MENU

LYRIC: Weekend - Dịch sang tiếng Việt - TAEYEON

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린 beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는


Weekend LYRIC - TAEYEON

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린 beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나
Cheesecake 한 입
유리컵컵컵 한가득
내린 co-co-coffee 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게

[Verse 2]
문득 시곌 보니
벌써 시간은 열두시


그래도 아주 느긋해
그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까

[Pre-Chorus]
창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

[Chorus]
떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud


더 자유롭게 we can go (Hey)

[Post-Chorus]
가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 drive 뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh

[Verse 3]
하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no, no stress 고민 안 할래
Move it right, left, right, 내 맘대로
가본 적도 없는 길 뭐가 있든지


I don't need a map when I roll the streets
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up up up 좀 더 올라가

[Verse 4]
한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃 (Da-la-da, da-da-da-la)
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐 (Oh)

[Pre-Chorus]
느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸



[Chorus]
떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go (Hey)

[Bridge]
아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place (Oh woah, woah, woah)
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐 (두고 와 내 작은 짐)
골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘 (Oh woah, woah, woah)
두근두근 온종일 (하루 종일)



[Verse 5]
고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷 (눈에 들어)
Do it for the weekend, do it for the weekend (Do it for the weekend)
맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸

[Chorus]
그래도 돼 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go (Hey)

[Post-Chorus]


가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까 (On the weekend, oh, ooh yeah)
훌쩍 떠나보는 drive 뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh




TAEYEON - Weekend (Romanized)



Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

[Verse 1]
Every morning ullin beep beep beep beep sori


Gwie wingwingwing maemdoneun
Nareul jaechokadeon moningkol eopsi ireona
Cheesecake han ip
Yurikeop keop keop hangadeuk
Naerin co-co-coffee han jan
Aiseuro hallae aju yeoyuropge

[Verse 2]
Mundeuk sigyel boni
Beolsseo siganeun yeoldusi
Geuraedo aju neugeuthae
Geurigon hapum han beon
Hankkeot gijigaedo kyeogo
Saenggakae oneul mwo halkka



[Pre-Chorus]
Changmun neomeo gyejeore siseoni daeun geu sungan
Ssodajineun haetsal nae mameul dudeuryeo
Naege sonjithaneun singgeureoun baram tagoseo

[Chorus]
Tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go (Hey)

[Post-Chorus]
Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan


Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka
Huljjeok tteonaboneun drive ttubeok georeodo joa
Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae, oh

[Verse 3]
Harujjeum sesangui yaegil musihan chae
Naega naui harureul joripae boryeo hae
Deoneun no, no stress gomin an hallae
Move it right, left, right, nae mamdaero
Gabon jeokdo eomneun gil mwoga itdeunji
I don't need a map when I roll the streets
Ieo gaboneun iyun for a little fun
Gyesok up up up jom deo ollaga


[Verse 4]
Hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
Jogeuman ireum moreul kkot (Da-la-da, da-da-da-la)
Hanchameul baraboda tteugeoun haetsareul pihae
Benchie jamkkan anja bwa (Oh)

[Pre-Chorus]
Neuryeojineun georeum geurimjaui sokdoreul ttara
Hamkke geonneun taeyanggwa bareul matchugo
Dwiieul dalbicheul ttara doraogo sipeun geol

[Chorus]
Tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want


Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go (Hey)

[Bridge]
Amu gyehoegi eopseoseo wanbyeokan plan
Uyeonhi chajanaen secret place (Oh woah, woah, woah)
Geugose dugo wa namanui jageun jim (Dugo wa nae jageun jim)
Golmokgil kkeuteul dora mannage doel
Gibun joeun surprise tto seollem (Oh woah, woah, woah)
Dugeundugeun onjongil (Haru jongil)

[Verse 5]
Gosohan hyanggiui coffee shop
Nune deureooneun yeppeun ot (Nune deureo)


Do it for the weekend, do it for the weekend (Do it for the weekend)
Mame deureooneun geol deoneun mangseorigin sileun geol

[Chorus]
Geuraedo dwae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go (Hey)

[Post-Chorus]
Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka (On the weekend, oh, ooh yeah)
Huljjeok tteonaboneun drive ttubeok georeodo joa
Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae, oh



LYRIC: Weekend - Dịch sang tiếng Việt - TAEYEON


Bãi biển gần nhất, nhà hát của riêng tôi
Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi cảm thấy thích
Đổ chuông mỗi sáng, bíp bíp bíp bíp bíp
Lải nhải bên tai tôi
Tôi thức dậy mà không có bất kỳ
Đánh thức cuộc gọi đã từng xô tôi
Một miếng bánh pho mát
Một ly đầy đủ, ly thủy tinh, ly thủy tinh
Cà phê pha phin
Tôi sẽ có nó đá, rất thoải mái

[Câu 2]
Đột nhiên tôi nhìn vào đồng hồ


Đã 12 giờ
Nhưng không có gì phải vội vàng
Sau đó tôi ngáp
Và tự cho mình một khoảng thời gian dài
Và nghĩ xem tôi nên làm gì hôm nay

[Pre-Chorus]
Khoảnh khắc khi mắt tôi chạm đến mùa bên ngoài cửa sổ
Ánh nắng đổ xuống gõ vào trái tim tôi
Cưỡi trên làn gió trong lành đang vẫy gọi tôi

[Điệp khúc]
Muốn đi khi cuối tuần đến
tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn


Đám mây rải rác trong gió
Tự do hơn, chúng ta có thể đi (Này)

[Hậu điệp khúc]
Bãi biển gần nhất, nhà hát của riêng tôi
Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi cảm thấy thích
Tôi sẽ lái xe, chỉ cần đi bộ xung quanh là được
Tôi sẽ chỉ đi đến bất cứ nơi nào mà đôi chân của tôi kết thúc oh

[Câu 3]
Cho một ngày bỏ qua những câu chuyện của thế giới
Tôi sẽ kết hợp cả ngày của mình lại với nhau
Không còn, không, không căng thẳng, tôi sẽ không lo lắng về điều đó nữa
Di chuyển nó sang phải, trái, phải, bất cứ điều gì tôi cảm thấy thích


Bất cứ điều gì có trên con đường tôi chưa từng đến
Tôi không cần bản đồ khi di chuyển trên đường phố
Lý do tôi tiếp tục là vì một chút vui vẻ
Tiếp tục đi lên, lên cao hơn nữa

[Câu 4]
Loài hoa nhỏ hoang dã không tên
Mọc dọc góc phố (Da-la-da, đà-đà-đà-la)
Sau khi nhìn chúng một lúc
Để tránh ánh nắng nóng
Tôi ngồi trên băng ghế một lúc
Các bước ngày càng chậm (Ồ)

[Pre-Chorus]


Bắt kịp tốc độ của bóng
Bắt nhịp với ánh nắng đi cùng tôi
Tôi muốn trở lại bằng cách đi theo ánh trăng tiếp theo

[Điệp khúc]
Muốn đi khi cuối tuần đến
tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Đám mây rải rác trong gió
Tự do hơn, chúng ta có thể đi (Này)

[Cầu]
Kế hoạch hoàn hảo vì không có bất kỳ kế hoạch nào
Nơi bí mật mà tôi vô tình khám phá ra (Oh woah, woah, woah)
Tôi để những chiếc túi nhỏ của tôi ở đó (Để những chiếc túi nhỏ của tôi ở đó)


Khoảng cuối con hẻm, tôi sẽ gặp
Sự ngạc nhiên và phấn khích thú vị (Oh woah, woah, woah)
Tim tôi đập thình thịch cả ngày (Cả ngày)

[Câu 5]
Một quán cà phê với hương thơm hấp dẫn
Trang phục đẹp bắt mắt (Bắt mắt)
Do it for the Cuối tuần, Do It for the Cuối tuần (Do it for the Cuối tuần)
Tôi không muốn do dự làm những gì tôi thích nữa

[Điệp khúc]
Có thể làm điều đó khi cuối tuần đến
tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Đám mây rải rác trong gió


Tự do hơn, chúng ta có thể đi (Này)

[Hậu điệp khúc]
Bãi biển gần nhất, nhà hát của riêng tôi
Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi cảm thấy thích
Tôi sẽ lái xe, chỉ cần đi bộ xung quanh là được
Tôi sẽ chỉ đi đến bất cứ nơi nào mà đôi chân của tôi kết thúc, oh