prepared for you (Not prepared)
Nothing I could do (Nothing)
I built these walls all around
You burnt this shit to the ground


[Bridge]
Yes, you did ('Cause you)
Cause you tripped me up
You got me given up (Before you)
I was hilltop, before you I was strong (Before you)
You got the best of me
You made a mess of me (Yes, you did)
And it didn't take too long

[Chorus]
I was not prepared for you
Not prepared for you
You hit my heart like a train
Damn, you just blew me away


I was not prepared for you (Not prepared)
Not prepared for you (Not prepared)
I built these walls all around
You burnt this shit to the ground

[Outro]
Yes, you did, you did (Not prepared)
Not prepared for you (Not prepared)
I built these walls all around
You burnt this shit to the ground
Yes, you did, you did (Yes, you did)
Yes, you did, you did, you did (Yes, you did)
Oh-oh, oh
Oh-oh, no-no



Diane Warren - Not Prepared For You - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


نگاهی به چشمان خود، من را به کشیدن، من را پایین آوردن
به قلب من نگاه کن، زیر پای خود بر روی زمین
در حال حاضر بپرسید، آیا کسی می تواند به من بگوید چطور
من در این موقعیت من هستم؟ (آه، آره)
چرا دست های من هر بخشی از شما را حفظ می کنند؟
چرا لب های شما با من حرکت می کنند؟
فکر کردم خیلی قوی بودم، اما شما را به اشتباه ثابت می کنید
هرگز فکر نکردم که من این را ببینم
از طریق یک موج جزر و مدی، طوفان
از طریق همه چیز بوده است
اما هیچ چیز مثل این چیزی نیست

[گروه کر]


من برای شما آماده نیستم (آماده نیست)
برای شما آماده نیست (آماده نیست، نه)
شما قلب من را مانند یک قطار گرفتید
لعنتی، شما فقط من را منفجر کرد
من برای شما آماده نیستم (آماده نیست)
هیچ چیز من نمی توانم انجام دهم (هیچ چیز، نه)
من این دیوارها را در اطراف ساختم
شما این گریه را به زمین می سوزانید

[آیه 2]
به من خیلی سخت ضربه بزنید، من را از پاهایم بیرون بکشم
حالا من اینجا هستم با آنچه که از من باقی مانده است
شما دلیل آن هستید که غرور من به قطعه پاره شده است
شما کسی هستید که من را به زانوی من آورد


از طریق یک موج جزر و مدی، طوفان
و من همیشه زنده ماند
می تواند راه برود، اما نه این بار

[گروه کر]
من برای شما آماده نیستم (آماده نیست)
برای شما آماده نیست (آماده نیست، نه)
شما قلب من را مانند یک قطار گرفتید
لعنتی، شما فقط من را منفجر کرد
من برای شما آماده نیستم (آماده نیست)
هیچ چیز من نمی توانم انجام دهم (هیچ چیز)
من این دیوارها را در اطراف ساختم
شما این گریه را به زمین می سوزانید


[پل]
بله، شما انجام دادید (چون شما)
چون تو را به من زد
شما به من داده شد (قبل از شما)
من تپه بودم، قبل از اینکه من قوی بودم (قبل از شما)
شما بهترین من را گرفتی
شما یک اشتباه از من ساخته اید (بله، شما انجام دادید)
و خیلی طول کشید

[گروه کر]
من برای شما آماده نبودم
برای شما آماده نیست
شما قلب من را مانند یک قطار گرفتید
لعنتی، شما فقط من را منفجر کرد


من برای شما آماده نیستم (آماده نیست)
برای شما آماده نیست (آماده نیست)
من این دیوارها را در اطراف ساختم
شما این گریه را به زمین می سوزانید

[Outro]
بله، شما انجام دادید، شما انجام دادید (آماده نشد)
برای شما آماده نیست (آماده نیست)
من این دیوارها را در اطراف ساختم
شما این گریه را به زمین می سوزانید
بله، شما انجام دادید، شما انجام دادید (بله، شما انجام دادید)
بله، شما انجام دادید، شما انجام دادید، شما انجام دادید (بله، شما انجام دادید)
اوه اوه اوه
اوه آه، نه نه