Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Στίχοι」

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette
C'est l'aube qui décline
Derrière un champ de ruine
Le moment de grandir
Ne pas te retenir

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Couplet 2]
Que deviendront nos souffles
S'ils restent sur le bord?
Cet amour qui nous tord

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi

Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Pont]
Derrière mes paupières
Trouver de l'air
Ahh

[Refrain]
(Tout l'univers)
(Nos deux cœurs sous la terre)
Au milieu des failles et des ressacs
Nous nous retrouvons au point d'impact
Comment soigner nos coeurs qui éclatent?

[Outro]
Tout l'univers

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Αφήστε το πινέλο του ανέμου
/ Χέρι του πάνω από τον ώμο μου
Το κενό στο κεφάλι μου
Ούτε ένα μέρος για να κρύψει

Η αυγή είναι το ξεθώριασμα
Πίσω από ένα πεδίο ερειπίων
Ήρθε η ώρα να μεγαλώσει
Μην κρατάτε τον εαυτό σας πίσω

[Pre-Χορωδίες]
Βλέπω κομμάτια σας πίσω μας
Και βλέπω τι πόνο έχει κάνει για μένα

[Χορωδία]
Το όλο το σύμπαν
δύο καρδιές μας κάτω από το έδαφος
Στο κέντρο των ρήξεων όπου τα πάντα εκρήγνυται
Όντας στο σημείο κρούσης

Χωρίς εσένα

[Στίχος 2]
Τι θα συμβεί με τις αναπνοές μας
Αν μείνετε στην ακτή;
Αυτή η αγάπη που wrings μας έξω

[Pre-Χορωδίες]
Βλέπω κομμάτια σας πίσω μας
Και βλέπω τι πόνο έχει κάνει για μένα

[Χορωδία]
Το όλο το σύμπαν
δύο καρδιές μας κάτω από το έδαφος

Στο κέντρο των ρήξεων όπου τα πάντα εκρήγνυται
Όντας στο σημείο κρούσης
Χωρίς εσένα

[Γέφυρα]
Πίσω από τα βλέφαρα μου
Πάρτε λίγο αέρα
Ααα

[Χορωδία]
(Ολόκληρο το σύμπαν)
(Δύο καρδιές μας κάτω από το έδαφος)
Στο κέντρο των ρήξεων και των μετασεισμών
Θα συναντηθούμε στο σημείο κρούσης

Πώς μπορούμε να θεραπεύσει έκρηξη καρδιές μας

[Outro]
Το όλο το σύμπαν