feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 2 : Dhurata Dora]
Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)
U largove, "Te dua" pa m'thone (uh)
Edhe ty a po t'mungon?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)
Se ty po t'lypi ka je?
Ka je mon amour? (mon amour, mon amour)
Vec po du me dit a je?
Allô mon amour (mon amour), oh
[Pont : Dhurata Dora]
S'di ca ndodhi, nuk e prita
Nuk [?] aj, aj, aj
Vec njehere, [?]
Ki me pas [?]
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 3 : Gims]
Regarde-moi, reviens vers moi
Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi
N'oublie pas, je suis à toi
N'oublie pas que tu es à moi
Redis-moi dans les yeux
Que tu n'veux pas de nous deux
Tes mots sonnent plus comme une
Preuve d'amour qu'un adieu
Tu pars dans l'mauvais sens, bébé
J'parle avec l'innocence d'un bébé
Tu fais couler le sang d'mon corazón
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape ([?])
Edhe jeten per ty e jap ([?])
O bre zemer ku po shkon? Mos ik (oh, oh, oh, oh)
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty... (oh, baby)
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 4 : Dhurata Dora]
Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Zoti vec e din o babe, qysh jom ka nina
Sa shume ty t'kam dasht
[Outro : Gims & Dhurata Dora]
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes, baby ?
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Si le doute tape à ta porte
Dis-toi qu't'es la only one
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Et si le doute tape à ta porte
C'est only you, only me
Αχ αχ αχ αχ. αναχώρησή σας μου κοστίσει τη ζωή μου, όχι, όχι.
Zonin po ta ni μωρό o (ματιά σε μένα), Kado qe sillna (επανέλθω σε μένα)
Ο ka m'vjen permas (ματιά σε μένα, έλα σε μένα)
Ο Θεός ξέρει ήδη o μωρό (ματιά σε μένα), δεδομένου ότι έχω Nina (επανέλθω σε μένα)
Πόσο σ 'αγάπησα μα (ματιά σε μένα)
[Χορωδίες: GIMS & Δώρα Δώρα]
Είδα πας σαν κομήτης
Δεν ήξερα πώς να κρατήσει όλες τις υποσχέσεις μου (αχ, αχ)
Πεπεισμένοι ότι δεν υπάρχουν δύο σαν κι αυτήν (ναι)
Το ήξερα, αλλά το έκανα έτσι κι αλλιώς
Ty ti Fali, Fali prape
Δίνω τη ζωή μου για σένα
Ω Θεέ μου την καρδιά πού πας; Δεν πηγαίνουν
Έλα, πιάνει και να δείξει ότι είστε μόνοι ...
[Post-χορωδίες: GIMS & Δώρα Δώρα]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
Έχω τα μπλε
Έχω τα μπλε
[Στίχος 2: Ντόρα Δώρα]
Hala ta ni Eren ty n'dhome (OH κανένα)
Αφήσατε, «Σ 'αγαπώ», χωρίς να μου λέει (εεε)
Σας λείπει πάρα πολύ;
Qysh u kon mes Neve xhan xhan (UH)
Είναι αυτός που επαιτεία;
Κα μου αγάπη μου; (Η αγάπη μου, η αγάπη μου)
Vec po du μου είπε;
Γεια σου αγάπη μου, ω
[Γέφυρα: Ντόρα Δώρα]
Δεν ξέρω τι συνέβη, εγώ δεν περιμένω
Nuk [?] Aj, aj, aj
Μόνο μία φορά, [?]
Κι εγώ δεν [?]
[Χορωδίες: GIMS & Δώρα Δώρα]
Είδα πας σαν κομήτης
Δεν ήξερα πώς να κρατήσει όλες τις υποσχέσεις μου (ω, ω)
Πεπεισμένοι ότι δεν υπάρχουν δύο σαν κι αυτήν (ναι)
Το ήξερα, αλλά το έκανα έτσι κι αλλιώς
Ty ti Fali, Fali prape
Δίνω τη ζωή μου για σένα
Ω Θεέ μου την καρδιά πού πας; Δεν πηγαίνουν
Έλα, πιάνει και να δείξει ότι είστε μόνοι ...
[Post-χορωδίες: GIMS & Δώρα Δώρα]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
Έχω τα μπλε
Έχω τα μπλε
[Στίχος 3: GIMS]
Κοίτα με, έλα πίσω σε μένα
Κοιτάξτε με, στη συνέχεια να επανέλθει σε μένα
Μην ξεχνάτε, είμαι δικός σας
Μην ξεχνάτε ότι είστε ορυχείο
Πες μου στα μάτια μου και πάλι
Αυτό δεν μας θέλουν και οι δύο
Τα λόγια σας ακούγεται περισσότερο σαν ένα
Η απόδειξη της αγάπης από ένα αποχαιρετιστήριο
Θα πάμε με λάθος τρόπο, το μωρό
Μιλάω με την αθωότητα ενός μωρού
Θα χυθεί το αίμα του Corazón μου
[Χορωδίες: GIMS & Δώρα Δώρα]
Είδα πας σαν κομήτης (όχι, το μωρό)
Δεν ήξερα πώς να κρατήσει όλες τις υποσχέσεις μου (Μπα, μπα, μπα, μπα)
Πεπεισμένοι ότι δεν υπάρχουν δύο σαν κι αυτήν (κανένα μωρό)
Το ήξερα, αλλά το έκανα έτσι κι αλλιώς
Ty ti Fali, Fali prape ([?])
Θα δώσει επίσης τη ζωή μου για σένα ([?])
Ω Θεέ μου την καρδιά πού πας; Mos ik (ω, ω, ω, ω)
Έλα, πιάσε με και πες μου για να μείνω μαζί σου ... (OH, μωρό)
[Post-χορωδίες: GIMS & Δώρα Δώρα]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
Έχω τα μπλε
Έχω τα μπλε
[Στίχος 4: Ντόρα Δώρα]
Zonin po ta ni o μωρό, Kado que sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Ο Θεός ξέρει ήδη, μωρό μου, πώς έχω nina
Ποσο πολυ σ'αγαπησα
[Outro: GIMS & Δώρα Δώρα]
Ω, ω, ω, ω, ω
Πες μου, γιατί είσαι αμφιβολία;
Ω, ω, ω, ω, ω
Πες μου, γιατί είσαι αμφιβολία, το μωρό;
Και αν με αμφιβάλλω ποτέ
Θυμηθείτε την πρώτη φορά
Αν χτυπήματα αμφιβολία στην πόρτα σας
Πείτε στον εαυτό σας ότι είστε ο μόνος
Και αν με αμφιβάλλω ποτέ
Θυμηθείτε την πρώτη φορά
Και αν χτυπήματα αμφιβολία στην πόρτα σας
Είναι μόνο εσείς, μόνο εγώ